Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 โดย​เหตุ​นั้น​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​จึง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​คริสต​สมาชิก​ได้​ทวี​ขึ้น​ทุกๆ วัน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 คริสตจักรทั้งปวงจึงเข้มแข็งในความเชื่อ และคริสตสมาชิกก็เพิ่มขึ้นทุกๆ วัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 คริสตจักรทั้งปวงจึงเข้มแข็งในความเชื่อ และจำนวนคนได้​ทวี​ขึ้นทุกๆวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ดังนั้นคริสตจักรต่างๆ จึงได้รับการเสริมสร้างให้เข้มแข็งในความเชื่อและสมาชิกก็เพิ่มขึ้นทุกวัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 จึง​ทำ​ให้​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ทั้งหลาย​มี​ความเชื่อ​มาก​ยิ่ง​ขึ้น และ​มี​คน​มา​เชื่อ​พระเยซู​เพิ่ม​ขึ้น​ทุกๆ​วัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 คริสตจักร​จึง​มี​ความ​มั่นคง​ยิ่ง​ขึ้น​ใน​ด้าน​ความ​เชื่อ และ​จำนวน​ผู้​ที่​เชื่อ​ก็​เพิ่ม​ขึ้น​ทุก​วัน

Gade chapit la Kopi




กิจการ 16:5
23 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น​คริสตจักร​ตลอด​ทั่ว​มณฑล​ยู​ดาย, ฆา​ลิ​ลาย​และ​ซะ​มา​เรีย​จึง​มี​ความ​สงบ​สุข​และ​เจริญ​ขึ้น, และ​ได้​ประพฤติ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า, และ​ได้รับ​ความ​หนุน​ใจ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, คริสต​สมาชิก​ก็​ยิ่ง​ทวี​มาก​ขึ้น


ทั้ง​ได้​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​และ​เป็น​ที่​ชอบ​ต่อ​คน​ทั้ง​ปวง. ฝ่าย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​คน​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​กำลัง​จะ​พ้น​จาก​ความผิด​บาป​ของ​ตน​มา​เข้า​กับ​จำพวก​สาวก​ทวี​ขึ้น​ทุก​วันๆ


การ​ประกาศ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​จึง​เจริญ​ขึ้น, และ​ศิษย์​ก็​ได้​ทวี​ขึ้น​เป็น​อัน​มาก​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, และ​พวก​ปุโรหิต​เป็น​อัน​มาก​ก็​ได้​เชื่อ​ฟัง​ใน​ศาสนา


และ​พระ​เจ้า​ผู้​ประกอบ​บริบูรณ์​ด้วย​บรรดา​พระ​คุณ, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​ใน​สง่า​ราศี​นิรันดร​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, ครั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทน​ทุกข์​อยู่​หน่อย​หนึ่ง​แล้ว, พระ​องค์​เอง​จะ​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถึง​ที่​สำเร็จ, ให้​ตั้ง​มั่นคง, และ​ให้​ท่าน​มี​กำล้ง​มาก​ขึ้น.


ท่าน​จึง​ได้​ไป​ตลอด​มณฑล​ซุ​เรีย​กับ​มณฑล​กิ​ลิ​เกีย​เพื่อ​หนุน​ใจ​คริสตจักร​ให้​แข็งแรง​ขึ้น


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​แล้ว​ฉัน​ใด, จง​ดำเนิน​ตาม​พระ​องค์​ฉัน​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตั้ง​มั่นคง​อยู่, อย่า​สะเทือน​สะท้าน จง​กระทำ​การ​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ให้​บริบูรณ์​ทุก​เวลา. ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​ว่า, โดย​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​นั้น การ​ของ​ท่าน​จะ​ไร้​ประ​โยชน์​ก็​หา​มิได้


จง​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​อาจ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ตั้ง​มั่นคง ตาม​กิตติ​คุณ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น, และ​ตาม​คำ​ประกาศ​ด้วย​เรื่อง​พระ​เยซู​คริสต์, ตาม​ข้อความ​อัน​ลับ​ลึก ซึ่ง​ได้​ปิดบัง​ไว้​ตั้งแต่​อดีต​กาล​โน้น,


แต่​ถึง​กระนั้น​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ยัง​แผ่​เจริญ​มาก​ขึ้น


อย่า​กลับ​กลอก​ไป​ตาม​คำ​สอน​ต่างๆ ที่​แปลกๆ เพราะว่า​เป็น​การ​ดี​อยู่​แล้ว​ที่​จะ​ให้​ใจ​ตั้ง​อยู่​แน่ว​แน่​ด้วย​อาศัย​พระ​คุณ, ไม่ใช่​อาศัย​อาหาร​การ​กิน ซึ่ง​ไม่​เป็น​ประ​โยชน์​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม.


บัดนี้​ขอให้​องค์​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​เอง, และ​พระ​เจ้า​คือ​พระ​บิดา​ของ​เรา, ผู้​ทรง​รัก​เรา​และ​ทรง​ประทาน​ให้​เรา​มี​ความ​ชู​ใจ​นิ​รันดร์ และ​ความหวัง​อัน​ดี​โดย​พระ​คุณ,


เพื่อ​พระ​องค์​จะ​ได้​ทรง​ชู​ใจ​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​บริสุทธิ์ ปราศ​จาก​ติ​เตียน​จำเพาะ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​ของ​เรา, ใน​คราว​เมื่อ​พระ​เยซู​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา​กับ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง​ของ​พระ​องค์


และ​ได้​ใช้​ติ​โม​เธียว​น้อง​ของ​เรา ซึ่ง​เป็น​ผู้​ปฏิบัติ​ของ​พระ​เจ้า​ใน​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ให้​ไป​หา​พวก​ท่าน, เพื่อ​จะ​ได้​ตั้ง​พวก​ท่าน​ไว้​ให้​มั่นคง, และ​เพื่อ​จะ​ได้​ชู​ใจ​พวก​ท่าน​ใน​เรื่อง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน.


เพื่อ​เสรีภาพ​นั้น​เอง พระ​คริสต์​ได้​ทรง​โปรด​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​ไทย. เพราะ​ฉะนั้น​จง​ดำรง​มั่นคง​อยู่​อย่าง​นั้น, และ​อย่า​เข้า​เทียม​แอก​เป็น​ทาส​อีก​เลย


และ​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า​ได้​อยู่​กับ​เขา คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​ได้​เชื่อ​ก็​กลับมา​หา​พระ​เจ้า


มี​ชาย​หญิง​เป็น​อัน​มาก​ที่​เชื่อถือ​ได้​เข้า​เป็น​สาวก​ของ​พระ​เจ้า,


แต่​คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​ได้​ฟัง​คำ​สอน​นั้น​ก็​เชื่อ จึง​เพิ่ม​จำนวน​ขึ้น​จน​นับ​แต่​ผู้ชาย​ได้​ประมาณ​ห้า​พัน​คน


และ​หัวเมือง​เอก​ของ​เอ็ฟ​รา​ยิม​คือ​ซะ​มา​เรีย, และ​หัวหน้า​ของ​ซะ​มา​เรีย​นั้น​คือ​ราชบุตร​ของ​ระ​มา​ล​ยา. ถ้า​เจ้า​ไม่​เชื่อ, เจ้า​จะ​ไม่​ได้​ตั้ง​ยั่งยืน​เป็นแน่แท้.”


คน​ทั้งปวง​ได้​ตื่น​แต่​รุ่งเช้า, พา​กัน​ออก​ไป​สู่​ป่า​ดอน​ชื่อ​ตะ​โค​อา: ครั้น​เมื่อ​เขา​ทั้งปวง​กำลัง​ออก​ไป​นั้น, ยะโฮ​ซา​ฟาด​ก็​ยืน​ขึ้น​ตรัส​ว่า​ชาว​ยูดา, และ​ชาวกรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งปวง​จง​ฟัง​เรา​เถิด; จง​เชื่อ​พึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, จึง​จะ​ยั่งยืน​อยู่​ได้; จง​เชื่อ​ผู้​พยากรณ์​ของ​พระองค์, พวก​เจ้า​จึง​จะ​มี​ความ​เจริญ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite