Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 8:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ผู้​ที่​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า​ได้​หาม​ศพ​ซะ​เตฟา​โน​ไป​ฝัง​ไว้, แล้ว​พิลาป​ร่ำ​ไร​สงสาร​ท่าน​เป็น​อย่าง​ยิ่ง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 บรรดาคนที่ยำเกรงพระเจ้าก็ฝังศพสเทเฟนไว้ แล้วคร่ำครวญอาลัยถึงท่านอย่างยิ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ผู้​ที่​เกรงกลัวพระเจ้าก็ฝังศพสเทเฟนไว้ แล​้วคร่ำครวญอาลัยถึงท่านอย่างยิ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 บรรดาผู้อยู่ในทางพระเจ้าจัดการฝังศพสเทเฟนและอาลัยถึงเขาอย่างยิ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 มี​ชาย​บางคน​ที่​ยำเกรง​พระเจ้า​จัดการ​ฝังศพ​ของ​สเทเฟน และ​ร้องไห้​คร่ำครวญ​ถึง​เขา​อย่าง​น่า​เวทนา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ผู้​ที่​เชื่อ​อย่าง​มั่นคง​ใน​พระ​เจ้า​ก็​ฝัง​ศพ​สเทเฟน และ​ร้อง​คร่ำครวญ​ถึง​ท่าน​อย่าง​มาก

Gade chapit la Kopi




กิจการ 8:2
19 Referans Kwoze  

ทั้ง​ท่าน​และ​ครอบ​ครัว​ของ​ท่าน​เป็น​คน​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า ท่าน​เคย​ให้​ทาน​แก่​คน​เป็น​อัน​มาก, และ​อธิษฐาน​พระ​เจ้า​เสมอ


ขณะนั้น​มี​พวก​ยู​ดาย​ซึ่ง​เป็น​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า​มา​จาก​ทุก​ประเทศ​ทั่ว​ใต้​ฟ้า​อาศัย​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.


และ​นี่​แน่ะ, มี​คน​หนึ่ง​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ชื่อ​ซิมโอน, เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​และ​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า, และ​คอย​ท่า​เวลา​ซึ่ง​พวกยิสรา​เอล​จะ​ได้รับ​ความ​บรรเทา​ทุกข์​นั้น, และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​นั้น.


เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ถึง​ยะ​โฮ​ยา​คีม, บุตรชาย​ของ​โย​ซี​ยา, กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา​ว่า, เขา​ทั้งปวง​จะ​ไม่​เศร้าหมอง​สงสาร​เพราะ​ยะ​โฮ​ยา​คีม​เลย, ว่า, โอ้​โอ๋​พี่ชาย​เรา​หรือ, โอ้​โอ๋​พี่​หญิง​เรา, เขา​จะ​ไม่​เสียดาย​เพราะ​เจ้า​ว่า, โอ้​โอ๋​เจ้านาย, หรือ​โอ้​โอ๋​รุ่งเรือง​ของ​ท่าน.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​ร้องไห้​เพราะ​คนตาย, หรือ​อย่า​เศร้าหมอง​ใจ​เพราะ​เขา, แต่​จง​ร้องไห้​น้ำตาไหล​หนัก​เพราะ​เขา​ที่​ได้​ออก​ไป​จาก​เมือง, ด้วยว่า​เขา​จะ​ไม่​กลับ​มา​อีก​เลย, แล​จะ​ไม่​เห็น​เมือง​ที่​เกิด​ของ​ตัว​อีก.


ยิ​ระ​มายา​ได้​แต่ง​เพลง​คร่ำ​ครวญ​กล่าว​ถึง​โย​ซี​อา: พวก​ร้องเพลง​ทั้งปวง​ทั้ง​ชาย​หญิง​เมื่อ​ร้องเพลง​แสดง​ทุกข์​นั้น เขา​ย่อม​พร​รณา​ถึง​โย​ซี​อา​จนถึง​ทุกวันนี้, ความ​นั้น​จึง​ได้​ยก​ตั้ง​ไว้​เป็น​แบบอย่าง​ใน​พวก​ยิศ​รา​เอล: ซึ่ง​มี​ปรากฏ​อยู่​ใน​หนังสือ​เพลง​ร้องทุกข์.


ฮิศคี​ยา​ก็​ล่วงลับ​ไป​ตาม​ราชวงศ์​ของ​ท่าน, เขา​ได้​เชิญ​พระ​ศพ​ไป​ฝัง​ไว้​ใน​อุโมงค์​ทางขึ้น​ไป​ที่​ฝัง​พระ​ศพ​แห่ง​ราช​วังค์​ของ​ดา​วิด: และ​ชาว​ยูดา​และ​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งปวง​ได้​จัดการ​พระ​ศพ​ให้​ท่าน​มี​เกียรติยศ​อย่างยิ่ง. ฝ่าย​มะนา​เซ​ราช​โอรส​ได้​ครอบครอง​แทน​ต่อไป


ดา​วิด​มี​พระบรม​ราชโองการ​สั่ง​โย​อาบ​กับ​บรรดา​พลทหาร​ซึ่ง​ตาม​โย​อาบ​มา​ว่า, จง​ฉีก​เสื้อ​เสีย​นุ่ง​ผ้า​หยาบ, ไว้ทุกข์​ให้​อับ​เนร. กษัตริย์​ดา​วิด​ก็​เสด็จ​ตาม​แคร่​หาม​ศพ​ไป.


ซา​มูเอล​ถึงแก่มรณภาพ​แล้ว, และ​บรรดา​พวก​ยิศ​รา​เอล​ก็​ไว้ทุกข์​จัดการ​ศพ​ที่​รา​มา, ณะบ้านเมือง​ของ​ท่าน, ฝ่าย​ซา​อูล​จึง​ขับไล่​คนทรง​ผี​และ​ผู้​วิเศษ​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​แล้ว,


พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ร้องไห้​ถึง​โม​เซ ณ ที่ราบ​ใน​เมือง​โม​อาบ​ถึง​สาม​สิบ​วัน: แล้ว​กาล​วัน​ร้องไห้​ทุกข์​โศก​ถึง​โม​เซ​ก็​สิ้น​ไป


ครั้น​คน​ทั้ง​ปวง​นั้น​เห็น​ว่า​อาโรน​ตาย​เสีย​แล้ว, บรรดา​คน​ทุก​ครัวเรือน​พวก​ยิศรา​เอล​ก็​ร้องไห้​เป็น​ทุกข์​โศก​เพราะ​อาโรน​สามสิบ​วัน.


นาง​ซา​รา​ก็​ถึงแก่​ความ​ตาย​ที่​เมือง​คิ​ริ​ยัธอะ​ระ​บา (คือ​เฮ็บ​โร​น) ใน​แผ่น​ดิน​คะ​นา​อัน: และ​อับ​รา​ฮาม​ได้​ไว้ทุกข์​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​ถึง​นาง​ซา​รา.


การ​ที่​เขา​ฆ่า​ซะ​เตฟา​โน​เสีย​นั้น​เซา​โล​ก็​เห็น​ชอบ​ด้วย คราว​นั้น​บังเกิด​การ​ข่ม​เหง​คริสตจักร​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​มาก​ขึ้น, และ​สานุศิษย์​ทั้ง​ปวง​นอก​จาก​อัคร​สาวก​ได้​กระจัด​กระจาย​ไป ทั่ว​แว่น​แคว้น​มณฑล​ยู​ดาย​กับ​มณฑล​ซะ​มา​เรีย.


ฝ่าย​เซาโล​ประทุษร้าย​คริสตจักร. คือ​เขา​ไป​ฉุด​ลาก​ชาย​หญิง​จาก​ทุกๆ เรือน​ไป​จำ​ไว้​ใน​คุก


มี​กระบวน​รถ​กระบวน​ม้า​แห่​ศพ​ขึ้น​ไป​เป็น​กระบวน​ใหญ่.


เมื่อ​ศิษย์​ของ​โย​ฮัน​รู้​เหตุ​แล้ว ก็​พา​กัน​มา​ยก​ศพ​ของ​ท่าน​ไป​ฝัง​ไว้​ใน​อุโมงค์


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite