ดาเนียล 11:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เมื่อนั้น​ก็​จะ​เกิด​มี​ราชา​นักรบ​ผู้​จะ​ครอบครอง​ด้วย​อำนาจ​ราช​ศักดิ์, และ​จะ​ทำ​อะไรๆ ตามใจชอบ.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ แล้วจะมีพระราชาผู้เก่งกล้าขึ้นมา ท่านจะปกครองด้วยราชอำนาจยิ่งใหญ่ และทำตามความพอใจของตนเอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ แล​้วจะมี​กษัตริย์​ที่​มี​อาน​ุภาพมากขึ้นมา ท่านจะปกครองด้วยราชอำนาจยิ่งใหญ่ และกระทำตามความพอใจของท่านเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ แล้วจะมีกษัตริย์เกรียงไกรองค์หนึ่งขึ้นมาซึ่งปกครองด้วยอำนาจยิ่งใหญ่และทำตามใจชอบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ แล้ว​จะ​มี​กษัตริย์​ผู้ทรงอำนาจ​อีก​องค์หนึ่ง​ขึ้นมา และ​จะ​มา​สร้าง​อาณาจักร​ที่​ยิ่งใหญ่ และ​กษัตริย์​องค์นี้​จะ​ทำ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​ตัว​เขาเอง​ต้องการ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ และ​กษัตริย์​นัก​รบ​ผู้​เก่ง​กล้า​จะ​ลุก​ขึ้น​ครอง ท่าน​จะ​ปกครอง​ด้วย​อำนาจ​และ​กระทำ​ตาม​ความ​พอใจ​ของ​ท่าน

ดาเนียล 11:3 Referans Kwoze

ดาเนียล 11:36

ฝ่าย​กษัตริย์​องค์​นั้น​จะ​กระทำ​อะไรๆ ตามใจ​ตน​ชอบ; เขา​จะ​จองหอง​พอง​หัว, วาง​ก้าม​กับ​ปวง​พระ​ทุก​องค์, และ​เขา​จะ​พูด​ยะโส​ข่ม​พระเจ้า​ผู้​เป็น​เจ้า​แห่ง​พระ​ทั้งปวง; แต่​เขา​ก็​ยง​คง​จำเริญ​อยู่​จนถึง​วา​ร​พระ​พิ​โร​ธ​สุด​ลง.

ดาเนียล 11:16

แต่​ท่าน​ที่​รุก​เข้า​มา​ก็​ทำ​เล่น​ตาม​อำเภอใจ, และ​ไม่​มี​ใคร​สู้​ท่าน​ได้ ท่าน​ได้​ตั้ง​ทัพ​อยู่​ใน​เมือง​งาม​นั้น, และ​ยึด​ทั้ง​เมือง​ไว้​ใน​เงื้อมมือ​ของ​ท่าน.

ดาเนียล 8:21

แพะ​ตัวผู้​นั้น, คือ​ราชา​ของ​เฮ​เลน; และ​เขา​สัตว์​อัน​ใหญ่​ระหว่าง​ลูกตา​สอง​ข้าง​นั้น, คือ​ราชา​องค์​แรก.

ดาเนียล 7:6

อยู่​มา​ข้าพ​เจ้า​ได้​มองดู, และ​นี่​แนะ, มี​สัตว์​อีก​ตัว​หนึ่ง​รูปร่าง​เหมือน​เสือ​ดาว, บน​หลัง​ของ​มัน​มี​ปีก​นก​สี่​ปีก; และ​สัตว์​นั้น​มี​สี่​หัว​ด้วย; และ​เขา​มอบ​รัชช​ไว้​ใช้​แก่​มัน.

ดาเนียล 5:19

คำ​ที่​พระเจ้า​ผู้​ทรง​ฤทธาศักดานุ​ภาพ, จึง​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​ประชาชน​ทั้งปวง​ทุก​ชาติ​ทุก​ภาษา​เกรงขาม​คร้าม​พระ​ราชา; พระ​ราชา​พอ​พระทัย​ประทาน​ให้​ผู้ใด​ก็​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น, พอ​พระทัย​ไว้​ชีวิต​ผู้ใด​ก็​ไว้​ชีวิต​แก่​ผู้​นั้น; พอ​พระทัย​แต่งตั้ง​ผู้ใด​ก็​แต่งตั้ง​ผู้​นั้น, พอ​พระทัย​ถอด​ผู้ใด​ก็​ถอด​ผู้​นั้น​เสีย.

ยา​โก​โบ 1:18

เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​ตั้ง​พระทัย​แล้ว, พระ​องค์​ก็​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​บังเกิด​โดย​คำ​ตรัส​อัน​สัตย์​จริง, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เป็น​อย่าง​ผล​แรก​แห่ง​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​สร้าง​นั้น

ฮี​บรู 2:4

พระ​เจ้า​ก็​ยัง​ทรง​เป็น​พะยาน​กับ​เขา​ด้วย, โดย​นิมิตต์​และ​โดย​การ​อัศจรรย์, และ​โดย​อิทธิฤทธิ์​ต่างๆ, และ​โดย​ของ​ประทาน​แห่ง​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ตาม​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​องค์​เอง

เอเฟซัส 1:11

ใน​พระ​องค์​นั้น เรา​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​จึง​ได้​เป็น​ผู้รับ​มฤดก​ตาม​พระ​ดำริ​ของ​พระ​องค์ ผู้​ทรง​กระทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ตาม​ที่​ได้​ทรง​ตริ​ตรอง​ไว้​สม​กับ​นํ้า​พระทัย​ของ​พระ​องค์,

ดาเนียล 4:35

ชาวโลก​ทั้งสิ้น​เป็น​คน​ไม่​มี​ค่า​อะไร​สำหรับ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​กิจ​ใน​หมู่​ดารา​แห่ง​นภา​ดล, และ​กระทำ​ธุระ​ใน​วงการ​ของ​ชาวโลก​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระองค์, ไม่​มี​ใคร​อาจ​ยึด​หน่วง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ไว้​ได้, หรือ​อาจ​ทูลถาม​พระองค์​ว่า, ‘พระองค์​ทรง​กระทำ​อะไร​พระเจ้า​คะ?’ ”