กิจการ 19:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เมื่อ​เขา​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น, เขา​จึง​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​นาม​ของ​พระ​เยซู​เจ้า.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ เมื่อได้ยินอย่างนั้น พวกเขาจึงรับบัพติศมาในพระนามของพระเยซูองค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ เมื่อเขาได้ยินอย่างนั้น เขาจึงรับบัพติศมาในพระนามของพระเยซู​เจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ เมื่อได้ฟังเช่นนี้พวกเขาก็รับบัพติศมาเข้าในพระนามขององค์พระเยซูเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เมื่อ​พวก​เขา​ได้ยิน​อย่าง​นั้น ก็​เข้า​พิธี​จุ่มน้ำ​ใน​นาม​ของ​พระเยซูเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เมื่อ​ได้ยิน​เช่น​นั้น​แล้ว เขา​เหล่า​นั้น​ก็​ได้​รับ​บัพติศมา​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

กิจการ 19:5 Referans Kwoze

กิจการ 8:16

ด้วย​ว่า​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ยัง​ไม่ได้​ลง​มา​สถิต​อยู่​กับ​ผู้​ได, เป็น​แต่​ได้​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​นาม​แห่ง​พระ​เยซู​เจ้า​เท่านั้น.

กิจการ 8:12

แต่​เมื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​ได้​เชื่อ​คำ​ที่ฟี​ลิบ​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ ว่า​ด้วย​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​และ​พระ​นาม​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​แล้ว, ชาย​หญิง​ทั้ง​หลาย​ก็​ได้รับ​บัพ​ติศ​มา.

กิจการ 2:38

ฝ่าย​เปโตร​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “จง​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​และ​ริบ​บัพ​ติศ​มา​ใน​นาม​แห่ง​พระ​เยซู​คริสต์​สิ้น​ทุก​คน, เพื่อ​ความผิด​บาป​ของ​ท่าน​จะ​ทรง​ยก​เสีย แล้ว​ท่าน​จะ​ได้​รับ​พระราชทาน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์.

1โครินธ์ 10:2

ได้​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​เมฆ​และ​ใน​ทะเล​ด้วยกัน​กับ​โม​เซ​ทุก​คน

กิจการ 10:48

เป​โตร​จึง​สั่ง​ให้​เขา​รับ​บัพ​ติศ​มา​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์. และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ขอ​ให้​เป​โตร​ยับยั้ง​อยู่​กับ​เขา​อีก​สอง​สาม​วัน