โคโลสี 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ เพราะ​เหตุ​นี้​พวก​เรา​เหมือนกัน, ตั้งแต่​วัน​นั้น​ที่​เรา​ได้​ยิน, ก็​ไม่ได้​หยุด​ใน​การ​ที่​จะ​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ให้​ท่าน​ประกอบ​เต็ม​ด้วย​ความรู้​ถึง​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ใน​สรรพ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ฝ่าย​วิญญาณ,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ เพราะเหตุนี้ นับตั้งแต่วันที่เราได้ยินเรื่องนี้ เราก็ไม่ได้หยุดอธิษฐานและทูลขอเพื่อท่านทั้งหลาย เพื่อให้ท่านเต็มเปี่ยมด้วยความรู้เรื่องพระประสงค์ของพระองค์โดยสรรพปัญญาและความเข้าใจฝ่ายจิตวิญญาณ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ เพราะเหตุนี้​พวกเราเหมือนกัน นับตั้งแต่​วันที่​เราได้​ยิน ก็​ไม่ได้​หยุดในการที่จะอธิษฐานขอเพื่อท่าน และปรารถนาให้ท่านเต็มไปด้วยความรู้ถึงพระประสงค์ของพระองค์ในสรรพปัญญาและในความเข้าใจฝ่ายจิตวิญญาณ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ ด้วยเหตุนี้นับตั้งแต่วันที่เราได้ยินเรื่องราวของพวกท่าน เราก็อธิษฐานเผื่อท่านตลอดมาไม่เคยหยุด ขอพระเจ้าทรงให้ท่านเปี่ยมด้วยความรู้ถึงพระประสงค์ของพระองค์โดยทางสติปัญญาและความเข้าใจฝ่ายจิตวิญญาณทั้งปวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ เพราะ​อย่าง​นี้ เรา​ถึง​ไม่​เคย​หยุด​อธิษฐาน​ให้​พวก​คุณ​เลย นับ​ตั้งแต่​วัน​แรก​ที่​เรา​ได้ยิน​เรื่อง​ของ​พวก​คุณ เรา​ขอ​ให้​พระเจ้า​เติม​พวก​คุณ​ให้​เต็ม​ไป​ด้วย​ความรู้​ถึง​ความ​ต้องการ​ของ​พระองค์​คือ​ให้​มี​ความ​เฉลียว​ฉลาด​ทุกอย่าง และ​มี​ความ​เข้าใจ​ที่​มา​จาก​พระวิญญาณ​ด้วย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ ด้วย​เหตุ​นี้ นับ​ตั้งแต่​วัน​ที่​เรา​ได้ยิน​เรื่อง​ของ​ท่าน เรา​ก็​ไม่​ได้​หยุด​อธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน และ​ขอ​ให้​ท่าน​เปี่ยม​ด้วย​ความ​รู้​ที่​หยั่ง​ถึง​ความ​ประสงค์​ของ​พระ​องค์ ด้วย​สติ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ทั้ง​สิ้น​ทาง​ฝ่าย​วิญญาณ

โคโลสี 1:9 Referans Kwoze

ยา​โก​โบ 3:17

แต่​สติปัญญา​ที่มา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น​บริสุทธิ์​เป็น​ที่​หนึ่ง, แล้ว​เป็น​ที่​เกิด​สันติ​สุข, และ​อ่อน​สุภาพ, และ​ว่า​ง่าย, เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ผล​อัน​ดี, ไม่​เลือก​หน้า​ผู้ใด, ไม่​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.

ยา​โก​โบ 1:5

แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.

โคโลสี 4:5

จง​ดำเนินการ​กับ​คน​ภายนอก​ด้วย​ใช้​สติปัญญา, ซึ่ง​เป็น​การ​ซื้อ​โอกาส​ไว้​ใช้.

ฮี​บรู 13:21

ทรง​กระทำ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คน​สำเร็จ​ถ้วน​ถี่​ใน​การ​ดี​ทุก​อย่าง, เพื่อ​จะ​ได้​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์, และ​ทรง​ตกแต่ง​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​ต่อ​คลอง​พระ​เนตร​ของ​พระ​องค์ โดย​พระ​เยซู​คริสต์. จง​ถวาย​สง่า​ราศี​แก่​พระ​องค์​นั้น​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์ อา​เมน

1เปโตร 2:15

เพราะว่า​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ก็​คือ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ระงับ​ความ​โง่​ของ​คน​โฉด​เขลา​ให้​สงบ​เสีย​ด้วย​การ​ประพฤติ​ดี.

1ซามูเอล 12:23

อีก​ประการ​หนึ่ง, ส่วน​ข้าพ​เจ้า, ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ห้ามปราม​อย่า​ให้​ข้าพ​เจ้า​กระทำ​ผิด​ต่อ​พระองค์, โดย​เว้น​คำอธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แต่​ข้าพ​เจ้า​จะ​สั่งสอน​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ทาง​ดี, และ​ทาง​ชอบธรรม.

2เธสะโลนิกา 1:11

เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จึง​อธิษฐาน​เผื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยู่​เสมอ. ขอให้​พระ​เจ้า​ของ​เรา​ทรง​ถือ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​สมควร ใน​การ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​นั้น, และ​ทรง​บันดาล​ด้วย​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ให้​ความ​ประสงค์​ดี​ทุก​ประการ และ​กิจการ​แห่ง​ความ​เชื่อ​ทุก​อย่าง​สำเร็จ,

1เธสะโลนิกา 5:17

จง​อธิษฐาน​เสมอ​อย่า​เว้น

เพลงสดุดี 143:10

ขอ​ทรง​โปรด​ฝึกสอน​ข้าพ​เจ้า​ให้​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระองค์; เพราะ​พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า: พระ​วิญญาณ​ของ​พระองค์​ก็ดี​เลิศ​ล้น; ขอ​ทรง​นำ​ข้าพ​เจ้า​ไป​ยัง​เมือง​อัน​ประกอบ​ด้วย​ความ​สัตย์​ธรรม.

1ยอห์น 5:20

และ​เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า พระ​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​เสด็จ​มาแล้ว, และ​ได้​ประทาน​ให้​เรา​มี​สติปัญญา, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รู้จัก​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์, และ​เรา​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​พระ​องค์​ผู้​ธำรง​สัตย์​นั้น, คือ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์. นี่​แหละ​เป็น​พระ​เจ้า​เที่ยง​แท้, และ​เป็น​ชีวิต​นิ​รันดร์.

โคโลสี 3:16

จง​ให้​พระ​คำ​ของ​พระ​คริสต์​ดำรง​อยู่​ใน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บริบูรณ์​ด้วย​ปัญญา​ทั้ง​ปวง สั่ง​สอน​และ​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​เพลง​สดุดี, เพลง​นมัสการ, และ​เพลง​สรรเสริญ, คือ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​กรุณา​คุณ.

ฮี​บรู 10:36

ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ต้องการ​ความ​เพียร, เพื่อ​ว่า​ครั้น​ท่าน​กระทำ​ให้​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า​สำเร็จ​แล้ว, ท่าน​จะ​ได้รับ​ตาม​คำ​ทรง​สัญญา.

ฟีลิปปี 1:4

และ​ทุก​เวลา​ที่​ข้าพ​เจ้า​อธิษฐาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ได้​ทูล​ขอ​ด้วย​ใจ​ยินดี

ฟีเลโมน 1:4

ข้าพ​เจ้า​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้าของ​ข้าพ​เจ้า​เสมอ, และ​ใน​คำ​อธิษฐาน​ของ​ข้าพ​เจ้า​ก็​ได้​ระลึก​ถึง​ท่าน,

เอเฟซัส 6:6

ไม่ใช่​อย่าง​คน​ที่​ทำ​ต่อ​หน้า, เช่น​ผู้​ที่​ทำ​ให้​ชอบ​ใจ​คน แต่​อย่าง​ทาส​ของ​พระ​คริสต์, คือ​มี​น้ำ​ใจ​กระทำ​ตาม​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า

หน​ังสือโรม 12:2

อย่า​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ชาวโลก​นี้ แต่​ว่า​จง​เปลี่ยน​นิสสัย​เสีย​ใหม่, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สังเกต​รู้จัก​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า ว่า​อะไร​ดี อะไร​เป็น​ที่​ชอบ และ​อะไร​ยอด​เยี่ยม

1เธสะโลนิกา 1:3

โดย​มิได้​หยุด​หย่อน​ใน​การ​จดจำ​กิจการ​ที่​เกิด​จาก​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน, และ​การ​งาน​ที่​เนื่อง​มา​จาก​ความ​รัก, และ​ความ​พากเพียร​ซึ่ง​เกิด​จาก​ความหวัง​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา.

1ยอห์น 2:17

และ​โลก​นี้​กับ​ความ​ใคร่​ของ​โลก​กำลัง​ผ่าน​พ้น​ไป แต่​ผู้​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า​คง​จะ​ตั้งอยู่​เป็น​นิตย์

1เปโตร 4:2

เพื่อ​จะ​ไม่​ประกอบ​ชีวิต​ที่​ยัง​เหลืออยู่​ใน​เนื้อ​หนัง​ตามใจ​ปรารถนา​ของ​มนุษย์, แต่​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า.

โคโลสี 4:12

เอ​ปาฟรัศ, ผู้​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​ท่าน​และ​เป็น​คน​รับ​ใช้​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย. เขา​สู้​อธิษฐาน​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยู่​เสมอ, หวัง​จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยั่งยืน​จนถึง​ที่​สำเร็จ​และ​บริบูรณ์ ใน​การ​ซึ่ง​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า​ทุก​สิ่ง.

โคโลสี 1:6

ซึ่ง​แผ่​มาถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ดัง​ได้​แผ่​ไป​ทั่ว​โลก​เกิด​ผล​และ​ทวี​ขึ้น​เช่น​เดียว​กัน​กับ​ที่​ได้​บังเกิด​ใน​ตัว​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย, ตั้งแต่​วัน​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​และ​ได้​รู้จัก​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​จริงๆ

เอเฟซัส 5:17

เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​เป็น​คน​เขลา, แต่​จง​เข้าใจ​ว่า​น้ำ​พระทัย​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น​เป็น​อย่าง​ไร.

เอเฟซัส 5:10

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​พิสูจน์​ดู​ว่า ทำ​ประการ​ใด​จึง​จะ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เอเฟซัส 1:8

ซึ่ง​ได้​ประทาน​แก่​เรา​อย่าง​เหลือล้น​ให้​มี​ปัญญา​สุขุม​และ​ความรู้​รอบคอบ.

โย​ฮัน 7:17

ถ้า​ผู้ใด​ตั้งใจ​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์, ผู้​นั้น​คง​จะ​รู้​ถึง​คำ​สอน​นั้น​ว่า​มา​จาก​พระ​เจ้า​หรือๆ เรา​พูด​ตาม​ลำพัง​ใจ​ของ​เรา​เอง.

เพลงสดุดี 119:99

ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​เข้าใจ​มาก​กว่า​บรรดา​อาจารย์​ของ​ข้าพ​เจ้า; เพราะ​ข้อ​ปฏิญาณ​ของ​พระองค์​เป็น​ข้อ​ภาวนา​ของ​ข้าพ​เจ้า.

1โครินธ์ 1:5

เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​สมบูรณ์​ด้วย​ทุก​สิ่ง​ใน​พระ​องค์, คือ​ด้วย​วาจา​และ​ความรู้​ทุก​อย่าง.

กิจการ 12:5

เพราะ​ฉะนั้นเป​โตร​จึง​ถูก​จำ​ไว้​ใน​คุก. แต่​ว่า​คริสตจักร​ได้​อธิษฐาน​พระ​เจ้า​เพื่อ​เปโตร​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน

ฟีเลโมน 1:6

เพื่อ​การ​สมาคม​ใน​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​นั้น จะ​ได้​เกิดผล​ให้​สนิท​กับ​พระ​เยซู​คริสต์​มาก​ยิ่งขึ้น โดย​รู้​ถึง​ความ​ดี​ทุก​อย่าง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​ท่าน​นั้น.