Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 5:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ใน​ทันใดนั้น​ก็​มี​นิ้วมือ​คน​ปรากฏ​ออก​มา​เขียน​ที่​ฝา​ผนัง​ตรง​ดวงประทีป​ใน​ราชวัง; และ​กษัตริย์​นั้น​ได้​ทอด​พระเนตร​เห็น​นิ้วมือ​ซึ่ง​เขียน​นั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ในทันใดนั้น นิ้วมือคนได้ปรากฏขึ้นและเขียนลงที่ผนังพระราชวังของกษัตริย์หน้าคันประทีป และกษัตริย์ก็ทอดพระเนตรมือที่เขียนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ในทันใดนั้น นิ้วมือคนได้ปรากฏขึ้น และเขียนลงที่ผนังของพระราชวังของกษั​ตริ​ย์ตรงข้ามกับคันประทีป และกษั​ตริ​ย์​ก็​ทอดพระเนตรมือที่​เข​ียนนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทันใดนั้นมีนิ้วมือมนุษย์ปรากฏขึ้นและเขียนบนผนังใกล้คันประทีปในพระราชวัง กษัตริย์ทอดพระเนตรดูมือนั้นเขียนไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 จู่ๆ​ก็​มี​นิ้วมือ​ของ​มนุษย์​ปรากฏ​ขึ้น และ​ได้​ขีดเขียน​ข้อความ​ลง​บน​ผนังปูน​ของวัง​ที่​อยู่​ตรงข้าม​ตะเกียง​ที่มี​ขาตั้ง เพื่อ​ว่า​กษัตริย์​จะได้​มองเห็น​มือ​ที่​กำลัง​ขีดเขียน​อยู่นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ทันใด​นั้น นิ้ว​มือ​มนุษย์​ก็​ปรากฏ​ขึ้น และ​เขียน​บน​ผนัง​กำแพง​ของ​ราชวัง ใกล้​กับ​ตะเกียง​ซึ่ง​ส่อง​สว่าง​อยู่ และ​กษัตริย์​ก็​เห็น​มือ​ที่​กำลัง​เขียน​อยู่​นั้น

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 5:5
15 Referans Kwoze  

ตรัส​ยัง​ไม่​ทัน​ขาดคำ, ก็​ได้ยิน​เสียง​เท​ว​บัญชา​มา​จาก​สวรรค์​ว่า, “ดูกร​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร, มี​คำ​ตัดสิน​มา​ถึง​ท่าน​แล้ว, แผ่น​ดิน​ก็​หลุด​มือ​ไป​จาก​ท่าน​แล้ว​!


พระ​องค์​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​มี​ชีวิต​ด้วยกัน​กับ​พระ​องค์, และ​ได้​ทรง​โปรด​ยก​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ของ​ท่าน.


ความ​ราบรื่น​ของ​คน​ชั่ว​มี​ระยะ​เวลา​อัน​สั้น, และ​ความ​ชื่นบาน​แห่ง​คน​ไม่​มี​พระเจ้า​มี​อยู่​ชั่วเวลา​ประเดี๋ยวเดียว.


บัดนี้​เขา​ก็​นำ​เอา​ปวง​ปราชญ์​และ​หมอดู​มา​เฝ้า​เรา, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​อ่าน​อักษร​นี้, และ​แปล​ความ​ของ​อักษร​นี้​ให้​เรา​ฟัง; แต่​เขา​เหล่านั้น​หา​แปล​ความ​ออก​ไม่.


แต่​เมื่อ​ปวง​ปราชญ์​ของ​กษัตริย์​เข้า​มา​แล้ว​ก็​ไม่​มี​ใคร​อ่าน​อักษร​นั้น​ออก, หรือ​แปล​ความใน​อักษร​นั้น​ให้​กษัตริย์​ฟัง​ได้.


ใน​โมง​นั้น​เอง​เหตุการณ์​ก็​บังเกิด​ขึ้น​แก่​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร, ท่าน​ถูก​ขับไล่​ให้​พ้น​ไป​จาก​วงการ​มนุษย์, และ​ต้อง​กิน​หญ้า​เหมือน​โค; พระ​กาย​ตาก​น้ำค้าง​ฟ้า​เปียก​ชุ่ม​จน​ผม​ของ​ท่าน​งอก​ยาว​ดุจ​ขน​นก​อินทรี​และ​เล็บ​ของ​ท่าน​ก็​โง้ง​ดัง​เล็บ​นก


คน​ที่​ถูก​ห้ามปราม​อยู่​บ่อยๆ และ​ยัง​ทำ​ตัว​เป็น​คน​คอแข็ง, คน​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ทันที​และ​ไม่​มี​หนทาง​แก้ไข.


เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ดื่ม​เหล่า​องุ่น​พลาง​ก็ได้​สรรเสริญ​เหล่า​พระ​ผู้​เป็น​พระ​ของ​ทองคำ​และ​เงิน, ทองเหลือง​และ​เหล็ก, ไม้​และ​หิน.


ขณะนั้น​พัก​ตร​อัน​ชื่นบาน​ของ​กษัตริย์​ก็​สลด​ลง​พระทัย​ก็​ตะ​ลง​พรึง​เพริด, พระ​ชงค์​ก็​อ่อน​ไป, พระ​ชา​นุ​ก็​กะ​ทบ​กัน.


เจ้าเมือง​บาบู​โลน​ได้ยิน​เสียง​ข่าว​ของ​เขา​ทั้งปวง, แล​มือ​ของ​เจ้า​จึง​อ่อนเปลี้ย​ไป, ความ​ปวด​สาหัส​ได้​จับ​เอา​เขา, ความ​เบ่ง​ดุจ​หญิง​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ที่​กำลัง​คลอด​บุตร​อยู่.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite