กิจการ 15:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เหล่า​สาวก​ได้​ตาม​ออก​มา​ส่ง​ท่าน​เหล่านั้น, และ​ขณะ​เมื่อ​ท่าน​กำลัง​ข้าม​มณฑล​ฟอย​นิ​เก​กับ​มณฑล​ซะ​มา​เรีย ท่าน​ได้​กล่าว​ถึง​เรื่อง​คน​ต่างชาติ​ได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่. จง​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​มี​ความ​ยินดี​เป็น​ที่​ยิ่ง.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ คริสตจักรจึงจัดส่งท่านเหล่านั้นไป และเมื่อเดินทางผ่านแคว้นฟีนิเซียกับแคว้นสะมาเรียพวกท่านก็เล่าเรื่องที่พวกต่างชาติกลับใจใหม่ ทำให้พวกพี่น้องมีความยินดีอย่างยิ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ คริสตจักรได้จัดส่งท่านเหล่านั้นไป และขณะเมื่อท่านกำลังข้ามแคว้นฟีนิ​เซ​ี​ยก​ับแคว้นสะมาเรีย ท่านได้​กล​่าวถึงเรื่องที่​คนต่างชาติ​ได้​กล​ับใจใหม่ ทำให้​พวกพี่น้องมี​ความยินดี​อย่างยิ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ คริสตจักรได้ส่งพวกเขาไป และขณะเดินทางผ่านแคว้นฟีนิเซียกับสะมาเรียพวกเขาก็ได้เล่าเรื่องที่คนต่างชาติกลับใจใหม่ ข่าวนี้ทำให้พี่น้องทั้งปวงยินดียิ่งนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ได้​ส่ง​พวกนี้​ออก​เดิน​ทาง​ไป เมื่อ​ผ่าน​แคว้น​ฟีนีเซีย​และ​แคว้น​สะมาเรีย พวก​เขา​ก็​ได้​เล่า​เรื่อง​ที่​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​หัน​ไปหา​พระเจ้า ทำ​ให้​พี่น้อง​ทุก​คน​ดีใจ​มาก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ และ​คริสตจักร​ได้​ส่ง​ไป​ก็​เพื่อ​การ​นั้น ขณะ​ที่​พวก​เขา​เดิน​ทาง​ผ่าน​แคว้น​ฟีนิเซีย​กับ​แคว้น​สะมาเรีย ก็​ได้​เล่า​ถึง​การ​ที่​บรรดา​คนนอก​หัน​มา​เชื่อ​ใน​พระ​เจ้า ข่าว​นั้น​จึง​สร้าง​ความ​ปิติ​แก่​พี่​น้อง​ทุก​คน​ยิ่ง​นัก

กิจการ 15:3 Referans Kwoze

กิจการ 14:27

เมื่อ​มา​ถึง​แล้ว​ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​เรียก​ประชุม​คริสตจักร, และ​ได้​เล่า​ให้​เขา​ฟัง​ถึง​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​กระทำ​นั้น, กับ​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เปิด​ประตู​ให้​คน​ต่างประเทศ​เชื่อ.

กิจการ 21:5

แต่​เมื่อ​ล่วง​ไป​เจ็ด​วัน​แล้ว​พวก​เรา​ก็​ลา​ไป สาวก​ทั้ง​หลาย​กับ​ทั้ง​ภรรยา​และ​บุตร​ได้​ส่ง​พวก​เรา​ออก​จาก​เมือง, แล้ว​เรา​ทั้ง​หลาย​ก็​ได้​คุกเข่า​ลง​อธิษฐาน​ที่​ฝั่ง​ทะเล, และ​คำนับ​ลา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน.

ทิตัส 3:13

ท่าน​จง​อุสส่าห์​ส่ง​เซ​นา​ผู้​เป็น​ทนายความ​กับอะ​โปโล​มา​ตาม​ทาง, อย่า​ให้​เขา​ขัด​สน​ประการ​ใด.

1โครินธ์ 16:11

เหตุ​ฉะนั้น​อย่า​ให้​ผู้ใด​ประมาท​เขา, แต่​จง​ส่ง​เขา​ให้​มา​โดย​ความ​สันติ​สุข​เพื่อ​จะ​มาถึง​ข้าพ​เจ้า​ได้ เพราะ​ข้าพ​เจ้า​คอย​เขา​มา​พร้อม​กับ​พวก​พี่​น้อง​นั้น

1โครินธ์ 16:6

และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​พัก​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย, บาง​ที​จะ​อยู่​จน​สิ้น​ฤดู​หนาว​ก็​เป็น​ได้​แล้ว ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​ทาง​ไหน​พวก​ท่าน​จะ​ได้​ส่ง​ข้าพ​เจ้า​ไป​ทาง​นั้น.

หน​ังสือโรม 15:24

เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไป​ยัง​ประเทศ​สะเปญ ข้าพ​เจ้า​จะ​แวะ​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​หวัง​ใจ​ว่า​จะ​ได้​พบ​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขณะ​ไป​ตาม​ทาง​นั้น, และ​เมื่อ​ได้รับ​ความ​ทันเทิงใจ​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​บ้าง​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​ลา​ท่าน​ไป​ตาม​ทาง.

กิจการ 15:12

ฝ่าย​คน​ทั้ง​หลาย​ก็​นิ่ง​ฟัง​บา​ระ​นา​บา​กับ​เปา​โล​เล่า​เรื่อง​การ​อัศจรรย์​และ​อิทธิฤทธิ์​ต่างๆ ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​กระทำ​ใน​ท่ามกลาง​พวก​ต่างประเทศ.

2โครินธ์ 1:16

ข้าพ​เจ้า​หมาย​ว่า​จะ​แวะ​เยี่ยม​พวก​ท่าน​ขณะ​เมื่อ​เดินทาง​ไป​ยัง​มณฑล​มา​กะ​โด​เนีย และ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​กลับ​มา​จาก​มณฑล​มา​กะ​โดเนีย​ก็​จะ​แวะ​เยี่ยม​ท่าน​อีก, ท่าน​ก็​จะ​ได้​ส่ง​ให้​ข้าพ​เจ้า​ออก​เดินทาง​ไป​ยัง​มณฑล​ยู​ดาย.

กิจการ 28:15

ครั้น​พวก​พี่​น้อง​ใน​กรุง​โรม​ได้​ยิน​ข่าว​ถึง​พวก​เรา, เขา​จึง​ออก​มา​หา​เรา​ที่​ตลาด​แห่ง​หนึ่ง​เรียก​ว่า​บ้าน​อัป​ปี​โอ​และ​บ้าน​ไตร​ภัตตาคาร. เมื่อ​เปา​โล​เห็น​เขา​แล้ว ท่าน​จึง​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​และ​มี​ใจ​ชื่น​บาน​ขึ้น

กิจการ 13:52

แต่​เหล่า​สาวก​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ปิติ​ยินดี​และ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

กิจการ 13:48

ฝ่าย​คน​ต่างชาติ​เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​ก็​มี​ความ​ยินดี, และ​ได้​สรรเสริญ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์​ก็​ได้​เชื่อถือ.

กิจการ 8:14

เมื่อ​อัคร​สาวก​ซึ่ง​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ได้​ยืน​ว่า​ชาว​ซะ​มา​เรีย​ได้​รับคำ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว. จึง​ให้​เปโตร​กับ​โยฮัน​ไป​หา​เขา.

ลู​กา 15:32

แต่​สมควร​ที่​เรา​จะ​ได้​ชื่น​ชม​ยินดี เพราะ​น้อง​ของ​เจ้า​คน​นี้​ตาย​แล้ว​แต่​กลับ​เป็น​ขึ้น​อีก, หาย​ไป​แต่​ได้​พบ​กัน​อีก.’ ”

กิจการ 1:15

คราว​นั้นเป​โต​รจึง​ได้​ยิน​ขึ้น​ท่ามกลาง​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​ได้​ประชุม​กัน​ประมาณ​ร้อย​ยี่สิบ​คน กล่าว​ว่า.

กิจการ 15:1

มี​ลาง​คน​ลง​มา​จาก​มณฑล​ยู​ดาย​ได้​สั่ง​สอน​พวก​พี่​น้อง​ว่า ถ้า​ไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ตาม​ธรรม​เนียม​ของ​โม​เซ​จะ​รอด​ไม่ได้.

กิจการ 15:4

ครั้น​มา​ถึง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม คริสตจักร และ​อัคร​สาวก และ​ผู้ปกครอง​ทั้ง​หลาย​ได้​ต้อนรับ​ท่าน, แล้ว​ท่าน​เหล่านั้น​จึง​เล่า​ให้​เขา​ฟัง​ถึง​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​กระทำ​นั้น.

กิจการ 15:22

ขณะนั้น​อัคร​สาวก​และ​ผู้ปกครอง​ทั้ง​หลาย กับ​ทุก​คน​ใน​คริสตจักร​เห็นชอบ​ที่​จะ​เลือก​บาง​คน​ใน​จำพวก​เขา​ใช้​ไป​ยัง​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย ด้วยกัน​กับ​เปาโล​และ​บา​ระ​นา​บา. คน​ที่​เลือก​ได้​นั้น​คือ​ยูด​าผู้​มี​ชื่อ​อีก​ว่า บา​ระ​ซา​บา​และ​ซี​ลา ทั้ง​สอง​คน​นี้​เป็น​คน​สำคัญ​ใน​พวก​พี่​น้อง.

กิจการ 15:32

ผ่าย​ยู​ดา​กับ​ซี​ลา​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์​ด้วย จึง​ได้​กล่าว​เตือน​สติ​หนุน​ใจ​พวก​พี่​น้อง​เป็น​หลาย​ประการ​ให้​มี​น้ำ​ใจ​ขึ้น

กิจการ 17:15

คน​ที่​ไป​ส่ง​เปาโล​นั้น​ได้​ไป​ส่ง​ท่าน​ถึง​เมือง​อะเธ​นาย และ​เมื่อ​ได้​รับคำ​สั่ง​ของ​ท่าน มา​ถึง​ซี​ลา​กับ​ติ​โม​เธียว​ให้​ไป​หา​ท่าน​โดย​เร็ว แล้ว​เขา​ก็​ได้​ลา​กลับไป

กิจการ 20:38

เขา​เป็น​ทุกข์​มาก​ที่สุด​เพราะ​เหตุ​ถ้อยคำ​ที่​เปา​โล​กล่าว​ว่า เขา​จะ​ไม่​เห็น​หน้า​ท่าน​อีก, แล้ว​เขา​ก็​ไป​ส่ง​เปา​โล​ที่​เรือ