กิจการ 2:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 มีเปลวไฟสัณฐานเหมือนลิ้นปรากฏแก่เขา, แล้วกระจายออกไปอยู่บนเขาสิ้นทุกคน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน3 และพวกเขาเห็นบางสิ่งที่คล้ายเปลวไฟลักษณะเหมือนลิ้นแผ่กระจายอยู่บนตัวพวกเขาทุกคน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 มีเปลวไฟสัณฐานเหมือนลิ้นปรากฏแก่เขา และกระจายอยู่บนเขาสิ้นทุกคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 พวกเขาเห็นสิ่งที่ดูเหมือนเปลวไฟรูปร่างคล้ายลิ้นกระจายออกและมาอยู่เหนือพวกเขาแต่ละคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 จากนั้นพวกเขาก็เห็นบางอย่างคล้ายเปลวไฟที่มีรูปร่างเหมือนลิ้นได้กระจายออกไปอยู่เหนือพวกเขาแต่ละคน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 มีเปลวไฟรูปร่างเหมือนลิ้นปรากฏขึ้น และกระจายแยกออกไปอยู่เหนือพวกเขาแต่ละคน Gade chapit la |
กิจการ 2:3
18 Referans Kwoze
และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้ทำการเป็นอิทธิฤทธิ์ต่างๆ, และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้พยากรได้, และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้รู้จักสังเกตวิญญาณต่างๆ, และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้พูดภาษาแปลกๆ, และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้แปลภาษานั้นๆ ได้
Piblisite