กิจการ 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ฝ่ายคนง่อยที่หายนั้นเมื่อมือยังยึดเปโตรและโยฮันอยู่, บรรดาฝูงคนจึงไปหาท่านที่เฉลียงโบสถ์ ซึ่งเรียกว่าเฉลียงของซะโลโมด้วยความอัศจรรย์ใจยิ่งนัก. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 ขณะที่คนนั้นยังรั้งตัวเปโตรและยอห์นอยู่นั้น ฝูงคนก็วิ่งไปหาท่านทั้งสองด้วยความอัศจรรย์ใจอย่างยิ่งที่เฉลียงพระวิหารที่เรียกว่าเฉลียงของซาโลมอน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เมื่อคนง่อยที่หายนั้นยังยึดเปโตรและยอห์นอยู่ ฝูงคนก็วิ่งไปหาท่านที่เฉลียงพระวิหารซึ่งเรียกว่า เฉลียงของซาโลมอน ด้วยความอัศจรรย์ใจยิ่งนัก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ขณะขอทานคนนั้นยึดมือเปโตรกับยอห์นอยู่ คนทั้งปวงต่างประหลาดใจและพากันวิ่งมาหาพวกเขาในบริเวณที่เรียกว่าเฉลียงของโซโลมอน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ชายคนนี้ไม่ยอมห่างเปโตรและยอห์นไปไหนเลย คนทั้งหมดต่างก็แปลกใจ และวิ่งตามกันมาดูพวกเขาที่ระเบียงของซาโลมอน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ขณะที่ชายขอทานยังเกาะแขนเปโตรและยอห์นอยู่ ผู้คนทั้งหลายแปลกใจยิ่งนัก จึงพากันวิ่งมาหาพวกเขาที่เฉลียง ซึ่งเรียกว่า เฉลียงของซาโลมอน Gade chapit la |
กิจการ 3:11
9 Referans Kwoze
Piblisite