Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 9:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 เซา​โล​จึง​ล้ม​ลง​ถึง​ดิน​และ​ได้​ยิน​พระ​สุ​รเสียง​ตรัส​มา​ว่า. “เซา​โล. เซาโล​เอ๋ย, เจ้า​ข่ม​เหง​เรา​ทำไม?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 ท่านก็ล้มลงที่พื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 เซาโลจึงล้มลงถึ​งด​ินและได้ยินพระสุรเสียงตรัสแก่เขาว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้​าข่มเหงเราทำไม”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เขาล้มลงกับพื้นและได้ยินพระสุรเสียงตรัสกับเขาว่า “เซาโล เซาโลเอ๋ย เจ้าข่มเหงเราทำไม?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เขา​ล้มลง​กับ​พื้น และ​ได้ยิน​เสียง​พูด​ว่า “เซาโล เซาโล เจ้า​ข่มเหง​เรา​ทำไม”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 ท่าน​ทรุด​ตัว​ลง​บน​พื้น​และ​ได้ยิน​เสียง​พูด​กับ​ท่าน​ว่า “เซาโล เซาโล​เอ๋ย ทำไม​เจ้า​จึง​กดขี่​ข่มเหง​เรา”

Gade chapit la Kopi




กิจการ 9:4
22 Referans Kwoze  

เพราะ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ภายหลัง​รัศมี​นั้น, พระองค์​ได้​ใช้​เรา​ไป​ถึง​เมือง​ทั้งปวง​ที่​ได้​ปล้น​เอา​เมือง​แห่ง​ท่าน, เหตุ​ว่า​ผู้ใด​ได้​ต้อง​ท่าน​ก็ได้​ต้อง​ดวงตา​ของ​ตน.


ด้วย​กาย​นั้น​เป็น​กาย​เดียว, แต่​ยัง​มี​อวัยวะ​หลาย​ส่วน, และ​อวัยวะ​ทั้ง​ปวง​นั้น​หาก​มี​หลาย​ส่วน​ยัง​เป็น​กาย​อัน​เดียว​ฉัน​ใด, พระ​คริสต์​ก็​เป็น​ฉัน​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​พิจารณา​ดู​ทั้ง​พระ​เมตตา​และ​พระ​อาชญา​ของ​พระ​เจ้า คือ​พระ​องค์​ทรง​ลง​พระ​อาชญา​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​หลง​ผิด​ไป, แต่​พระ​องค์​ทรง​พระ​เมตตา​เจ้า, ถ้า​เจ้า​จะ​ดำรง​อยู่​ใน​พระ​เมตตา​นั้น​ต่อไป มิฉะนั้น​จะ​ทรง​ตัด​เจ้า​ออก​เสีย​ด้วย.


ไม่​ใช่​เป็น​ทูต​หรือ​ทูต​สวรรค์, แต่​พระองค์​เอง​ที่​ได้​ช่วย​ให้​เขา​รอด; พระองค์​ได้​ทรง​ไถ่​เขา​ไว้​เพราะ​พระองค์​ทรง​รัก​และ​สงสาร​เขา; พระองค์​ได้​ทุ่ม​และ​แบก​เขา​ไป​ตลอดเวลา​ครั้ง​กาล​โบราณ.


ทูต​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​เรียก​อับ​รา​ฮาม​จาก​ฟ้า​ว่า, “อับ​รา​ฮาม​เอ๋ย.” อับ​รา​ฮาม​ทูล​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​อยู่​นี่​พระเจ้า​ข้า”


พูด​ว่า, “ฮา​ฆาร​หญิง​คนใช้​ของ​นาง​ซา​ราย, เจ้า​ไป​ไหน​มา?” เขา​ตอบ​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​หนี​มา​ให้​พ้น​หน้า​นาง​ซา​ราย​นาย​ของ​ข้าพ​เจ้า”


เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​อวัยวะ​แห่ง​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์.


ผู้ใด​เล่า​กระทำ​ให้​ท่าน​วิเศษ​ผิด​กัน​กับ​คน​อื่น? มี​อะไรบ้าง​ที่​ท่าน​มิได้​รับ​เล่า? ถ้า​ท่าน​ได้รับ​แล้ว, เหตุ​ไฉน​ท่าน​จึง​อวด​เหมือน​มิได้​รับ​เลย?


เมื่อ​รับประทาน​อาหาร​แล้ว​พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​ซี​โมนเป​โตร​ว่า, “ซี​โมน​บุตร​โย​ฮัน​เอ๋ย, ท่าน​รัก​เรา​มาก​กว่า​คน​เหล่านี้​หรือ” เขา​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “จริง​อยู่. พระ​องค์​เจ้า​ข้า, พระ​องค์​ทรง​ทราบ​ว่า​ข้าพ​เจ้า​เป็น​มิตร​กับ​พระ​องค์.” พระ​องค์​จึง​ตรัส​สั่ง​เขา​ว่า, “จง​เลี้ยง​ลูก​แกะ​ของ​เรา​เถิด.”


แล้ว​พระมหา​กษัตริย์​จะ​ตรัส​แก่​เขา​ว่า. ‘เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตาม​จริง​ว่า. ซึ่ง​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​ผู้​เล็กน้อย​ที่สุด​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​พี่​น้อง​ของ​เรา​นี้. ก็​เหมือน​ท่าน​ได้​กระทำ​แก่​เรา​ด้วย.’


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​เรียก​ชาย​นั้น​และ​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า, “เจ้า​อยู่​ที่ไหน?”


พระ​เยซู​ตรัส​ว่า, “มา​เรีย​เอ๋ย.” มา​เรีย​ก็​หัน​มา​ทูล​พระ​องค์​ว่า, “รับ​โบนี, “ซึ่ง​แปลว่า​อาจารย์.


เมื่อ​พระ​องค์​ตรัส​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, “เรา​เป็น​ผู้​นั้น​แหละ,” เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ถอย​หลัง​และ​ล้ม​ลง​ที่ดิน.


พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า, “มาธาๆ เอ๋ย, ท่าน​เป็น​ทุกข์​และ​กะ​วน​กะ​วาย​ด้วย​หลาย​สิ่ง​นัก.


“จง​หลีก​ออกมา​จาก​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​ปวง​นี้, เพื่อ​เรา​จะ​ล้าง​ผลาญ​เขา​เสีย​ใน​พริบตาเดียว.” ฝ่าย​เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน.


ครั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​เห็น​โม​เซ​แวะ​เข้า​ไป​ดู, พระ​องค์​จึง​ตรัส​ออก​มา​จาก​พุ่มไม้​นั้น​ว่า, “โม​เซๆ เอ๋ย;” แล้ว​โม​เซ​ทูล​ตอบ​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​อยู่​ที่นี่.”


ใน​ทันใด​นั้น​นาง​ก็​ล้ม​ลง​ตาย​แทบ​เท้า​ของเป​โตร และ​เหล่า​คน​หนุ่ม​ได้​เข้า​มา​เห็น​ว่า​หญิง​นั้น​ตาย​แล้ว, จึง​ได้​หาม​ศพ​ออกไป​ฝัง​ไว้​ริม​สามี​ของ​นาง.


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​พระ​สุรเสียง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, “เรา​จะ​ใช้​ผู้ใด​ไป, และ​ผู้ใด​จะ​ไป​แทน​เรา,” และ​ข้าพ​เจ้า​จึง​กล่าว​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​อยู่​ที่นี่; ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​เถิด.


เซาโล​จึง​ทูล​ถาม​ว่า, “พระ​องค์​เป็น​ผู้ใด?” พระ​องค์​ตรัส​ว่า, “เรา​คือ​เยซู​ซึ่ง​เจ้า​ข่ม​เหง​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite