ดาเนียล 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เรา, นะ​บูคัศเนซัร, อยู่​เป็น​ผาสุก​ใน​วัง​ของ​เรา, และ​มี​ความ​จำเริญ​อยู่​ใน​มณเฑียร​ของ​เรา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ ตัวเราคือ เนบูคัดเนสซาร์อยู่อย่างสบายในนิเวศของเรา และมีความเจริญอยู่ในวัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ ตัวเรา คือ เนบูคัดเนสซาร์​อยู่​เป็นผาสุกในนิเวศของเรา และมีความเจริญอยู่ในวังของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ เรา เนบูคัดเนสซาร์ อยู่ในวังอย่างผาสุกและรุ่งเรือง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เมื่อ​ตอน​ที่​เรา กษัตริย์​เนบูคัดเนสซาร์ ใช้​ชีวิต​อย่าง​ไร้กังวล​ใน​บ้านพัก​ของเรา และ​มี​ความสุข​กับ​ชีวิต​ในวัง​ของเรานั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ เรา​คือ​เนบูคัดเนสซาร์ ทุก​สิ่ง​เป็น​ไป​ด้วย​ดี​กับ​เรา​ใน​เรือน​ของ​เรา และ​มั่งคั่ง​ใน​วัง​ของ​เรา

ดาเนียล 4:4 Referans Kwoze

เศฟันยาห์ 1:12

แล​ใน​คราว​นั้น​จะ​เป็น​ไป, คือ​เรา​จะ​ค้น​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ด้วย​สว่าง​แห่ง​เพลิง​เทียน, แล​จะ​ลงโทษ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่นั่ง​แห้ง​แข็ง​บน​ที่​เกรอะ, ที่​พูด​ใน​ใจ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทำดี​หรือ​จะ​กระทำ​ชั่ว​ก็​หามิได้.

ยะเอศเคล 29:3

จง​กล่าว​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​เป็น​ฝ่าย​ปรปักษ์​ของ​ฟา​โร​ผู้​กษัตริย์​อาย​ฆุบ​โต, ผู้​เป็น​จร​เข้​ตัว​ใหญ่​ที่​นอน​ตาม​แม่น้ำ​สาย​ทั้งปวง​ของ​เขา, และ​มัก​ว่า, แม่น้ำ​นี้​เป็น​ของ​เรา, เรา​ได้​สร้าง​ไว้​สำหรับ​ตัว,

ยะเอศเคล 28:17

จิตต์​ใจ​ของ​ท่าน​เย่อหยิ่ง​ด้วย​การ​งดงาม​ของ​ท่าน, ท่าน​ได้​ทำ​สติปัญญา​ตน​ให้​เป็น​มลทิน​ไป, เพราะ​ท่าน​เห็นแก่​การ​งดงาม, เรา​จะ​ทิ้ง​ท่าน​ลง​ถึง​ดิน, และ​วาง​ท่าน​ลง​ต่อหน้า​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​เพื่อ​กษัตริย์​เหล่านั้น จะ​ได้​เห็น​ท่าน.

เยเรมีย์ 48:11

โม​อาบ​ได้​อยู่​สงบเงียบ​ตั้งแต่​ความ​หนุ่มๆ ของ​ตัว, แล​เขา​ก็​นิ่ง​อยู่​บน​ขี้ตะกอน​ของ​ตัว, แล​ไม่​ได้​ต้อง​ถ่าย​ออก​จาก​ภาชนะ​นี้​ไป​ใส่​ภาชนะ​โน้น, แล​เขา​ไม่​ได้​เข้า​ไป​ใน​ความ​ชะ​เลย, เหตุ​ฉะนี้​รถ​ของ​เขา​ติด​อยู่​ใน​ตัว, แล​กลิ่น​ของ​เขา​หา​ได้​เปลี่ยน​ไม่.

อิสยาห์ 56:12

เขา​ทั้ง​หลาย​พูด​กัน​ว่า, “มา​เถอะ, ให้​ข้าพ​เจ้า​ไป​เอา​เหล้าองุ่น​มา, และ​ให้​พวกเรา​ดื่ม​เหล้า​เข้ม​ให้​เมา! และ​พรุ่งนี้​ก็​จะ​สนุกสนาน​กัน​ใหญ่​เหมือน​อย่าง​กับ​วันนี้​อีก!”

ดาเนียล 4:19

ขณะนั้น​ดานิเอล, ผู้​ถูก​ขนานนาม​ว่า​เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร, ก็​อึ้ง​อยู่​ครู่​หนึ่ง, เพราะ​ความคิด​ได้​ทำ​ให้​เขา​หัว​ยุ่ง, กษัตริย์​จึง​ตรัส​ว่า, “เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัรเอ๋ย, อย่า​ให้​เนื้อเรื่อง​ของ​ความ​ฝัน, หรือ​คำ​แก้​ฝัน​ทำ​ให้​เจ้า​ยุ่งใจ​เลย​!​” เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร​จึง​ทูล​ตอบ​ว่า, “ข้า​แต่​ราชา, ขอ​ให้​พระ​สุบิน​นั้น​บังเกิด​แก่​ผู้​ที่​เกลียดชัง​ฝ่าพระบาท, และ​คำ​แก้​พระ​สุบิน​นั้น​ตก​ต้อง​กับ​ศัตรู​ของ​ฝ่าพระบาท​เถิด​!

ดาเนียล 2:11

ฝ่าพระบาท​ทรง​รับสั่ง​ถาม​เรื่อง​ยาก, และ​ไม่​มี​ผู้ใด​ทูล​ตอบ​ฝ่าพระบาท​ได้, เว้นแต่​พวก​พระ​ซึ่ง​ไม่​ทรง​ร่าง​อย่าง​มนุษย์.”

ดาเนียล 5:8

แต่​เมื่อ​ปวง​ปราชญ์​ของ​กษัตริย์​เข้า​มา​แล้ว​ก็​ไม่​มี​ใคร​อ่าน​อักษร​นั้น​ออก, หรือ​แปล​ความใน​อักษร​นั้น​ให้​กษัตริย์​ฟัง​ได้.