Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เรา​ได้​เห็น​นิมิตต์​ซึ่ง​ทำ​ให้​เรา​หวาด; และ​ความคิด​บน​บรรจถรณ์​และ​นิมิตต์​ที่อยู่​ใน​สมอง​ก็ได้​ทำ​ให้​เรา​ไม่​สบายใจ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ขณะเมื่อเรานอนบนที่นอน เราฝันเห็นเรื่องซึ่งทำให้เรากลัว ความคิดและนิมิตอันผุดขึ้นในศีรษะของเราเป็นเหตุให้เราตกใจ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เราฝันเห็นเรื่องซึ่งกระทำให้เรากลัว ขณะเมื่อเรานอนอยู่บนที่นอนความคิดและนิ​มิ​ตอ​ันผุดขึ้นในศีรษะของเราเป็นเหตุ​ให้​เราตกใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ขณะนอนอยู่บนเตียงเราได้ฝัน ทำให้ตกใจกลัว ภาพและนิมิตต่างๆ ที่ผ่านเข้ามาในความคิดทำให้ตระหนกตกใจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เรา​ฝันร้าย และ​มัน​ทำให้​เรา​ตกใจ​กลัว​มาก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 เรา​ฝัน​ถึง​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​เรา​กลัว ขณะ​ที่​เรา​นอน​อยู่ ภาพ​ที่​เห็น​และ​ภาพ​นิมิต​ต่างๆ ที่​เรา​นึก​คิด​ทำ​ให้​เรา​ตกใจ​มาก

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 4:5
15 Referans Kwoze  

ครั้น​ปี​ที่​สอง​ใน​รัชช​กาล​ของ​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร, ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​ได้​ทรง​พระ​สุบิน; และ​มี​พระทัย​เป็นทุกข์​จน​บรรทม​ไม่​หลับ.


เรื่อง​นั้น​ก็​จบ​เพียง​เท่านี้. ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ดานิเอล, จิตต์ใจ​ก็​ปั่นป่วน, และ​หน้าตา​ก็​สลด​ไป; แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​สงวน​เรื่อง​นี้​ไว้​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.”


เมื่อ​ราชินี​ได้​สดับ​เรื่อง​ของ​ราชา​และ​ของ​เจ้านาย​ก็​เสด็จ​เข้า​มา​ใน​ท้องพระโรง​การ​เลี้ยง; ราชินี​จึง​กราบ​ทูล​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ราชา, ขอ​ทรง​พระ​เจริญ​เป็น​นิจ​เถิด, ขอ​อย่า​ให้​ฝ่าพระบาท​มี​พระทัย​ทุรนทุราย หรือ​ให้​พระ​พัก​ตร​ของ​ฝ่าพระบาท​สลด​ไป​เลย.


ครั้น​อยู่​มา​อีก​ได้​สอง​ปี​ถ้วน กษัตริย์​ฟาโร​ก็​ทรง​สุบิน​นิมิตต์​ฝัน​ว่า ท่าน​ยืน​อยู่​ริม​ฝั่ง​แม่น้ำ,


ฝ่าย​กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ข้า​ฝัน​ไป, และ​จิตต์​ใจ​ของ​ข้า​ก็​เป็นทุกข์​อยาก​จะ​ทราบ​สุบิน​นั้น.”


เรื่อง​ต่อไปนี้​เป็น​เรื่อง​สุบิน, ซึ่ง​อยู่​ใน​ศีรษะ​ของ​เรา​บน​ที่​บรรทม​ของ​เรา, เรา​ได้​เห็น และ​นี่​แน่ะ, มี​ต้นไม้​อยู่​ต้น​หนึ่ง​ขึ้นอ​ยู่ ณ ท่ามกลาง​ใจ​โลก, และ​มัน​สูง​ยิ่ง​นัก.


ใน​นิมิตต์​ซึ่ง​อยู่​ใน​ศีรษะ​เรา​บน​ที่​บรรทม​นั้น​ว่า, เรา​ได้​เห็น, ดูเถอะ, มี​ผู้​พิทักษ์, คือ​ผู้บริสุทธิ์​ผู้​หนึ่ง​ได้​ลง​มา​จาก​สวรรค์.


ขณะนั้น​ดานิเอล, ผู้​ถูก​ขนานนาม​ว่า​เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร, ก็​อึ้ง​อยู่​ครู่​หนึ่ง, เพราะ​ความคิด​ได้​ทำ​ให้​เขา​หัว​ยุ่ง, กษัตริย์​จึง​ตรัส​ว่า, “เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัรเอ๋ย, อย่า​ให้​เนื้อเรื่อง​ของ​ความ​ฝัน, หรือ​คำ​แก้​ฝัน​ทำ​ให้​เจ้า​ยุ่งใจ​เลย​!​” เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร​จึง​ทูล​ตอบ​ว่า, “ข้า​แต่​ราชา, ขอ​ให้​พระ​สุบิน​นั้น​บังเกิด​แก่​ผู้​ที่​เกลียดชัง​ฝ่าพระบาท, และ​คำ​แก้​พระ​สุบิน​นั้น​ตก​ต้อง​กับ​ศัตรู​ของ​ฝ่าพระบาท​เถิด​!


อยู่​มา​ใน​ปี​แรก​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​เบ​ละ​ซา​ซัร​กษัตริย์​ประเทศ​บาบู​โลน, ดานิเอลเมื่อ​นอนหลับ​ได้​ฝัน​เห็น​เป็น​นิมิตต์; เขา​จึง​ได้​จด​นิมิตต์​นั้น​ไว้, บรรยาย​ไป​ตาม​เรื่อง​ที่​เขา​ได้​เห็น​นั้น;


เจ้ากรม​วัง​ได้​ขนานนาม​ใหม่​ให้​คน​เหล่านั้น ดานิเอล​ว่า เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร, ฮะ​นัน​ยา​ว่า ซัด​รัค, มิ​ซา​เอล​ว่า เมเซ็ค, และ​อะ​ซา​ระ​ยา​ว่า อะเบ็ด​นะ​โค


ตัด​ให้​เหลือ​อยู่​แต่​ต่อ​ติด​ดิน, สวม​ปลอก​เหล็ก​และ​ปลอก​ทองเหลือง​ทิ้ง​ไว้​กลาง​หญ้า​อ่อน​ใน​ทุ่ง, ปล่อย​ให้​มัน​เปียก​น้ำค้าง​ฟ้า; และ​ปล่อย​ผู้​นั้น​ให้​อยู่​ร่วม​กับ​สัตว์​ใน​ทุ่งนา.


ด้วย​ยัง​มี​ชาย​อยู่​คน​หนึ่ง​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​ฝ่าพระบาท, และ​วิญญาณ​ของ​เหล่า​พระ​บริสุทธิ์​สถิต​อยู่​ใน​คน​นั้น, ใน​ครั้ง​รัชช​กาล​แห่ง​พระราช​บิดา​ของ​ฝ่าพระบาท, ความ​สว่างไสว และ​ความ​เข้าใจ​กับ​สติปัญญา​เหมือน​พระ​ปัญญา​ของ​ปวง​พระ​ได้​ครอบงำ​อยู่​กับ​ชาย​คน​นี้, และ​ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​พระราช​บิดา​ของ​ฝ่าพระบาท​จึง​ได้​แต่งตั้ง​เขา​ให้​เป็น​เจ้ากรม​กอง​โหราศาสตร์​ดูแล​พวก​หมอดู, พวก​เคเซ็ด​และ​พวก​นัก​ทำ​เล่ห์กล.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite