Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 11:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 แล้ว​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​จะ​เข้มแข็ง; แต่ว่า​แม่ทัพ​คน​หนึ่ง​ของ​กษัตริย์​องค์​นี้​จะ​เข้มแข็ง​กว่า​ท่าน​อีก, และ​จะ​ขึ้น​เสวย​ราชย์, และ​รัฏฐ​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​รัฏฐ​กว้างใหญ่​ไพศาล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 “แล้วพระราชาแห่งถิ่นใต้จะเข้มแข็ง แต่แม่ทัพของท่านคนหนึ่งจะเข้มแข็งกว่าท่าน และขยายอำนาจครอบครองมากกว่าท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 แล​้วกษั​ตริ​ย์​แห่​งถิ่นใต้​จะเข้​มแข็ง แต่​เจ้​านายของท่านองค์​หน​ึ่งจะเข้มแข็งกว่าท่านและมี​อำนาจ และราชอำนาจของท่านจะเป็นราชอำนาจมหึ​มา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 “กษัตริย์ฝ่ายใต้จะเข้มแข็งขึ้น แต่แม่ทัพคนหนึ่งจะเข้มแข็งกว่าเขาและครอบครองอาณาจักรของตนอย่างเกรียงไกร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 กษัตริย์​ฝ่ายใต้​จะ​แข็งแกร่ง​ขึ้น แต่​แม่ทัพ​คนหนึ่ง​ของเขา​จะ​แข็งแกร่ง​ยิ่งกว่าเขา และ​แม่ทัพ​คนนี้​จะ​ปกครอง​อาณาจักร​ที่​ยิ่งใหญ่​กว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​จะ​เข้มแข็ง แต่​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​นำ​จะ​เข้มแข็ง​กว่า​ท่าน และ​การ​ปกครอง​ของ​เขา​จะ​มี​อำนาจ​มาก

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 11:5
7 Referans Kwoze  

เขา​เตรียม​ตัวอย่าง​ขมีขมัน​และ​มี​ใจ​องอาจ​ยก​ทัพ​ใหญ่​เข้า​ตี​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ; กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​ก็​ยก​ทัพ​ใหญ่​มหึมา​เข้า​ทำ​ศึก; แต่​ท่าน​ต่อต้าน​ข้าศึก​หา​ได้​ไม่, เพราะ​ท่าน​เสียรู้​ใน​กล​ศึก.


ใน​สมัย​นั้น, หลาย​ประเทศ​จะ​เป็น​ปรปักษ์​ต่อ​กษัตริย์​ทิศ​อุดร, และ​คน​มุทะลุ​หลาย​คน​ที่​เป็น​ชน​ร่วมชาติ​กับ​เจ้า, จะ​ตั้ง​ตัว​ขึ้น, นึก​ว่า​จะ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ความใน​นิมิตต์​นั้น, แต่​เขา​ก็​จะ​ล้ม​ลง​ตาย​หมด,


แล้ว​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​ก็​ทรง​พิ​โร​ธ​ฉุนเฉียว, ยก​กองทัพ​ออก​มา​ปะทะ​กับ​ท่าน​คือ​ปะทะ​กับ​ทัพ​ทิศ​อุดร, ผู้​ที่​จะ​เกณฑ์​ทัพ​ใหญ่, แต่​ทัพ​ใหญ่​นี้​จะ​ถูก​มอบ​ไว้​ใน​มือ​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ, และ​ถูก​กวาด​เอา​ไป​เป็น​ชะ​เลย​ศึก.


“พอ​ปลาย​รัชช​กาล​ของ​กษัตริย์​องค์​นี้, กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​จะ​ยก​มา​รบ​เขา; แต่​กษัตริย์​ทิศ​อุดร​จะ​ยก​ออก​มา​ปะทะ​กับ​ท่าน​ราว​กับ​พายุ​บุ​แคม, คับคั่ง​ด้วย​ราชรถ, พล​ม้า, เรือ​กำปั่น, เขา​จะ​กวาดล้าง​เสียหลาย​ต่อ​หลาย​ประเทศ​ให้​ล่มจม​เหมือน​ดัง​ถูก​มหา​วา​รี​ท่วม.


ม้า​ดำ​นั้น​ออก​ไป​ยัง​เมือง​เหนือ, แล​ม้า​ขาว​นั้น​ออก​ตาม​หลัง​ไป, แล​ม้า​แดง​ต่าง​นั้น​ก็​ออก​ไป​ยัง​เมือง​ใต้.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite