Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 1:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 ทนาย​จึง​เอา​อาหาร​เครื่อง​เสวย​และ​น้ำ​องุ่น​เสวย​ไป​เสีย​จาก​เขา, และ​เอา​ผัก​ให้​เขา​กิน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 ดังนั้นมหาดเล็กจึงเอาอาหารชั้นสูงส่วนของพวกเขา และเหล้าองุ่นซึ่งเขาควรจะได้ดื่มนั้นไปเสีย แล้วให้ผักแทน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ดังนั้นมหาดเล็กจึงนำอาหารสูงส่วนของเขาทั้งหลายและเหล้าองุ่นซึ่งเขาทั้งหลายควรจะได้ดื่​มน​ั้นไปเสีย และให้ผักแก่​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ฉะนั้นผู้ดูแลจึงงดให้เครื่องเสวยและเหล้าองุ่น แต่ให้เขาทั้งสี่รับประทานผัก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ดังนั้น​ผู้ควบคุมดูแล จึง​เอา​อาหาร​อย่างดี​และ​เหล้าองุ่น​ที่​ดาเนียล​และ​เพื่อนๆ​ควร​จะกิน​ไปเสีย และ​ให้​ผัก​กับ​พวกเขา​แทน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ดังนั้น​ผู้​ควบคุม​จึง​เอา​อาหาร​และ​เครื่อง​ดื่ม​ของ​กษัตริย์​ไป และ​ให้​ผัก​แก่​พวก​เขา​แทน

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 1:16
2 Referans Kwoze  

“ข้าพ​เจ้า​ขอ​ท่าน​ได้​ทดลอง​ดู​ทาส​ของ​ท่าน​สัก​สิบ​วันก่อน, ขอ​ให้​เขา​เอาแต่​ผัก​และ​น้ำ​มา​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​กิน.


ฝ่าย​ดานิเอล​จึง​ว่า​แก่​ทนาย​คน​ที่​เจ้ากรม​วัง​ได้​ตั้ง​ไว้​ให้​เป็น​นาย​ของ​ดานิเอล, ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล, และ​อา​ซา​ระ​ยา​ว่า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite