Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 และ​เงิน​ค่า​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​นั้น​เขา​ยัก​เก็บ​ไว้, ภรรยา​เขา​ก็​รู้​ด้วย, และ​อีก​ส่วน​หนึ่ง​นั้น​เขา​นา​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​ของ​อัคร​สาวก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 แล้วเก็บเงินค่าที่ดินส่วนหนึ่งไว้ ภรรยาของเขาก็รู้ด้วย อีกส่วนหนึ่งนั้นเขานำมาวางไว้ที่เท้าของพวกอัครทูต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 และเงินค่าที่​ดิ​นส่วนหนึ่งเขายักเก็บไว้ ภรรยาของเขาก็​รู้​ด้วย และอีกส่วนหนึ่งเขานำมาวางไว้​ที่​เท​้าของอัครสาวก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เขาได้เก็บเงินส่วนหนึ่งไว้เพื่อตนเองซึ่งภรรยาของเขาก็รู้ดีแต่นำเงินที่เหลือมาวางแทบเท้าของอัครทูต

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 แต่​เขา​แอบ​เก็บ​เงิน​เอา​ไว้​บาง​ส่วน และ​ภรรยา​ของ​เขา​ก็​เห็น​ด้วย จาก​นั้น​เขา​จึง​นำ​เงิน​ส่วน​ที่​เหลือ​มา​ให้​กับ​พวก​ศิษย์เอก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 โดย​เก็บ​เงิน​ส่วน​หนึ่ง​ไว้​สำหรับ​ตน​เอง ซึ่ง​ภรรยา​ก็​ทราบ​ดี และ​นำ​ส่วน​ที่​เหลือ​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​ของ​เหล่า​อัครทูต

Gade chapit la Kopi




กิจการ 5:2
16 Referans Kwoze  

มี​ที่ดิน​ก็​ขาย​เสีย​และ​ได้​นำ​เงิน​ค่า​ที่​นั้น​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​รอง​อัคร​สาวก


ฝ่ายเป​โต​รจึง​ถาม​ว่า, “อะ​นา​เนีย, เหตุ​ไฉน​ซาตาน​จึงทีา​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​เต็ม​ไป​ด้วย​มุสาวาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. และ​ได้​เก็บ​ค่า​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​ไว้?


เขา​พูด​อย่าง​นั้น​มิใช่​เพราะ​เขา​เอา​ใจ​ใส่​ใน​คน​จน, แต่​เพราะ​เขา​เป็น​ขะโมย คือ​เขา​ได้​ถือ​ย่าม​และ​ได้​ยักยอก​สิ่ง​ของ​ที่​ใส่​ไว้​ใน​ย่าม​นั้น.


เขา​กระทำ​การ​ของ​เขา​เพื่อให้​มนุษย์​เห็น​เท่านั้น คือ​เครื่องราง​กัน​อันตราย​ของ​เขาๆ กระทำ​ให้​กว้าง, พู่​ห้อย​เสื้อ​ของ​เขา​ก็​ขยาย​ให้​ใหญ่​ออกไป,


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “คำ​แช่ง​จง​ตก​แก่​คน​ที่​มี​สัตว์​ตัวผู้​อยู่​ใน​ฝูง​ของ​ตน, แต่​ยัง​กลับ​มา​โกง, แล้ว​เอา​สัตว์​พิการ​มา​ถวาย​แก่​พระเจ้า; เรา​เป็น​ถึง​พระบรมมหา​กษัตริย์, และ​พระ​นาม​ของ​เรา​เป็น​ที่​ยำเกรง​ทั่วไป​ใน​นานา​ประเทศ.”


ด้วย​ว่า​การ​รัก​เงิน​ทอง​นั้น​ก็​เป็น​ราก​แห่ง​ความ​ชั่ว​ทุก​อย่าง และ​บาง​คน​ที่​ได้​โลภ​เงิน​ทอง​จึง​ได้​หลง​ไป​จาก​ความ​เชื่อ​นั้น, และ​ความ​ทุกข์​เป็น​อัน​มาก​จึง​ทิ่ม​แทง​ตัว​ของ​เขา​เอง​ให้​ทะลุ


คือ​ไม่​ทำ​ประการ​ใด​ใน​ทาง​ทุ่ม​เถียง​กัน​หรือ​อวด​ดี​ไป​เปล่าๆ, แต่​ให้​ทุก​คน​มี​ใจ​ถ่อม​ลง​ถือ​ว่า​คน​อื่น​ดีกว่า​ตัว


บรรดา​ผู้​ที่​เชื่อ​ถือ​นั้น​ได้​อยู่​พร้อม​แห่ง​เดียว​กัน, และ​ทรัพย์​สิ่ง​ของๆ เขา​เหล่านั้น​ได้​เอา​มา​รวม​กัน​เป็น​ของ​กลาง


แต่​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่ออะ​นาเนีย​กับ​ภรรยา​ชื่อ​สัป​ไฟเร​ได้​ขาย​ที่ดิน​ของ​ตน.


ฝ่ายเป​โตร​จึง​ถาม​นาง​ว่า, “เจ้า​ขาย​ที่ดิน​ได้​ราคา​เท่านั้น​หรือ​จง​บอก​เรา​เถิด” หญิง​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า, “ได้​เท่านั้น​เจ้า​ค่ะ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite