Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 24:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 แต่​เพื่อ​จะ​มิ​ให้​ท่าน​ป่วย​การ​มาก​ไป, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ความ​กรุณา​ท่าน​โปรด​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​สัก​หน่อย​หนึ่ง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 แต่เพื่อไม่ให้ท่านเสียเวลามากไปกว่านี้ ข้าพเจ้าจึงขอความกรุณาจากท่านได้ฟังข้าพเจ้าต่ออีกสักหน่อยหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 แต่​เพื่​อม​ิ​ให้​ท่านป่วยการมากไป ข้าพเจ้าขอความกรุณาโปรดฟังข้าพเจ้าสักหน่อยหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 แต่เพื่อไม่ให้เป็นการรบกวนใต้เท้ามากไปกว่านี้ ข้าพเจ้าขอวิงวอน ใต้เท้าได้โปรดรับฟังเราโดยสังเขปดังนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 เพื่อ​ไม่​ให้​เป็น​การ​รบกวน​เวลา​ของ​ท่าน​มาก​นัก ผม​ขอ​ความ​กรุณา​ท่าน​ช่วย​ฟัง​พวก​เรา​เล่า​อย่าง​ย่อๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 เพื่อ​ไม่​ให้​เสีย​เวลา​เนิ่น​นาน​ไป ข้าพเจ้า​ขอ​ร้อง​ให้​ท่าน​กรุณา​ฟัง​พวก​ข้าพเจ้า​เพียง​สั้นๆ เถิด

Gade chapit la Kopi




กิจการ 24:4
5 Referans Kwoze  

และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ว่า​อะไร​อีก​ต่อไป? เพราะ​เวลา​ไม่​พอที่จะ​กล่าว​ถึงฆิด​โอน. บา​ราค, ซิ​มโซน. และยิพธา, ดาวิด, และ​ซามูเอล, และ​ผู้​พยากรณ์​ทั้ง​หลาย.


ณประ​โยชน์​เหล่านี้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้รับ​เสมอ​ทุก​เวลา, และ​ใน​ทุก​ตำบล​ได้​ขอบคุณ​ท่าน​เป็น​ที่​ยิ่ง.


ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เห็น​ว่า คน​นี้​เป็น​คน​พาล, กระทำ​ให้​พวก​ยู​ดาย​ทั้ง​หลาย​เกิด​การ​วุ่นวาย​ทั่ว​พิภพ, และ​เป็น​ตัว​หน้า​พวก​ชาวนา​ซา​เร็ธ​นั้น


คือ​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​สำแดง​ให้​ข้าพ​เจ้า​รู้​ข้อ​ลับ​ลึก, ตาม​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เขียน​ไว้​แต่​ก่อน​สอง​สาม​คำ,


จง​ให้​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ของ​ท่าน​ปรากฏ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง. องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​อยู่​ใกล้​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite