Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 3:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ฝ่าย​เปโตร​กับ​โย​ฮัน​เมื่อ​กำลัง​ขึ้น​ไป​จะ​เข้า​โบสถ์​ใน​เวลา​อธิษฐาน เป็น​เวลา​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 วันหนึ่งขณะที่เปโตรกับยอห์นกำลังขึ้นไปยังบริเวณพระวิหาร ในเวลาอธิษฐานตอนบ่ายสามโมง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ฝ่ายเปโตรกับยอห์นกำลังขึ้นไปจะเข้าพระวิหารในเวลาอธิษฐาน เป็นเวลาบ่ายสามโมง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 วันหนึ่งขณะเปโตรกับยอห์นกำลังขึ้นไปยังพระวิหารในเวลาอธิษฐาน คือประมาณบ่ายสามโมง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 วัน​หนึ่ง​ตอน​บ่าย​สาม​โมง ซึ่ง​เป็น​เวลา​สำหรับ​การ​อธิษฐาน เปโตร​และ​ยอห์น​เดิน​ไป​ที่​วิหาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 วัน​หนึ่ง​ใน​ขณะ​ที่​เปโตร​และ​ยอห์น​กำลัง​ขึ้น​ไป​ยัง​พระ​วิหาร เป็น​เวลา​บ่าย 3 โมง​ซึ่ง​เป็น​เวลา​อธิษฐาน

Gade chapit la Kopi




กิจการ 3:1
27 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​จะ​ร้องทุกข์​ครวญคราง​อยู่​ทั้ง​เวลา​หัวค่ำ​เวลา​เช้า​และ​เที่ยงวัน; และ​พระองค์​จะ​ทรง​สดับ​เสียง​ของ​ข้าพ​เจ้า.


นาย​ร้อย​นั้น​ได้​เห็น​ศุภ​นิมิตต์​ประจักษ์ เวลา​ประมาณ​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง, คือ​เห็น​ทูต​องค์​หนึ่ง​ของ​พระ​เจ้า​เข้า​มา​หา​ตน​แล้ว​กล่าว​ว่า, “โก​ระเน​เลียว​เอ๋ย.”


เมื่อ​เขา​ได้​เห็น​ความ​กล้า​หาญ​ของเป​โตร​กับ​โย​ฮัน และ​รู้​ว่า​ท่าน​ทั้ง​สอง​เป็น​ผู้​มี​ความรู้​น้อย​และ​มิได้​เล่า​เรียน​มาก ก็​ประหลาด​ใจ. จึง​สำนึก​ว่า​คน​ทั้ง​สอง​นั้น​อยู่​ชิน​กับ​พระ​เยซู​มา​แล้ว.


ส่วน​บรรดา​ประชาชน​ก็​อธิษฐาน​อยู่​ภายนอก​ใน​เวลา​เผา​เครื่อง​หอม​นั้น.


มี​คน​หนึ่ง​ได้มา​บอก​เขา​ว่า, “นี่​แน่ะ, คน​เหล่านั้น​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​จำ​ไว้​ใน​คุก​กำลัง​ยืน​สั่ง​สอน​คน​ทั้ง​ปวง​อยู่​ใน​โบสถ์”


เขา​ทั้ง​หลาย​อยู่​ใน​โบสถ์​ทุก​วัน, สรรเสริญ​โมทนา​พระ​เดช​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า


เมื่อ​อัคร​สาวก​ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ได้​ยืน​ว่า​ชาว​ซะ​มา​เรีย​ได้​รับคำ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว. จึง​ให้​เปโตร​กับ​โยฮัน​ไป​หา​เขา.


เมื่อ​ดานิเอล​รู้​ว่า​กฤษฎีกา​นั้น​ถูก​ประทับตรา​แล้ว, เขา​ก็​ยังคง​เข้า​ไป​ใน​เรือน​ของ​เขา, ซึ่ง​มี​หน้าต่าง​บน​ห้อง​ชั้น​บน​ด้าน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​เปิด​ไว้; เขา​ได้​คุกเข่า​ลง​อธิษฐาน​และ​ขอบคุณ​พระเจ้า​ของ​เขา​วัน​ละ​สาม​ครั้ง​ตาม​เคย.


และ​ได้​ตั้ง​มั่นคง​ร่วม​ใจ​กัน​อยู่​ใน​โบสถ์​ทุกๆ วัน, และ​หัก​ขนม​ปัง​ตาม​บ้าน​เขา, เขา​จึง​ได้​รับประทาน​อาหาร​ด้วย​ความ​ชื่น​ชม​ยินดี​และ​ใจ​สัตย์​ซื่อ,


สาวก​คน​นั้น​ที่​พระ​เยซู​ทรง​รัก​จึง​บอก​เป​โตร​ว่า, “เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.” เมื่อ​เปโตร​ได้​ยิน​ว่า​เป็น​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, เขา​จึง​หยิบ​เสื้อ​ชั้นนอก​มา​สวม​เพราะ​ตัว​เปล่า​อยู่ แล้ว​กะ​โดด​ลง​ใน​ทะเล


พระ​องค์​จึง​ทรง​ใช้เป​โตร​และ​โยฮัน​ไป สั่ง​เขา​ว่า, “จง​ไป​จัดเตรียมปัศ​คา​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​กิน.”


พระ​องค์​ก็​พา​เป​โตร​กับ​บุตร​ทั้ง​สอง​ของ​เซเบ​ดาย​ไป​ด้วย ขณะนั้น​พระ​องค์​ทรง​โศกเศร้า​โทมนัสส์​ใน​พระทัย​ยิ่ง​นัก,


ครั้น​ล่วง​ไป​ได้​หก​วัน​แล้ว, พระ​เยซู​ทรง​พาเป​โตร. ยา​โก​โบ, และ​โยฮันน​อง​ของ​ยา​โก​โบ​ขึ้น​ภูเขา​สูง​แต่​ลำพัง.


เออ, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​กำลัง​กล่าว​คำอธิษฐาน​อยู่, บุรุษ​ฆับ​รี​เอล, บุรุษ​คน​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ใน​นิมิตต์​ครั้ง​ก่อน​นั้น, ได้​เหาะ​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า​โดย​ด่วน, เป็น​เวลา​ถวาย​มังสะ​เครื่องบูชา​ยัญ​ตอน​เย็น.


โก​ระเน​เลียว​จึง​ตอบ​ว่า, “สี่​วัน​มาแล้ว​ข้าพ​เจ้า​ได้​อธิษฐาน​อยู่​ใน​ตึก​ของ​ข้าพ​เจ้า​ราว​เวลา​นี้ คือ​ประมาณ​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง, ก็​มี​คน​หนึ่ง​ยืน​อยู่​ตรง​หนา​ข้าพ​เจ้า​สวม​เสื้อ​มัน​ระยับ.


เมื่อ​ถึง​กำหนด​ถวาย​บูชา​เวลา​บ่าย, เอลียา​ผู้​พยากรณ์​ก็​เข้า​มา​ใกล้, ทูล​ว่า, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​อับ​รา​ฮาม, ยิศ​ฮา​ค, และ​ยิศ​รา​เอล, ขอ​ให้​รู้​ทั่ว​กัน​ว่า, วันนี้​พระองค์​คือ​พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, และ​ข้าพ​เจ้า​คือ​ทาส​ของ​พระองค์, และ​การ​เหล่านี้​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​นั้น​ก็​กระทำ​ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์.


จง​นำ​ลูก​แกะ​ตัว​หนึ่ง​มา​บูชา​ใน​เวลา​เช้า; และ​อีก​ตัว​หนึ่ง​สำหรับ​บูชา​เวลา​เย็น:


และ​เมื่อ​ยา​โก​โบ​กับ​เกฟา​และ​โย​ฮัน. ผู้​ที่​เขา​นับ​ถือ​ว่า​เป็น​หลัก. ได้​เห็น​พระ​คุณ​ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​สาม​จึง​ได้​ยื่น​มือ​ขวา​ให้​ข้าพ​เจ้า​กับ​บา​ระ​นา​บา​จับ เป็น​เครื่อง​หมาย​ว่า​มี​ความ​สามัคคี​ต่อ​กัน. เพื่อ​เรา​จะ​ได้​ไป​หา​ชน​ต่างชาติ, และ​ท่าน​เหล่านั้น​จะ​ได้​ไม่​หา​พวก​ที่​ถือ​พิธี​สุ​นัด.


แล​ลูก​แกะ​นั้น​จง​บูชา​ถวาย​เวลา​เช้า​ตัว​หนึ่ง, แล​เวลา​เย็น​ตัว​หนึ่ง.


เวลา​นั้น​ก็​บังเกิด​มืด​มัว​ทั่ว​แผ่น​ดิน​ตั้งแต่​เวลา​เที่ยง​จน​ถึง​สาม​นาฬิกา​หลัง​เที่ยง.


“มี​สอง​คน​ขึ้น​ไป​อธิษฐาน​ใน​โบสถ์. คน​หนึ่ง​เป็น​พวกฟา​ริ​ซาย, และ​คน​หนึ่ง​เป็น​พวก​เก็บ​ภาษี.


คน​นั้น​พอ​เห็น​เป​โตร​กับ​โย​ฮัน​จะ​เข้า​ไป​ใน​โบสถ์​ก็​ขอทาน.


ฝ่าย​เป​โตร​กับ​โย​ฮัน​เพ่ง​ดู​เขา​นอก​ว่า, “จง​ดู​เรา​เถิด.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite