Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 3:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ฝ่าย​เป​โตร​กับ​โย​ฮัน​เพ่ง​ดู​เขา​นอก​ว่า, “จง​ดู​เรา​เถิด.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 เปโตรกับยอห์นเพ่งดูเขาบอกว่า “จงดูเราทั้งสองเถิด”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 ฝ่ายเปโตรกับยอห์นเพ่​งด​ูเขาบอกว่า “​จงดู​พวกเราเถิด”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 เปโตรกับยอห์นเพ่งดูเขา แล้วเปโตรจึงกล่าวว่า “จงมองดูเราเถิด!”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เปโตร​กับ​ยอห์น​จ้อง​ไป​ที่​ชาย​คนนี้​แล้ว​พูด​ว่า “มอง​ดู​พวก​เรา​สิ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เปโตร​และ​ยอห์น​จึง​หัน​ไป​จ้อง​มอง​ชาย​ง่อย เปโตร​พูด​ขึ้น​ว่า “ดู​พวก​เรา​สิ”

Gade chapit la Kopi




กิจการ 3:4
11 Referans Kwoze  

พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ว่า, “เรา​บอก​เจ้า​แล้ว​มิใช่​หรือ​ว่า, ถ้า​เจ้า​เชื่อ​จะ​ได้​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า?”


ครั้นเป​โตร​ได้​แล​เห็น​จึง​กล่าว​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ว่า, “ดูก่อน​ท่าน​ชาติ​ยิศรา​เอล, เหตุ​ไฉน​ท่าน​พา​กัน​ประหลาด​ใจ​ด้วย​คน​นี้, ทั้ง​เขม้น​ดู​เรา​ทำไม​เล่า, เหมือน​หนึ่ง​เรา​ได้​ทำ​ให้​คน​นี้​เดิน​ได้​โดย​ฤทธิ์​หรือ​ความ​ชอบ​ธรรม​ของ​เรา​เอง?


แล้ว​พระ​องค์​ทรง​ม้วน​หนังสือ​ส่งคืน​ให้แก่​เจ้าหน้าที่​แล้ว​ทรง​นั่ง​ลง, และ​ตา​ของ​คน​ทั้ง​ปวง​ใน​ธรรม​ศาลา​ก็​เพ่ง​ดู​พระ​องค์.


คน​ป่วย​นั้น​จึง​ทูล​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “เจ้า​ข้า, เมื่อ​น่ำ​กำลัง​กระเพื่อม​นั้น, ไม่​มี​ผู้ใด​ที่​จะ​เอา​ตัว​ข้าพ​เจ้า​ลง​ไป​ใน​สระ, และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กำลัง​เดิน​ไป​คน​อื่น​ก็​ลง​ไป​ก่อน.”


ครั้น​ข้าพ​เจ้า​เขม้น​ดู​ผ้า​นั้น, ก็​ได้​เห็น​สัตว์​จตุ​บาท​ของ​แผ่น​ดิน กับ​สัตว์​ป่า สัตว์​คลาน และ​นก​ที่​บิน​ใน​อากาศ.


ฝ่าย​เปโตร​กับ​โย​ฮัน​เมื่อ​กำลัง​ขึ้น​ไป​จะ​เข้า​โบสถ์​ใน​เวลา​อธิษฐาน เป็น​เวลา​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง,


คน​นั้น​พอ​เห็น​เป​โตร​กับ​โย​ฮัน​จะ​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ก็​ขอทาน.


คน​ขอทาน​นั้น​ได้​เขม้น​ดู​คิด​ว่า​จะ​ได้​อะไร​จาก​ท่าน.


ฝ่าย​คน​ง่อย​ที่​หาย​นั้น​เมื่อ​มือ​ยัง​ยึด​เป​โตร​และ​โย​ฮัน​อยู่, บรรดา​ฝูง​คน​จึง​ไป​หา​ท่าน​ที่​เฉลียง​โบสถ์ ซึ่ง​เรียก​ว่า​เฉลียง​ของ​ซะโล​โม​ด้วย​ความ​อัศจรรย์​ใจ​ยิ่ง​นัก.


แต่​เมื่อ​โก​ระเน​เลียว​เขม้น​ดู​ทูต​องค์​นั้น​ท่าน​ก็​ตกใจ​กลัว, จึง​ถาม​ว่า, “นี่​เป็น​ประการ​ใด, พระ​องค์​เจ้า​ข้า?” ทูต​สวรรค์​จึง​ตอบ​ท่าน​ว่า, “คำ​อธิษฐาน​และ​ทาน​ของ​ท่าน​นั้น​ได้​ขึ้น​ไป​เป็น​เหตุ​ให้​พระ​เจ้า​ระลึก​ถึง​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite