Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 26:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เพราะ​ท่าน​มี​ความรู้​ชำนาญ​ใน​บรรดา​ขนบธรรม​เนียม​และ​ปัญหา​ต่างๆ ของ​พวก​ยู​ดาย​โดย​ถ้วน​ถี่​แล้ว. เหตุ​ฉะนั้น​ขอ​ท่าน​ได้​โปรด​ทน​ฟัง​ข้าพ​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 เพราะฝ่าพระบาทมีความเชี่ยวชาญในบรรดาขนบธรรมเนียมและปัญหาต่างๆ ของพวกยิวเป็นอย่างยิ่ง เพราะฉะนั้นขอฝ่าพระบาทได้โปรดอดทนฟังข้าพระบาท

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 โดยเฉพาะเพราะพระองค์​มีความรู้​ชำนาญยิ่งในบรรดาขนบธรรมเนียมและปัญหาต่างๆของพวกยิวแล้ว เหตุ​ฉะนั้นขอพระองค์​ได้​โปรดทนฟังข้าพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ที่ข้าพระบาทรู้สึกเช่นนี้ก็เพราะฝ่าพระบาททรงคุ้นเคยกับขนบธรรมเนียมและข้อขัดแย้งต่างๆ ทั้งมวลของชาวยิวเป็นอย่างดี ฉะนั้นขอทรงอดทนฟังข้าพระบาทเถิด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ท่าน​รู้จัก​ประเพณี และ​ปัญหา​ข้อ​โต้แย้ง​ต่างๆ​ของ​ชาว​ยิว​เป็น​อย่าง​ดี ขอ​ให้​ท่าน​ช่วย​อดทน​ฟัง​ข้าพเจ้า​หน่อย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ข้าพเจ้า​ยินดี​จริงๆ เพราะ​ใต้เท้า​คุ้น​เคย​กับ​ประเพณี​นิยม และ​ปัญหา​โต้​แย้ง​ทุก​อย่าง​ของ​ชาว​ยิว ฉะนั้น​ข้าพเจ้า​ขอ​ให้​ใต้เท้า​ได้​โปรด​ทน​ฟัง​ข้าพเจ้า​เถิด

Gade chapit la Kopi




กิจการ 26:3
13 Referans Kwoze  

เพราะ​เรา​ได้​ยิน​เขา​ว่า​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ​จะ​ทำลาย​สถาน​นี้ และ​จะ​เปลี่ยน​ธรรม​เนียม​ซึ่ง​โม​เซ​ให้​ไว้​แก่​เรา.”


ด้วย​ว่า​ท่าน​กษัตริย์​ทรง​ทราบ​ข้อความ​เหล่านี้​แล้ว ข้าพ​เจ้า​จึง​กล้า​กล่าว​ต่อ​พระ​พักตร​ของ​ท่าน​ด้วย​จริงใจ เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เชื่อ​แน่​ว่า เหตุการณ์​เหล่านั้น​ก็​ประจักษ์​แจ้ง​อยู่​ใน​ใจ​ของ​ท่าน​แล้ว, เพราะ​การ​เหล่านั้น​ได้​กระทำ​ใน​ที่​เปิด​เผย


แม้​ข้าพ​เจ้า​จะพ​ยา​กร​ได้, และ​เข้าใจ​ใน​ข้อ​ลับ​ลึก​ทั้ง​ปวง. และ​มี​ความรู้​ทั้ง​สิ้น. และ​มี​ความ​เชื่อ​มาก​ยิ่ง​ที่​สุด​พอ​จะ​ยก​ภูเขา​ไป​ได้, แต่​ไม่​มี​ความ​รัก, ข้าพ​เจ้า​ก็​ไม่​มี​ค่า​อะไร​เลย.


ครั้น​ล่วง​สาม​วัน​แล้ว. เปา​โล​จึง​เชิญ​พวก​ผู้ใหญ่​ใน​พวก​ยู​ดาย​มา​ประชุม​กัน. เมื่อ​ประชุม​กัน​แล้ว​ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า. “ดูก่อน​ท่าน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ถึง​แม้​ว่า​ข้าพ​เจ้า​มิได้​กระทำ​ผิด​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ต่อ​พล​เมือง หรือ​ผิด​ธรรม​เนียม​ของ​บรรพ​บุรุษ, ข้าพ​เจ้า​ยัง​ต้อง​ออก​จาก​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม เป็น​นักโทษ​อยู่​ใน​มือ​ของ​พวก​โรมัน.


พวก​ข้าพ​เจ้า​สิบ​สอง​ตระกูล​ได้​อุสส่าห์​ปฏิบัติ​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน ด้วย​หวัง​ใจ​ว่า​จะ​บรรลุ​ถึง​ความสำเร็จ​ตาม​คำ​สัญญา​นั้น. โอ กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา, เพราะ​ความหวัง​ใจ​อัน​นี้​พวก​ยู​ดาย​จึง​ฟ้อง​ข้าพ​เจ้า


ข้าพ​เจ้า​ไม่​มี​รายงาน​อะไร​แน่นอน​เรื่อง​คน​นี้​ที่​จะ​ถวาย​เจ้านาย​ของ​ข้าพ​เจ้า. เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​พา​เขา​ออก​มา​ต่อ​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย, มี​กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา​เป็น​ประธาน, หวัง​ว่า​เมื่อ​ไต่​สวน​แล้ว​จะ​มี​เรื่อง​พอ​ที่​จะ​ถวาย​รายงาน​ไป​ได้​บ้าง.


เมื่อ​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​ทำ​สำคัญ​ให้​เปาโล​พูด ท่าน​จึง​เรียน​ว่า, “เนื่อง​จาก​การ​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทราบ​ว่า ท่าน​เป็น​ผู้​พิพากษา​ของ​ประเทศ​นี้​หลาย​ปี​มาแล้ว ข้าพ​เจ้า​ก็​จะ​ขอ​แก้​คดี​ของ​ข้าพ​เจ้า​โดย​ความ​ยินดี​อย่าง​ยิ่ง


แต่​เพื่อ​จะ​มิ​ให้​ท่าน​ป่วย​การ​มาก​ไป, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ความ​กรุณา​ท่าน​โปรด​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​สัก​หน่อย​หนึ่ง.


เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ยิน​ถึง​ท่าน​ว่า ท่าน​ได้​สั่ง​สอน​บรรดา​คน​ชาติ​ยู​ดาย​ที่​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​ชาวต่างชาติ​ให้​ละ​ทิ้ง​โม​เซ, และ​ว่า​เขา​ไม่​ควร​จะ​ให้​บุตร​ของ​ตน​รับ​พิธี​สุ​นัด หรือ​ประพฤติ​ตาม​ธรรม​เนียม​เก่า​นั้น.


เมื่อ​ผู้​นั้น​นั่ง​บน​ที่นั่ง​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​ท่าน​แล้ว, ท่าน​จะ​ได้​ลอก​เขียน​พระ​บัญญัติ​เหล่านี้, ออก​ไว้​จาก​หนังสือ​พระ​บัญญัติ​ที่อยู่​กับ​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี:


“ท่าน​กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ถือ​ว่า เป็น​ลาภ​ใหญ่​ที่​ได้​โอกาส​แก้​คดี​ต่อ​พักตร​ท่าน​วันนี้ ใน​เรื่อง​ข้อ​คดี​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​พวก​ยู​ดาย​ฟ้อง​หา​ข้าพ​เจ้า​นั้น


ดังนี้​เรา​ได้​เอา​หนังสือ​ประ​ทวน​ฉะ​บับ​นั้น, ทั้ง​เล่ม​ที่​ได้​ปิด​ตรา​ลง​ยัง​เปิด​อยู่,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite