Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 มหา​ปุโรหิต​จึง​ถาม​ว่า, “เหตุการณ์​เหล่านี้​จริง​หรือ”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้จริงหรือ?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้​จร​ิงหรือ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 แล้วมหาปุโรหิตจึงถามเขาว่า “จริงตามคำฟ้องร้องนี้หรือ?”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​ถาม​สเทเฟน​ว่า “เป็น​จริง​อย่าง​ที่​เขา​พูด​หรือ​เปล่า”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 แล้ว​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​จึง​ถาม​เขา​ว่า “เรื่อง​เหล่า​นี้​เป็น​ความ​จริง​หรือ​ไม่”

Gade chapit la Kopi




กิจการ 7:1
7 Referans Kwoze  

พวก​ปรึกษา​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​นั่ง​อยู่​นั้น​ต่าง​เพ่ง​ดู​ซะ​เตฟา​โน, เห็น​หน้า​ของ​ท่าน​เหมือน​หน้า​ทูต​สวรรค์


ฝ่าย​ซะ​เตฟา​โน​จึง​ตอบ​ว่า, “ดูก่อน​พี่​น้อง​และ​บิดา​ทั้ง​หลาย, จง​ฟัง​เถิด พระ​เจ้า​ซึ่ง​ทรง​สง่า​ราศี​ได้​ปรากฏ​แก่​อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เรา เมื่อ​ท่าน​ยัง​อยู่​ใน​ประเทศ​เม​โซ​ปะ​ตา​เมีย ก่อนที่​ได้​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ฮา​ราน,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite