Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




โคโลสี 1:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ถึง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ถึง​ความ​รัก​ซึ่ง​ท่าน​มี​ต่อ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เพราะเราได้ยินเรื่องความเชื่อของท่านทั้งหลายในพระเยซูคริสต์ และเรื่องความรักที่พวกท่านมีต่อธรรมิกชนทุกคน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ตั้งแต่​เราได้ยินถึงความเชื่อของท่านในพระเยซู​คริสต์​และเรื่องความรักซึ่งท่านมีต่อวิ​สุทธิ​ชนทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เพราะเราได้ยินถึงความเชื่อของท่านในพระเยซูคริสต์และความรักที่ท่านมีต่อประชากรทั้งปวงของพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เพราะ​เรา​ได้ยิน​เรื่อง​ความ​ไว้วางใจ​ที่​คุณ​มี​ใน​พระเยซู​คริสต์ และ​ได้ยิน​เรื่อง​ความรัก​ที่​คุณ​มี​ต่อ​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เนื่องจาก​เรา​ได้ยิน​ว่า ท่าน​มี​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ และ​มี​ความ​รัก​ต่อ​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​เจ้า​ทุก​คน

Gade chapit la Kopi




โคโลสี 1:4
18 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​ครั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ศรัทธา​ใน​พระ​เยซู​เจ้า​และ​รัก​ใคร่​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เป็น​การ​สมควร​อยู่​แล้ว​ที่​เรา​จำเป็น​ต้อง​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​เพราะ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสมอ, โดย​เหตุ​ที่​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ก็​จำเริญ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น, และ​ความ​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ของ​ท่าน​ทุก​คน​ก็​มาก​ทวี​ขึ้น​ด้วย


โดย​มิได้​หยุด​หย่อน​ใน​การ​จดจำ​กิจการ​ที่​เกิด​จาก​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน, และ​การ​งาน​ที่​เนื่อง​มา​จาก​ความ​รัก, และ​ความ​พากเพียร​ซึ่ง​เกิด​จาก​ความหวัง​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา, จำเพาะ​พระ​พักตร​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา.


เพราะว่า​พระ​เจ้า​ไม่ใช่​อธรรม​ที่​จะ​ทรง​ลืม​การ​งาน​ของ​ท่าน และ​ความ​รัก​ที่​ท่าน​ได้​สำแดง​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์, ใน​การ​ที่​ท่าน​ได้​ปรนนิบัติ​สิทธิ​ชน​นั้น, และ​ยัง​กำลัง​ปรนนิบัติ​อยู่.


และ​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​รู้​และ​ได้​เชื่อ​ความ​รัก​นั้น​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​รัก​เรา พระ​เจ้า​ทรง​เป็น​ความ​รัก และ​ผู้​ที่​อยู่​ใน​ความ​รัก​ก็​ได้​อาศัย​ใน​พระ​เจ้า, และ​พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​ใน​ผู้​นั้น.


เพราะ​ได้​ยิน​ถึง​ความ​รัก​และ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน. ซึ่ง​ท่าน​มี​อยู่​ต่อ​พระ​เยซู​เจ้า​และ​ต่อ​บรรดา​สิทธิ​ชน


เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า เรา​พ้น​จาก​ความ​ตาย​ไป​ถึง​ซึ่ง​ชีวิต​แล้ว, เพราะ​เรา​รัก​พวก​พี่​น้อง. คน​ใด​ที่​ไม่​มี​ความ​รัก ผู้​นั้น​ก็​ยัง​อยู่​ใน​ความ​ตาย.


ด้วย​ว่า​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ การ​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​หรือไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ก็​หา​ทำ​ประ​โยชน์​อัน​ใด​ให้​ไม่, แต่​ความ​เชื่อ​ต่างหาก​ซึ่ง​กระทำ​กิจ​ด้วย​ความ​รัก.


นี่​แหละ​เป็น​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, คือ​ว่า​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​เชื่อ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, และ​ให้​รัก​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, ตามที่​พระ​องค์​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​เรา​แล้ว.


แต่​บัดนี้​ติ​โม​เธียว​มา​จาก​พวก​ท่าน​ถึง​เรา​แล้ว, และ​ได้​นำ​ข่าว​เรื่อง​ความ​เชื่อ​และ​ความ​รัก​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​มา​ให้​เรา​ทราบ, และ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ระลึก​ถึง​เรา​อยู่​เสมอ​ด้วย​ความหวัง​ดี, และ​ใฝ่ฝัน​จะ​เห็น​เรา​เหมือน​อย่าง​เรา​ใฝ่ฝัน​จะ​เห็น​ท่าน​ดุจ​กัน


เพราะ​เหตุ​นี้​พวก​เรา​เหมือนกัน, ตั้งแต่​วัน​นั้น​ที่​เรา​ได้​ยิน, ก็​ไม่ได้​หยุด​ใน​การ​ที่​จะ​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ให้​ท่าน​ประกอบ​เต็ม​ด้วย​ความรู้​ถึง​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ใน​สรรพ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ฝ่าย​วิญญาณ,


มิใช่​โดย​ที่​ติ​โต​ได้​มา​เท่านั้น, แต่​โดย​ที่​ท่าน​ได้​หนุน​น้ำใจ​ของ​ติ​โต​ด้วย, ตามที่​ติ​โต​ได้​มา​บอก​เรา​ถึง​ความ​อาลัย​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​และ​ความ​โศกเศร้า​ของ​ท่าน และ​ใจ​ร้อน​รน​ของ​ท่าน​ที่​มี​แก่​เรา, จึง​ทำ​ให้​เรา​มี​ความ​ยินดี​มาก​ขึ้น.


เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​ของ​พระ​เจ้า​โดย​ศรัทธา​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​แล้ว


เพราะว่า​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​อัน​หนึ่ง​อัน​เดียว​กัน​กัน​พระ​คริสต์​นั้น, จะ​เป็น​พวก​ยู​ดาย​หรือ​พวก​เฮ​เลน​ก็​ไม่ได้, จะ​เป็น​ทาส​หรือ​เป็น​ไทย​ก็​ไม่ได้, จะ​เป็น​ชาย​หรือ​เป็น​หญิง​ก็​ไม่ได้.


และ​โดย​คำ​อธิษฐาน​วิงวอน​ทุก​อย่าง จง​ขอ​ใดย​พระ​วิญญาณ​ทุก​เวลา จง​ระวัง​ตัว​ด้วย​ความ​เพียร​ทุก​อย่าง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite