Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 9:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 ฝ่าย​เซาโล​ได้​ลุก​ขึ้น​จาก​ดิน, และ​เมื่อ​ลืม​ตา​แล้ว​มิได้​เห็น​ผู้ใด เขา​จึง​จูง​มือ​ท่าน​ไป​ยัง​เมือง​ดา​เม​เซ็ก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เซาโลจึงลุกขึ้นจากพื้น เมื่อลืมตาแล้วก็มองอะไรไม่เห็น พวกเขาจึงจูงมือท่านเข้าไปในเมืองดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 ฝ่ายเซาโลได้​ลุ​กขึ้นจากพื้นดิน เมื่อลืมตาแล้​วก​็มองอะไรไม่​เห็น เขาจึงจู​งม​ือท่านไปยังเมืองดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เซาโลลุกขึ้นจากพื้นแต่เมื่อเขาลืมตาก็มองอะไรไม่เห็น ดังนั้นพวกเขาจึงจูงมือเซาโลเข้าเมืองดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เซาโล​ลุกขึ้น แต่​เมื่อ​ลืมตา​เขา​กลับ​มอง​อะไร​ไม่​เห็น​เลย พวก​นั้น​จึง​จูง​มือ​เซาโล​พา​ไป​ที่​เมือง​ดามัสกัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เมื่อ​เซาโล​ลุก​ขึ้น​มา แม้​จะ​เปิด​ตา แต่​กลับ​มอง​อะไร​ไม่​เห็น เขา​เหล่า​นั้น​จึง​ต้อง​ช่วย​จูง​มือ​ไป​ยัง​เมือง​ดามัสกัส

Gade chapit la Kopi




กิจการ 9:8
10 Referans Kwoze  

เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​อะไร​ไม่ได้​เนื่อง​จาก​รัศมี​อัน​แรง​กล้า​นั้น. คน​ที่​มา​ด้วย​กัน​กับ​ข้าพ​เจ้า​ก็​จูง​มือ​พา​ข้าพ​เจ้า​เข้า​ไม่​ใน​เมือง​ดา​เม​เซ็ก


และ​ใน​บัด​เดียว​นั้น มี​อะไร​เหมือน​เกล็ด​ตก​จาก​ตา​ของ​เซา​โล, แล้ว​ก็​เห็น​ได้​อีก ท่าน​จึง​ลุก​ขึ้น​รับ​บัพ​ติศ​มา.


นี่​แน่ะ พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ลงโทษ​เจ้า, เจ้า​จะ​เป็น​คน​ตา​มืด​ไม่​เห็น​ดวง​อาทิตย์​จน​ถึง​เวลา​กำหนด. บัด​เดี๋ยว​นั้น ความ​มืด​มัว​ก็​บังเกิด​แก่​เอ​ลุ​มา, เอ​ลุ​มา​จึง​คลำ​หา​คน​ให้​จูง​มือ​ไป.


แล้ว​ได้​บรรดา​ล​ให้​ตา​คน​เหล่านั้น​ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย​ที่อยู่​ริม​ประตู​เรือน​มืด​ไป; คน​เหล่า​นั้น​ก็​ซมซาน​หา​ประตู​จน​เหนื่อย​ก็​ไม่​พบ:


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “ผู้ใด​สร้าง​ปาก​มนุษย์, หรือ​กระทำ​ให้​คน​เป็น​ใบ้, คน​หูหนวก, คน​ตา​ดี​หรือ​ตาบอด? เรา​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้ทำ​ไม่​ใช่​หรือ?


อับ​ราม​จึง​แยก​พล​ของ​ตน​ออก​เป็น​กอง ๆ; พอ​เวลา​มืด​ก็​เข้า​ตี​พวก​ศัตรู​ไล่​ไป​ถึง​ตำบล​ชื่อ​โฮ​บาบ อยู่​ข้าง​ทิศเหนือ​เมือง​ดาเมเซ็ก;


ตา​ท่าน​ก็​มืด​มัว​ไป และ​ท่าน​มิได้​กิน​หรือ​ดื่ม​อะไร​ถึง​สาม​วัน


ผู้สำเร็จ​ราชการ​ของ​กษัตริย์​อา​ริ​ตา​ใน​เมือง​ดา​เม​เซ็ก​จึง​ให้​ทหาร​เฝ้า​เมือง​ดา​เม​เซ็ก​ไว้​เพื่อ​จะ​จับ​ตัว​ข้าพ​เจ้า.


และ​ข้าพ​เจ้า​ไม่ได้​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม หา​เขา​ที่​เป็น​อัคร​สาวก​ก่อน​ข้าพ​เจ้า แต่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ออกไป​ถึง​ประเทศอะ​รา​เบีย, แล้ว​ได้​กลับมา​ยัง​เมือง​ดา​เม​เซ็ก​อีก


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite