Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 แต่​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่ออะ​นาเนีย​กับ​ภรรยา​ชื่อ​สัป​ไฟเร​ได้​ขาย​ที่ดิน​ของ​ตน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 แต่มีชายคนหนึ่งชื่ออานาเนียกับภรรยาชื่อสัปฟีราขายที่ดินของตน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 แต่​มี​ชายคนหนึ่งชื่ออานาเนี​ยก​ับภรรยาชื่อสัปฟีราได้ขายที่​ดิ​นของตน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 มีชายคนหนึ่งชื่ออานาเนียกับสัปฟีราภรรยาของเขาก็ได้ขายที่ดินผืนหนึ่งด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อานาเนีย​กับ​ภรรยา​ชื่อ​สัปฟีรา ได้​ขาย​ที่ดิน​ของ​ตน​ผืน​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​อานาเนีย​ซึ่ง​มี​ภรรยา​ชื่อ​สัปฟีรา ได้​ขาย​ที่​ดิน​ผืน​หนึ่ง

Gade chapit la Kopi




กิจการ 5:1
9 Referans Kwoze  

นี่​แหละ​ใน​ตึก​ใหญ่​ทุก​หลัง​มิได้​มี​ภาชนะ​ทอง​และ​เงิน​อย่าง​เดียว, แต่​ย่อม​มี​ภาชนะ​ไม้​และ​ภาชนะ​ดิน​ด้วย. บ้าง​ก็​เป็น​เครื่อง​สำหรับ​ออก​หน้า​ออก​ตา และ​บ้าง​ก็​เป็น​เครื่อง​ไม่ใช่​สำหรับ​ออก​หน้า​ออก​ตา.


สาร​พัตร​ที่​พระ​บิดา​ได้​ทรง​ประทาน​แก่​เรา จะ​มา​หา​เรา, และ​ผู้​ที่มา​หา​เราๆ จะ​ไม่​ทิ้ง​เลย.


ฝ่าย​เมือง​ยะ​ริ​โฮ​ก็​ต้อง​ปิด​ประตู​มั่นคง​ไว้​ต่อหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไม่​มี​ผู้ใด​เข้าออก​ได้​เลย.


เมื่อ​ให้​ครอบครัว​ซับ​ดี​เข้า​มา​ทีละ​คน, แล้ว​จับ​อา​คาน​บุตร​คา​ระ​มีๆ บุตร​ซับ​ดีๆ บุตร​เซ​รา​ตระกูล​ยูดา.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “คำ​แช่ง​จง​ตก​แก่​คน​ที่​มี​สัตว์​ตัวผู้​อยู่​ใน​ฝูง​ของ​ตน, แต่​ยัง​กลับ​มา​โกง, แล้ว​เอา​สัตว์​พิการ​มา​ถวาย​แก่​พระเจ้า; เรา​เป็น​ถึง​พระบรมมหา​กษัตริย์, และ​พระ​นาม​ของ​เรา​เป็น​ที่​ยำเกรง​ทั่วไป​ใน​นานา​ประเทศ.”


มี​ที่ดิน​ก็​ขาย​เสีย​และ​ได้​นำ​เงิน​ค่า​ที่​นั้น​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​รอง​อัคร​สาวก


และ​เงิน​ค่า​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​นั้น​เขา​ยัก​เก็บ​ไว้, ภรรยา​เขา​ก็​รู้​ด้วย, และ​อีก​ส่วน​หนึ่ง​นั้น​เขา​นา​มา​วาง​ไว้​ที่​เท้า​ของ​อัคร​สาวก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite