Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ใน​พวก​ลูก​ชนชาติ​ยะฮูดา​ที่​เลือก​ได้​นั้น, มี​ดานิเอล, ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล, และ​อะ​ซา​ระ​ยา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ในบรรดาคนเหล่านั้น มีคนเผ่ายูดาห์คือดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ในบรรดาคนยูดาห์นั้​นม​ีดาเนี​ยล ฮานันยาห์ มิ​ชาเอล และอาซาริยาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ในกลุ่มชายหนุ่มเหล่านี้ มีบางคนจากยูดาห์ได้แก่ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 ใน​ท่ามกลาง​เด็กหนุ่มๆ​เหล่านี้ มี​ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์ สี่คนนี้​มา​จาก​เผ่ายูดาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ใน​บรรดา​ชาย​เหล่า​นั้น​มี ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล อาซาริยาห์​จาก​เผ่า​ยูดาห์

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 1:6
10 Referans Kwoze  

ถึง​แม้น​สาม​คน​เหล่านี้​คือ​โน​ฮา​และ​ดานีเอล​และ​โยบ​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เมือง​นั้น. สาม​คน​เหล่านี้​จะ​ช่วย​ได้แต่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​ตัวเอง​ให้​รอด​เพราะ​ความ​ชอบธรรม​ของ​เขา,


“เหตุ​ฉะนี้​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เห็น​สิ่ง​อัน​น่า​เกลียด​ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​เกิด​วิบัติ, ที่​ดา​นิเอล​ศาสดา​พยากรณ์​ได้​กล่าวถึง​นั้น, ตั้งอยู่​ใน​ที่บริสุทธิ์, (ให้​ผู้อ่าน​เข้าใจ​เอา​เถิด)


แล้ว​ดานิเอล​ก็​ไป​ยัง​เรือน​ของ​ตน​แล้ว​แจ้ง​ข้อความ​นี้​แก่​ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล, และ​อะ​ซา​ระ​ยา​เพื่อน​ของ​เขา,


แม้น​โน​ฮา​และ​ดานีเอล​และ​โยบ​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​แผ่น​ดิน​นั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ว่า, เรา​มี​ชีวิต​ฉันใด, เขา​จะ​ไม่​ได้​ช่วย​ลูกชาย​หรือ​ลูก​หญิง​ให้​รอด, เขา​จะ​ช่วย​ได้แต่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​เขา​เอง​เพราะ​ความ​ชอบธรรม​ของ​เขา.


“แต่​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​เห็น​สิ่ง​อัน​น่า​เกลียด ซึ่ง​จะ​ทำ​ให้​เกิด​วิบัติ​ตั้ง​อยู่​ใน​ที่​ซึ่ง​ไม่​สมควร​จะ​ตั้ง, (ให้​ผู้อ่าน​เข้าใจ​เอา​เถิด) เวลา​นั้น​ให้​ผู้​ที่​อยู่​ใน​แขวง​ยู​ดาย​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา


นี่​แน่ะ, เจ้า​มี​ปัญญา​ฉลาด​กว่า​ดานิเอล, การ​ลับ​ที่​จะ​ซ่อน​แก่​เจ้า​ไม่​มี


เมื่อ​กษัตริย์​ได้​สนทนาปราศรัย​กับ​ยุวชน​เหล่านั้น​เสร็จ​แล้ว ก็​ไม่​เห็น​ผู้ใด​จะ​เสมอ​เหมือน​ดานิเอล, ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล และ​อะ​ซา​ระ​ยา: เหตุ​ฉะนี้​เขา​จึง​ได้​เป็น​ราช​บริพาร​ของ​พระองค์.


ฝ่าย​อะ​ระ​โยค​ก็​นำ​ดานิเอล​เข้าเฝ้า​กษัตริย์​โดยเร็ว​พลัน, แล้ว​ทูล​พระองค์​ว่า​ดังนี้: “ข้าพ​เจ้า​ได้​พบ​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ชะ​เลย​แห่ง​ชนชาติ​ยะฮูดา, ซึ่ง​จะ​แก้​พระ​สุบิน​นั้น​ให้แก่​พระ​ราชา​ได้.”


แล้ว​เขา​จึง​พา​ดานิเอล​เข้าเฝ้า​พระเจ้าแผ่น​ดิน, พระองค์​จึง​ตรัส​แก่​ดานิเอล​ว่า, “ท่าน​คือ​ดานิเอล, ชะ​เลย​ชาติ​ยู​ดาย, ผู้​ที่​พระราช​บิดา​ของ​เรา​ได้​กวาด​เอา​มา​จาก​เมือง​ยู​ดาย​ใช่ไหม?


ครั้น​พระเจ้าแผ่น​ดิน​เมื่อ​ได้​สดับ​ข่าว​นี้​ก็​ทรง​โท​มนัสส์​มาก, และ​ได้​ตั้ง​พระทัย​หวัง​จะ​ช่วย​ดานิเอล​ให้​รอด, และ​ได้​ทรง​ตรึกตรอง​หา​หนทาง​ช่วย​เขา​จน​อาทิตย์​อัสดงคต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite