ดาเนียล 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ขณะนั้นพักตรอันชื่นบานของกษัตริย์ก็สลดลงพระทัยก็ตะลงพรึงเพริด, พระชงค์ก็อ่อนไป, พระชานุก็กะทบกัน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 แล้วพระพักตร์ของกษัตริย์ก็ซีดไป พระองค์ตกพระทัย จนกระทั่งพระเพลาก็อ่อนเปลี้ย พระชานุก็สั่น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 แล้วสีพระพักตร์ของกษัตริย์ก็เปลี่ยนไป พระดำริของพระองค์กระทำให้พระองค์ตกพระทัย พระเพลาก็อ่อนเปลี้ย พระชานุก็กระทบกัน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 พระพักตร์ของพระองค์ก็ซีดเผือด ทรงตกพระทัยจนเข่าสั่นกระทบกัน แข้งขาอ่อนหมดเรี่ยวหมดแรง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 กษัตริย์กลัวจนหน้าซีดเผือด พระองค์กลัวมาก ถึงกับตัวอ่อนปวกเปียก เข่าก็สั่นกระทบกัน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 กษัตริย์หน้าซีด ท่านตกใจกลัวจนเข่าอ่อน ขาสั่นระริก Gade chapit la |
ดาเนียล 5:6
21 Referans Kwoze
และจะอยู่มาเมื่อเขาทั้งหลายจะว่าแก่ท่านว่า, เหตุไฉนท่านจึงได้ร้องคราง, ท่านจึงจะว่าเพราะด้วยข่าวนั้นมีมา, และหัวใจทั้งหลายจะละลายลง, และมือทั้งปวงจะอ่อนระทด, และจิตต์วิญญาณทั้งปวงจะอิดโรยไป, และหัวเข่าทั้งปวงจะอ่อนกำลังดุจน้ำ, นี่แน่ะมีมา, และจะได้สำเร็จ, พระยะโฮวาเจ้าตรัสว่า.
ขณะนั้นดานิเอล, ผู้ถูกขนานนามว่าเบละตะซาซัร, ก็อึ้งอยู่ครู่หนึ่ง, เพราะความคิดได้ทำให้เขาหัวยุ่ง, กษัตริย์จึงตรัสว่า, “เบละตะซาซัรเอ๋ย, อย่าให้เนื้อเรื่องของความฝัน, หรือคำแก้ฝันทำให้เจ้ายุ่งใจเลย!” เบละตะซาซัรจึงทูลตอบว่า, “ข้าแต่ราชา, ขอให้พระสุบินนั้นบังเกิดแก่ผู้ที่เกลียดชังฝ่าพระบาท, และคำแก้พระสุบินนั้นตกต้องกับศัตรูของฝ่าพระบาทเถิด!
Piblisite