กิจการ 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² มีคนหนึ่งเป็นง่อยตั้งแต่ครรภ์มารดา เขาหามมาวางไว้ริมประตูโบสถ์ซึ่งมีชื่อว่าประตุงามนั้นทุกวัน, เพื่อขอทานจากคนที่จะเข้าไปในโบสถ์.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² มีชายคนหนึ่งเป็นง่อยมาตั้งแต่เกิด ถูกหามเข้ามา ทุกๆ วันคนจะวางเขาไว้ที่ริมประตูพระวิหารซึ่งมีชื่อว่าประตูงาม เพื่อให้ขอทานจากคนทั้งหลายที่เข้าไปในพระวิหารนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² มีชายคนหนึ่งเป็นง่อยตั้งแต่ครรภ์มารดา ทุกวันคนเคยหามเขามาวางไว้ริมประตูพระวิหาร ซึ่งมีชื่อว่าประตูงาม เพื่อให้ขอทานจากคนที่จะเข้าไปในพระวิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² มีชายคนหนึ่งเป็นง่อยมาตั้งแต่เกิด ทุกวันเขาจะถูกหามมาที่ประตูพระวิหารที่เรียกว่าประตูงามเพื่อขอทานจากคนที่จะเข้าไปในลานพระวิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² มีชายคนหนึ่งเป็นง่อยมาตั้งแต่เกิด ทุกวันจะมีคนอุ้มมาวางไว้ที่ประตูวิหาร ซึ่งประตูนั้นเรียกว่าประตูงาม เพื่อขอทานกับคนที่เดินเข้ามาในวิหารนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² มีคนหามชายง่อยแต่กำเนิด มาวางไว้ที่ประตูพระวิหารที่มีชื่อว่า ประตูงาม ทุกๆ วันเขาจะมาขอรับทานจากผู้คนที่ผ่านเข้าออกพระวิหาร

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

กิจการ 14:8

ที่เมืองลุศตรามีคนหนึ่งเท้าลีบตั้งแต่กำเนิด, ยังไม่เคยเดินเลย

Gade chapit la

โยฮัน 9:8

เหตุฉะนั้นเพื่อนบ้านและคนทั้งหลายที่เคยเห็นคนนั้นแต่ก่อนเป็นคนขอทานจึงพูดกันว่า, “คนนี้มิใช่หรือที่เคยนั่งขอทานอยู่?”

Gade chapit la

ลูกา 16:20

และมีคนขอทานคนหนึ่งชื่อลาซะโร, เป็นแผลทั้งตัว, มีคนนำเขามาวางไว้ที่ประตูบ้านเศรษฐี,

Gade chapit la

กิจการ 10:31

ผู้นั้นได้กล่าวว่า, ‘โกระเนเลียวเอ๋ย, คำอธิษฐานของท่านทรงสดับฟังแล้ว, และทานของท่านนั้นก็เป็นเหตุให้พระเจ้าระลึกถึง.

Gade chapit la

ลูกา 18:35

เมื่อพระองค์เสด็จมาใกล้เมืองยะริโฮ, มีคนตาบอดคนหนึ่งนั่งขอทานอยู่ริมหนทาง.

Gade chapit la

กิจการ 10:4

แต่เมื่อโกระเนเลียวเขม้นดูทูตองค์นั้นท่านก็ตกใจกลัว, จึงถามว่า, “นี่เป็นประการใด, พระองค์เจ้าข้า?” ทูตสวรรค์จึงตอบท่านว่า, “คำอธิษฐานและทานของท่านนั้นได้ขึ้นไปเป็นเหตุให้พระเจ้าระลึกถึงแล้ว.

Gade chapit la

กิจการ 4:22

ด้วยว่าคนที่หายโรคโดยการอัศจรรย์นั้นมีอายุได้สี่สิบปีเศษแล้ว

Gade chapit la

กิจการ 3:10

จึงรู้ว่าเป็นคนซึ่งเคยนั่งขอทานอยู่ที่ประตูงามแห่งโบสถ์นั้น เขาทั้งปวงจึงพากันมีความประหลาดอัศจรรย์ใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะเหตุการณ์ที่เกิดแก่คนนั้น

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

กิจการ 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

กิจการ 3:29 Referans Kwoze

กิจการ 3:2
9 Referans Kwoze