Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 13:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แต่​เซาโล​ผู้​มี​ชื่อ​อีก​ว่า​เปาโล​ประกอบด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เขม้น​ดู​เอ​ลุ​มา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 แต่เซาโลที่มีอีกชื่อว่าเปาโลเต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์ จ้องดูเอลีมาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แต่​เซาโล (​ที่​มี​ชื่​ออ​ีกว่าเปาโล) ประกอบด้วยพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์เขม้นดูเอลีมาส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 แล้วเซาโลผู้มีอีกชื่อหนึ่งว่าเปาโลเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์มองตรงไปที่เอลีมาสและกล่าวว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 จาก​นั้น​เซาโล​ที่​คน​เรียกว่า​เปาโล ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์ เขา​ได้​จ้อง​ไป​ที่​เอลีมาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 แล้ว​เซาโล​หรือ​ที่​มี​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า เปาโล ซึ่ง​เปี่ยม​ล้น​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ จ้อง​มา​ที่​เอลีมาส​และ​พูด​ว่า

Gade chapit la Kopi




กิจการ 13:9
9 Referans Kwoze  

แต่​ส่วน​ข้าพ​เจ้า​สมบูรณ์​ไป​ด้วย​ฤทธิ์​แห่ง​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ความ​สามารถ​วินิจฉัย​และ​ความ​แก​ล้​วก​ล้า, พร้อม​ที่​จะ​ชี้​ให้​พวก​ยา​โคบ​รู้ความ​ผิด​ของ​เขา, และ​ให้​พวก​ยิศ​รา​เอล​เห็น​บาป​ของ​ตน.


ขณะนั้น​เปโตร​ประกอบด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, “ดูก่อน ท่าน​ผู้​ครอบ​ครอง​พล​เมือง​และ​ผู้​เฒ่า​ทั้ง​หลาย,


เขา​เหล่านั้น​ก็​ประกอบด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, จึง​ตั้ง​ต้น​พูด​ภาษา​ต่างๆ ตาม​ที่​พระ​วิญญาณ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​พูด


ฝ่าย​ซะ​เตฟา​โน​ประกอบด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ได้​เขม้น​ดู​สวรรค์​เห็น​รัศมี​ของ​พระ​เจ้า และ​พระ​เยซู​ทรง​ยืน​อยู่​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์,


เมื่อ​พระ​องค์​ทอด​พระ​เนตร​ดู​รอบ​ด้วย​พระ​พิโรธ, มี​พระทัย​เป็น​ทุกข์​เพราะ​ใจ​เขา​แข็ง​กะด้าง​นัก. พระ​องค์​จึง​ตรัส​แก่​คน​มือ​ลีบ​นั้น​ว่า, “จง​เหยียด​มือ​ออก​เถิด.” เขา​ก็​เหยียด​ออก, และ​มือ​นั้น​ก็​หาย​เป็น​ปกติ.


เมื่อ​เขา​อธิษฐาน​แล้ว, ที่​ซึ่ง​เขา​ประชุม​อยู่​นั้น​ได้​หวั่นไหว, และ​ชน​ทั้ง​หลาย​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​กล่าว​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ด้วย​ใจ​กล้า​หาญ


ฝ่าย​พระ​องค์​เพ่ง​ดู​เขา และ​ตรัส​ว่า, “เหตุ​ฉะนั้น​คำ​ซึ่ง​เขียน​ไว้​นั้น​หมายความ​อย่างไร​กัน ซึ่ง​ว่า, ศิลา​ที่​ช่าง​ก่อ​ไม่​ยอม​ใช้​ยัง​ประกอบ​เข้า​เป็น​หัว​มุม​ได้?


ด้วย​มิใช่​ท่าน​พูด​เอง. แต่​พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระ​บิดา​เป็น​ผู้​ตรัส​แทน​ท่าน.


พระ​องค์​จึง​วาง​พระ​หัตถ์​บน​ตา​เขา​อีก, แล้ว​เขา​ก็​เพ่ง​ดู. และ​ตา​ก็​หาย​เป็น​ปกติ​แล​เห็น​สิ่ง​ทั้ง​หลาย​ได้​ชัด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite