Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
กิจการ 2:7

« Previous

กิจการ 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ คนทั้งปวงจึงพากันประหลาดและอัศจรรย์ใจพูดว่า, “ดูแน่ะ, คนทั้งหลายที่พูดกันนั้นเป็นชาวฆาลิลายทุกคนไม่ใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เขาทั้งหลายจึงแปลกใจและอัศจรรย์ใจพูดว่า “นี่แน่ะ คนทั้งหลายที่พูดอยู่นี้เป็นชาวกาลิลีทุกคนไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ คนทั้งปวงจึงประหลาดและอัศจรรย์ใจพูดกันว่า “ดูเถิด คนทั้งหลายที่พูดกันนั้นเป็นชาวกาลิลีทุกคนไม่ใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ พวกเขาจึงถามด้วยความอัศจรรย์ใจอย่างยิ่งว่า “คนเหล่านี้ที่กำลังพูดอยู่ล้วนเป็นชาวกาลิลีไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ พวกเขาทึ่งมากถึงกับพูดว่า “คนพวกนี้เป็นชาวกาลิลีทั้งนั้นเลยไม่ใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ คนทั้งปวงล้วนแต่อัศจรรย์ใจยิ่งนัก จึงถามกันว่า “พวกคนที่กำลังพูดอยู่นี้เป็นชาวกาลิลีมิใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

กิจการ 2:12

เขาทั้งหลายจึงอัศจรรย์ใจและมีความสงสัย พูดกันและกันว่า “นี้อะไรกัน?”

Gade chapit la

กิจการ 1:11

สองคนนั้นจึงกล่าวด้วยว่า.” ชาวฆาลิลายเอ๋ย, เหตุไฉนท่านจึงยืนเขม้นดูฟ้า? พระเยซูองค์นี้ซึ่งถูกรับไปจากท่านเสด็จขึ้นไปยังสวรรค์แล้วจะเสด็จมาอีกเหมือนท่านทั้งหลายได้เห็นพระองค์เสด็จขึ้นไปยังสวรรค์นั้น.”

Gade chapit la

โยฮัน 7:52

เขาจึงตอบนิโกเดโมว่า, “ท่านมาจากฆาลิลายด้วยหรือ จงค้นดูเถิด, เพราะว่าไม่มีผู้พยากรณ์เกิดมาจากฆาลิลาย.”

Gade chapit la

กิจการ 3:10

จึงรู้ว่าเป็นคนซึ่งเคยนั่งขอทานอยู่ที่ประตูงามแห่งโบสถ์นั้น เขาทั้งปวงจึงพากันมีความประหลาดอัศจรรย์ใจเป็นอย่างยิ่ง เพราะเหตุการณ์ที่เกิดแก่คนนั้น

Gade chapit la

มาระโก 2:12

ในทันใดนั้นคนง่อยได้ลุกขึ้นยกที่นอนของตนเดินออกไปต่อหน้าคนทั้งปวง คนทั้งปวงก็ประหลาดใจนัก จึงสรรเสริญพระเจ้าว่า, “เราไม่เคยเห็นเช่นนี้เลย.”

Gade chapit la

มาระโก 1:27

คนทั้งปวงก็ประหลาดใจนักจึงถามกันว่า, “การนี้เป็นอย่างไรหนอ, เป็นโอวาทใหม่แน่, ท่านนี้มีอำนาจสั่งผีโสโครกและมันยอมฟัง.”

Gade chapit la

มัทธิว 26:73

อีกสักครู่หนึ่งคนทั้งหลายที่ยืนอยู่ใกล้ๆ นั้นก็มาว่าแก่เปโตรว่า, “เจ้าเป็นคนหนึ่งในพวกนั้นแน่แล้ว, ด้วยว่าภาษาของเจ้าส่อตัวเจ้าเอง.”

Gade chapit la

มัทธิว 21:11

ประชาชนทั้งปวงก็ตอบว่า. “คือเยซูศาสดาพยากรณ์ซึ่งมาจากนาซาเร็ธแขวงฆาลิลาย.”

Gade chapit la

มัทธิว 8:10

ครั้นพระเยซูทรงได้ยินดังนั้นก็ทรงประหลาดพระทัย, ตรัสแก่บรรดาคนที่ตามพระองค์ว่า, “เราบอกท่านทั้งหลายตามจริงว่า, เราหาได้พบความเชื่อมากเช่นนี้ในพวกยิศราเอลไม่.

Gade chapit la

กิจการ 2:8

เหตุไฉนเราทุกคนได้ยินเขาพูดภาษาของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา?

Gade chapit la

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

กิจการ 2:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

Plis vèsyon

กิจการ 2:712 Referans Kwoze

กิจการ 2:7
12 Referans Kwoze