Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 10:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 คือ​แม่น้ำ​ฮิเดเค็ล, ข้าพ​เจ้า​ได้​แหงน​ตา​ขึ้น​แล้ว​มองเห็น, และ​นี่​แน่ะ, มี​บุรุษ​ผู้​หนึ่ง​สวม​เสื้อผ้า​ป่าน, เอว​คาด​ด้วย​เจียระบาด​ทองคำ​เนื้อ​บริสุทธิ์​มา​จาก​เมือง​อู​ฟาด.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ข้าพเจ้าแหงนขึ้นมองดู นี่แน่ะ มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าป่าน มีทองเมืองอุฟาสคาดเอวไว้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ข้าพเจ้าแหงนขึ้นมอง ดู​เถิด มี​ชายคนหนึ่งสวมเสื้อผ้าป่าน มี​ทองคำเนื้​อด​ีเมืองอุฟาสคาดเอวไว้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ข้าพเจ้าเงยหน้ามองเห็นชายผู้หนึ่งอยู่ตรงหน้าข้าพเจ้า สวมเสื้อผ้าลินินเนื้อละเอียด คาดเข็มขัดทองคำเนื้อดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ผม​เงยหน้า​ขึ้นมา​และ​มองเห็น​ชาย​คนหนึ่ง สวม​ผ้าคลุม​ลินิน เขา​คาด​เข็มขัด​ที่​ทำ​จาก​ทอง​ของ​เมือง​อุฟาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​แหงน​หน้า​ขึ้น​มอง ดู​เถิด ชาย​ผู้​หนึ่ง​สวม​เสื้อ​ผ้า​ป่าน คาด​เข็มขัด​ทองคำ​จาก​อุฟาส

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 10:5
9 Referans Kwoze  

และ​นี่​แน่ะ, มี​คน​หก​คน​มา​ทาง​ทิศเหนือ​ตรง​ประตู​เหนือ​และ​มือ​เขา​ถือ​เครื่อง​ประหาร​ทุกคน, และ​มี​ผู้​หนึ่ง​อยู่​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​หก​นุ่งห่ม​ผ้าป่าน, และ​ที่​ข้าง​ของ​เขา​มี​กะ​ปุ​ก​หมึก, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​ไป​ยืน​อยู่​ริม​แท่น​ทองเหลือง.


เงิน​แผ่​ออก​เป็น​แผ่นๆ ที่​ได้​เอา​มา​แต่​เมือง​ธาร​ซิ​ศ, แล​ทองคำ​มา​แต่​เมือง​อุ​ฟาด, เป็น​กิจธุระ​ของ​คน​ที่​ทำ, แล​เป็น​ของ​มือ​คน​ที่​เป็น​ช่าง​ทำ, ผ้า​สี​คราม​สี​ม่วง​เป็น​ที่​นุ่งห่ม​รูป​เคารพ, รูป​เคารพ​นั้น​ล้วนแต่​กิจธุระ​ของ​คน​ฉลาด.


เมื่อ​ยะ​โฮ​ซู​อะ​อยู่​ใกล้​เมือง​ยะ​ริ​โฮ; ท่าน​ก็​เงย​ตา​ขึ้น​เห็น​คน​ห​นึ่ง​ถือ​ดาบ​ชัก​ออก​ยืน​อยู่​ตรงหน้า​ท่าน: ยะ​โฮ​ซู​อะ​จึง​เข้า​ไป​ใกล้​ถาม​ว่า, ท่าน​อยู่​ฝ่าย​เรา​หรือ​อยู่​ฝ่าย​ศัตรู?


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ยืน​มั่น, เอา​ความ​จริง​คาด​เอว​ไว้. เอา​ความชอบ​ธรรม​เป็น​เครื่อง​ทับ​ทรวง​ป้องกัน​อก​ไว้.


ณ เวลา​กลางคืน​ข้า​ได้​เห็น​บุรุษ​ผู้​หนึ่ง​ขี่ม้า​สี​แดง​ยืน​อยู่​ใน​ดง​พุ่ม​ชะลูด​ที่​ลาน​หุบเขา, แล​เบื้องหลัง​ท่าน​ผู้​นั้น​มี​ฝูง​ม้า​สี​แดง​สี​เหลือง​สี​ขาว.


ความ​ชอบธรรม​จะ​เป็น​ผ้า​คาด​เอว​ของ​ท่าน, และ​ความ​สัตย์​ซื่อ​จะ​เป็น​ผ้า​คาด​บั้นเอว​ของ​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite