Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 4:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

11 พระ​องค์​นั้น​แหละ​เป็น ศิลา​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​ช่าง​ก่อ​ได้​ประมาท​ไม่​ยอม​ใช้​แล้ว, แต่​ผู้​นั้น​ยัง​ตั้ง​เป็น​หัว​มุม​อยู่.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

11 พระองค์ทรงเป็น ศิลา ที่พวกท่านผู้เป็นช่างก่อสร้างละทิ้ง ซึ่งกลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

11 พระองค์​เป็น ‘​ศิลา​’ ที่​ท่านทั้งหลายผู้​เป็น ‘ช่างก่อได้ปฏิเสธเสีย ได้​กล​ับกลายเป็นศิ​ลาม​ุมเอกแล้ว’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

11 พระองค์ทรงเป็น “ ‘ศิลาที่ท่านทั้งหลายผู้ก่อได้ทอดทิ้ง ซึ่งได้กลับกลายเป็นศิลามุมเอกแล้ว’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

11 พระเยซู​เป็น ‘หิน ที่​พวก​คุณ​คน​ก่อสร้าง​เห็น​ว่า​ไร้​ค่า แต่​กลับ​กลาย​มา​เป็น​หิน​ก้อน​ที่​สำคัญ​ที่สุด’

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

11 พระ​องค์​คือ ‘ศิลา​ที่​พวก​ท่าน​ซึ่ง​เป็น​ช่าง​ก่อ​สร้าง​ทิ้ง ได้​กลาย​เป็น​ศิลา​มุม​เอก’

Gade chapit la Kopi




กิจการ 4:11
20 Referans Kwoze  

เพราะเหตุนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​จึง​ตรัส​ว่า, “นี่​แน่ะ, ใน​เมือง​ซี​โอน​นั้น​เรา​ได้​วาง​ราก​แล้ว​โดย​ศิลา​ก้อน​หนึ่ง, สำหรับ​เป็น​หัวมุม​อัน​เป็น​รากฐาน​อัน​มั่นคง.


ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ว่า, เพราะ​นี่​แน่ะ, หิน​ที่​เรา​ได้​วาง​ไว้​ตรงหน้า​ยะ​โฮ​ซูอะ, จะ​มี​ดวงตา​บน​ศิลา​หนึ่ง​นี้​เจ็ด​ดวง, นี่​แน่ะ​เรา​จะ​จารึก​ซึ่ง​หิน​นั้น, แล​จะ​เปลื้อง​ซึ่ง​บาปกรรม​แห่ง​เมือง​นั้น​ใน​วัน​เดียว.


เหตุ​ฉะนั้น​เมื่อ​เรา​ถูก​รับ​ใช้​ใน​การ​ปฏิบัติ​นี้​แล้ว​โดย​ที่​ได้​รับ​พระ​กรุณา, เรา​จึง​ไม่​ย่อ​ท้อ


เมื่อ​เรา​มี​ความหวัง​ใจ​อย่าง​นั้น​แล้ว, เรา​จึง​กล้า​มาก​ขึ้น​ใน​การ​ที่​จะ​พูด


มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ซึ่ง​บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​มิได้​ข่ม​เหง? และ​เขา​ได้​ฆ่า​บรรดา​คน​ที่​กล่าว​ถึง​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​จะ​เสด็จ​มา​นั้น บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​คิด​คด​ทรยศ​และ​ฆ่า​พระ​องค์​นั้น​เสีย


พระ​องค์​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า, “เอ​ลี​ยา​จะต้อง​มา​ก่อน​จริง​และ​จัดแจง​สิ่ง​สาร​พัตร, และ​มี​คำ​เขียน​ไว้​ว่า​อย่างไร​ถึง​บุตร​มนุษย์​ว่า​พระ​องค์​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​เวทนา​หลาย​ประการ, และ​คน​จะ​ดู​หมิ่น​ละ​ทิ้ง​ท่าน​เสีย?


ถึง​ไม่​มี​ใคร​ไล่​ตาม​คน​ชั่ว​ก็​หนี​ไป; แต่​คน​ชอบธรรม​มี​ใจกล้า​หาญ​ดุจ​สิงห์โต


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite