Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 4:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 วันนี้​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ถาม​ข้าพ​เจ้า​ถึง​การ​คุณ​ซึ่ง​ได้​กระทำ​แก่​คน​ป่วย​นี้​ว่า​เขา​หาย​เป็น​ปกติ​โดย​เหตุ​อะไร,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ถ้าท่านทั้งหลายจะไต่สวนเราทั้งสองในวันนี้ถึงการดีที่ได้ทำกับคนป่วยนี้ และถามว่าเขาหายเป็นปกติได้อย่างไรแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ถ้าท่านทั้งหลายจะถามพวกเราในวันนี้ถึงการดีซึ่งได้ทำแก่คนป่วยนี้​ว่า เขาหายเป็นปกติด้วยเหตุอันใดแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 หากเราถูกเรียกตัวมาให้การในวันนี้เพราะเรื่องที่แสดงความเมตตาแก่คนง่อยและถูกสอบสวนว่าเขาหายพิการได้อย่าง ไร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 ถ้า​ท่าน​จะ​มา​ไต่สวน​เรา​วันนี้​ใน​เรื่อง​ความ​ดี​ที่​ได้​ทำ​กับ​คนง่อย​คนนี้​ว่า​เขา​หาย​ได้​อย่างไร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 ถ้า​เรา​ทั้ง​สอง​ถูก​เรียก​ตัว​มา​สอบถาม​ใน​วัน​นี้ ด้วย​เหตุที่​เรา​มี​ใจ​ช่วยเหลือ​คน​ง่อย และ​ที่​ท่าน​ถาม​ว่า​รักษา​เขา​หาย​ได้​อย่างไร

Gade chapit la Kopi




กิจการ 4:9
6 Referans Kwoze  

แล้วเป​โตร​จับ​มือ​ขวา​ของ​เขา​พะยุง​ขึ้น และ​ใน​ทันใด​นั้น​เท้า​และ​ข้อ​เท้า​ของ​เขา​มี​กำลัง,


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “การ​ดี​หลาย​ประการ​ซึ่ง​มา​จาก​พระ​บิดา​ของ​เราๆ ได้​สำแดง​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลายๆ จะ​หยิบ​เอา​ก้อน​หิน​ขว้าง​เรา​เพราะ​ข้อ​ใด​ใน​การ​ดี​เหล่านั้น?”


ถ้า​ท่าน​ถูก​ประมาท​หมิ่น​เพราะ​พระ​นาม​ของ​พระ​คริสต์, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​เป็น​สุข ด้วย​ว่า​พระ​วิญญาณ​แห่ง​สง่า​ราศี​และ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เจ้า​สถิต​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


ถ้า​คน​ยัง​รับ​พิธี​สุ​นัด​ใน​วัน​ซะ​บา​โต, เพื่อ​มิ​ให้​ล่วง​บัญญัติ​ของ​โม​เซ, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ยัง​จะ​โกรธ​เรา​เพราะ​เรา​กระทำ​คน​หนึ่ง​ให้​หาย​โรค​เป็น​ปกติ​ใน​วัน​ซะ​บา​โต​หรือ


ข้าพ​เจ้า​ไม่​มี​รายงาน​อะไร​แน่นอน​เรื่อง​คน​นี้​ที่​จะ​ถวาย​เจ้านาย​ของ​ข้าพ​เจ้า. เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​พา​เขา​ออก​มา​ต่อ​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย, มี​กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา​เป็น​ประธาน, หวัง​ว่า​เมื่อ​ไต่​สวน​แล้ว​จะ​มี​เรื่อง​พอ​ที่​จะ​ถวาย​รายงาน​ไป​ได้​บ้าง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite