ดาเนียล 2:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ พระองค์​ทรง​สับเปลี่ยน​กาล​และ​ฤดู; ทรง​ถอด​และ​ทรง​ตั้ง​กษัตริย์; ทรง​ประทาน​สติปัญญา​ให้แก่​นักปราชญ์, และ​ความ​รู้​ให้แก่​คน​ที่​เข้าใจ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ พระองค์ทรงเปลี่ยนวาระและฤดูกาล ทรงถอดบรรดากษัตริย์และทรงตั้งขึ้นใหม่ พระองค์ประทานปัญญาแก่นักปราชญ์ และความรู้แก่คนฉลาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ พระองค์​ทรงเปลี่ยนวาระและฤดู​กาล พระองค์​ทรงถอดกษั​ตริ​ย์และทรงตั้งกษั​ตริ​ย์ขึ้นใหม่ พระองค์​ทรงประทานปัญญาแก่​นักปราชญ์ และทรงประทานความรู้​แก่​ผู้​ที่​มี​ความเข้าใจ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ พระองค์ทรงเปลี่ยนแปลงวาระเวลาและฤดูกาล ทรงแต่งตั้งและถอดถอนกษัตริย์ พระองค์ประทานสติปัญญาแก่ผู้เฉลียวฉลาด และประทานความรู้แก่ผู้ที่ฉลาดหลักแหลม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ พระองค์​เปลี่ยน​แปลง​เวลา​และ​ฤดูกาล พระองค์​ปลด​กษัตริย์​ทั้งหลาย​แล้ว​แต่งตั้ง​กษัตริย์​ทั้งหลาย พระองค์​ให้​สติปัญญา​กับ​คนฉลาด และ​ให้​ความเฉลียว​ฉลาด​กับ​คน​ที่​เฉลียว​ฉลาด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ พระ​องค์​เปลี่ยน​กาล​เวลา​และ​ฤดู​กาล พระ​องค์​ปลด​กษัตริย์​และ​แต่ง​ตั้ง​กษัตริย์ พระ​องค์​มอบ​สติ​ปัญญา​แก่​ผู้​เรือง​ปัญญา และ​มอบ​ความ​รู้​แก่​ผู้​หยั่งรู้

ดาเนียล 2:21 Referans Kwoze

ดาเนียล 4:17

คำพิพากษา​นี้​เป็น​คำ​ตัดสิน​ของ​ผู้​พิทักษ์, และ​ได้​ตัดสิน​ไป​ตาม​คำแนะนำ​ของ​เหล่า​องค์​บริสุทธิ์, ก็​เพื่อ​จะ​ให้​คน​เป็น​รู้​ว่า, พระ​ผู้​สูงสุด​ทรง​บงการ​อาณาจักร​ของ​มนุษย์, พอ​พระทัย​จะ​ประทาน​แก่​ผู้ใด​ก็​ทรง​ประทาน​แก่​ผู้​นั้น, และ​ทรง​ยก​คน​ต่ำต้อย​ที่สุด​ขึ้น​ตั้ง​ไว้​ให้​ครอง​แผ่น​ดิน​นั้น.’

ดาเนียล 7:25

องค์​นี้​จะ​พูด​จา​ก้าวร้าว​ต่อ​พระ​ผู้​สูงสุด, และ​จะ​เบียด​เบียฬ​ข่มเหง​เหล่า​ผู้บริสุทธิ์​ของ​พระ​ผู้​สูงสุด​นั้น, และ​จะ​คด​เปลี่ยน​วา​ร​และ​บทบัญญัติ, และ​เขา​สัตว์​เหล่านั้น​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​ผู้​นี้​จนถึง​เวลา​กำหนด​สาม​ปี​กึ่ง.

ดาเนียล 4:32

เขา​จะ​ขับไล่​ท่าน​ไป​เสีย​จาก​วงการ​มนุษย์, ให้​อาศัย​อยู่​กับ​สัตว์​ใน​ทุ่งนา, และ​จะ​ให้​ท่าน​กิน​หญ้า​เหมือน​โค, ครบ​กำหนด​เจ็ด​ปี, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เรียนรู้​ว่า​พระ​ผู้​สูงสุด​บงการ​อาณาจักร​ของ​มนุษย์, แล้ว​พระองค์​พอ​พระทัย​จะ​ประทาน​อาณาจักร​แก่​ผู้ใด​ก็​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.”

โยบ 12:18

พระองค์​ทรง​ปลด​เครื่องทรง​ของ​กษัตริย์​, และ​ทรง​คาด​เอว​ให้​ด้วย​ผ้าขาวม้า.

1พงศ์กษัตริย์ 4:29

พระเจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​กษัตริย์​ซะโล​โม​มี​พระ​สติปัญญา, และ​ความ​รู้มาก​ยิ่ง​นัก, และ​มี​พระทัย​กว้างขวาง​มาก​ดุจ​ทราย​ที่​ชายทะเล.

ยา​โก​โบ 1:5

แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.

ลู​กา 21:15

ด้วย​ว่า​เรา​จะ​ให้​ปาก​และ​ปัญญา​แก่​ท่าน, ซึ่ง​ศัตรู​ทั้ง​หลาย​ข้อง​ท่าน​จะ​ต่อต้าน​และ​คัด​คาน​ไม่ได้.

ยา​โก​โบ 1:17

ของ​ประทาน​อัน​ดี​ทุก​อย่าง​และ​ของ​ประทาน​อัน​เลิศ​ทุก​อย่าง​ย่อม​มา​แต่​เบื้อง​บน, และ​ลง​มา​จาก​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ดวง​สว่าง ใน​พระ​บิดา​นั้น​ไม่​มี​การ​แปรปรวน​ไป, หรือ​ไม่​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​เช่น​เงา​ที่​ทอด​ออกไป​ด้วย​อาการ​หมุน​เวียน.

1พงศ์กษัตริย์ 3:28

พวก​ยิศ​รา​เอล​ทั้งปวง​ได้ยิน​เรื่อง​การ​ทรง​พิพากษา, ซึ่ง​กษัตริย์​ทรง​พิพากษา​นั้น; เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​ก็ได้​กลัวเกรง​กษัตริย์​: เพราะ​เขา​เห็น​ว่า, พระ​สติปัญญา​แห่ง​พระเจ้า​ได้​สถิต​อยู่​ใน​พระองค์​แล้ว​เพื่อ​จะ​ทรง​พิพากษา​ได้

เอ็ก​โซ​โด 31:3

และ​ได้​ให้​เขา​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​คือ​ให้​เขา​มี​สติปัญญา ความ​เข้า​ใจ​และ​ความ​รู้​ใน​วิชาการ​ทุกอย่าง,

1โครินธ์ 1:30

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ของ​พระ​องค์​เพราะ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ผู้​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ตั้ง​ให้​ประกอบ​ไป​ด้วย​ปัญญา, ความชอบ​ธรรม, การ​สรร​ไว้​ฉะเพาะ, และ​การ​ไถ่​โทษ​สำหรับ​เรา​ทั้ง​หลาย

ดาเนียล 2:9

แต่​ถ้า​เจ้า​เอาเรื่อง​ใน​สุบิน​นั้น​มา​สำแดง​แก่​ข้า​ไม่​ได้​แล้ว​เจ้า​จะ​ต้อง​รับเคราะห์; เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เตรียม​ท่า​จะ​พูด​ปด​และ​พูด​ลวง​ให้​ข้า​ฟัง​ไป​พ​ลางๆ, รอ​ท่า​เผื่อ​จะ​มี​อะไร​เกิด​ขึ้น​มา; อย่า​เลย, เจ้า​จง​สำแดง​เนื้อเรื่อง​ใน​สุบิน​นั้น​แก่​ข้า, แล้ว​ข้า​จะ​รู้​ว่า​เจ้า​แก่​สุบิน​นั้น​ได้.”

1พงศาวดาร 22:12

ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​สติปัญญา​ความ​รู้​ให้​เจ้า​และ​ให้​เจ้า​บัญชา​พวก​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ไว้.

1พงศ์กษัตริย์ 10:24

ประชาชน​ทั่ว​โลก​ก็​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ซะโล​โม​เพื่อ​จะ​ฟัง​พระ​สติปัญญา​ของ​พระองค์, ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ใน​พระทัย​ของ​พระองค์​นั้น.

วิวรณ์ 19:16

ท่าน​ทรง​มี​พระ​นาม​จารึก​ไว้​ที่​เสื้อ​ผ้า และ​ที่​ต้น​พระ​อูรุ​ของ​ท่าน​ว่า, “พระมหา​กษัตริย์​แห่ง​มหา​กษัตริย์​ทั้ง​ปวง และ​เจ้านาย​แห่ง​เจ้านาย​ทั้ง​ปวง.”

ดาเนียล 11:6

ครั้น​ต่อมา​อีก​หลาย​ปี​มวล​กษัตริย์​จะ​ผูก​สันถวไมตรี​กัน; และ​ธิดา​ของ​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​จะ​มา​เฝ้า​กษัตริย์​ทิศ​อุดร​เพื่อ​จะ​เป็น​ดวงตรา​ประทับ​บน​สันถวไมตรี​นั้น; แต่ว่า​อิทธิพล​ของ​พระนาง​นั้น​จะ​ไม่​เกิด​ผล, และ​อิทธิพล​ของ​พระนาง​จะ​ไม่​ยั่งยืน, เพราะว่า​พระนาง​เอง​จะ​ถูก​ถอด​ลง​ไป​พร้อมกับ​บริวาร​ของ​พระนาง, โอรส​และ​พระ​สวามี​ของ​นาง.

1พงศาวดาร 29:30

กล่าว​ด้วย​รัชช​กาล​และ​อิทธ​ฤทธิ์​ของ​ท่าน, และ​เหตุการณ์​ต่างๆ ซึ่ง​เกิด​กับ​ท่าน​และ​พวก​ยิศ​รา​เอล​และ​บรรดา​ประเทศ​ต่างๆ

เอ็ก​โซ​โด 31:6

นี่แหละ เรา​ได้​ตั้ง​ผู้ช่วย​อีก​คน​หนึ่ง, ชื่อ​อา​โฮ​ลี​อาบ​บุตร​อะฮีซา​มา​ค​ใน​ตระกูล​ดาน; ส่วน​คน​เหล่า​นั้น​ที่​มี​สติปัญญา, เรา​ก็ได้​บันดาล​ให้​เขา​มี​สติปัญญา​ทวี​ขึ้น​อีก, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ไว้​นั้น.

เอสเธอร์ 1:13

ฝ่าย​กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​มี​สติปัญญา​ที่​รู้จัก​ธรรมเนียม​เมื่อ​มี​เหตุการณ์​อย่าง​นั้น, ด้วยว่า​กษัตริย์​นั้น​มี​ธรรมเนียม​โดย​ทรง​ปรึกษา​กัน​กับ​คน​เหล่านั้น​ที่​เข้าใจ​ใน​ข้อ​กฎหมาย​และ​การ​พิพากษา.

หน​ังสือโรม 13:1

ให้​คน​ทุก​คน​ยอม​อยู่​ใต้​บังคับ​ผู้​มี​อำนาจ ด้วย​ว่า​ไม่​มี​อำนาจ​อัน​ใด​เว้น​ไว้​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า และ​ผู้​มี​อำนาจ​ซึ่ง​ดำรง​อยู่​นั้น​พระ​เจ้า​ก็​ได้​ทรง​ตั้ง​ไว้.

ดาเนียล 1:17

คน​หนุ่ม​ทั้งสิ้น​พระเจ้า​ได้​ประทาน​ให้​มี​ความ​รู้​และ​ฉลาด​ใน​การ​เรียน​วิช​ชา​ต่างๆ, และ​ให้​มี​สติปัญญา; ส่วน​ดานิเอล​นั้น​มี​ความ​รู้​ใน​ทาง​นิมิตต์​และ​ทำนาย​ฝัน​ต่างๆ ได้.

ดาเนียล 2:20

ดานิเอล​ได้​กล่าว​ว่า, “ขอ​ให้​พระ​นาม​ของ​พระเจ้า​จำเริญ​สืบๆ ไป​เป็น​นิจ​เถิด, ด้วยว่า​สติปัญญา​และ​เดชานุภาพ​เป็น​ของ​พระองค์.

ดาเนียล 2:23

ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระองค์​และ​ขอ​สรรเสริญ​พระองค์, โอ้​พระเจ้า​ของ​บรรพบุรุษ​ของ​ข้าพ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​ประทาน​ปัญญา​และ​อำนาจ​แก่​ข้าพ​เจ้า, และ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ขอ​จาก​พระองค์, พระองค์​ได้​สำแดง​ให้​ปรากฏ​แก่​ข้าพ​เจ้า​แล้ว, ด้วยว่า​พระองค์​ได้​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รู้เรื่อง​ราว​อัน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​กษัตริย์​นั้น.”

ดาเนียล 10:1

ครั้น​อยู่​มา​ใน​ปี​ที่​สาม​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​ราชา​โค​เร็ศ, กษัตริย์​ของ​ฟารัศ, ก็​มี​วิวรณ์​เรื่อง​หนึ่ง​ปรากฏ​แก่​ดวงตา​ของ​ดานิเอล, ผู้​ถูก​ขนานนาม​ว่า​เบ​ละ​ตะ​ซา​ซัร, และ​วิวรณ์​นั้น​ก็ได้​บังเกิด​ขึ้น​จริง, คือ​เกิด​การ​สงคราม​ใหญ่​ขึ้น, และ​เขา​ได้​ใส่ใจ​ต่อ​วิวรณ์​นั้น​และ​สนใจ​ต่อ​นิมิตต์.

ดาเนียล 4:14

ท่าน​นั้น​ได้​ร้อง​เสียง​ดัง​ว่า​ดั่ง​นี้; ‘จง​โค่น​ต้นไม้​นั้น​ลง, และ​ตัด​กิ่ง​ออก​เสีย​ให้​หมด, สบัดใบ​เสีย​ให้​ร่วง; และ​สาด​ผลเสีย​ให้​กระจัดกระจาย; ให้​บรรดา​สัตว์​ไป​เสีย​ให้​พ้น​ใต้​ต้น, และ​ให้​นก​หนี​ไป​เสีย​จาก​กิ่ง.

ดาเนียล 4:22

ข้า​แต่​ราชา, ต้นไม้​ต้น​นั้น​ได้แก่​ฝ่าพระบาท​เอง, เพราะ​ฝ่าพระบาท​ได้​ทรง​พระ​เจริญ​มี​พ​ลา​นุ​ภาพ​และ​ศักดานุ​ภาพ​ใหญ่​ยิ่ง​จริง, จน​รัชช​ของ​ฝ่าพระบาท​จด​ท้อง​ฟ้า​และ​อา​ณาเขตต์​ของ​ฝ่าพระบาท​จด​กะ​ทั่ง​ปลาย​พิภพ​โลก.