Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 13:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 เมื่อ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​แล้ว​จึง​วาง​มือ​บน​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล, แล้ว​ก็​ใช้​ท่าน​ไป

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 หลังจากถืออดอาหารและอธิษฐานแล้ว เขาทั้งหลายวางมือบนตัวบารนาบัสกับเซาโล แล้วส่งท่านทั้งสองไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 เมื่อถืออดอาหารและอธิษฐาน และวางมือบนบารนาบัสกับเซาโลแล้ว เขาก็​ใช้​ท่านไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ดังนั้นหลังจากอดอาหารและอธิษฐานแล้วพวกเขาจึงวางมือบนเขาทั้งสองแล้วส่งออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 หลังจาก​ที่​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​และ​พวก​ครู​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​เสร็จ​แล้ว พวก​เขา​วางมือ​บน​บารนาบัส​และ​เซาโล จาก​นั้น​ก็​ส่ง​พวก​เขา​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 หลัง​จาก​ที่​ทั้ง​กลุ่ม​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​เสร็จ​สิ้น​แล้ว ก็​วาง​มือ​บน​ตัว​บาร์นาบัส​และ​เซาโล แล้ว​จึง​ให้​ทั้ง​สอง​ออก​เดิน​ทาง​ไป

Gade chapit la Kopi




กิจการ 13:3
18 Referans Kwoze  

คน​ทั้ง​เจ็ด​นี้​เขา​ให้​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​อัคร​สาวก เมื่อ​อัคร​สาวก​อธิษฐาน​แล้ว​ก็​วางมือ​บน​เขา


จง​ฝาก​ข้อความ​เหล่านั้น ซึ่ง​ท่าน​ได้​ยิน​จาก​ข้าพ​เจ้า​ต่อ​หน้า​พะยาน​หลาย​คน​ไว้​กับ​คน​สัตย์​ซื่อ, ที่​สามารถ​สอน​คน​อื่น​ได้​ด้วย.


อย่า​เพิกเฉย​ต่อ​คุณธรรม​ที่​มี​อยู่​ใน​ตัว​ท่าน, ซึ่ง​ทรง​ประทาน​แก่​ท่าน​ตาม​คำ​ทำนาย ใน​เวลา​เมื่อ​คณะ​เพรสไบ​เต​รี​ได้​วางมือ​เจิม​ท่าน​นั้น


เมื่อ​คน​เหล่านั้น​กำลัง​นมัสการ​พระ​เจ้า​และ​ถือ​ศีล​อด​อาหาร, พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​ตรัส​สั่ง​ว่า, “จง​เลือก​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล​ตั้ง​ไว้​สำหรับ​การ​ซึ่ง​เรา​จะ​เรียก​ให้​เขา​ทำ​นั้น.”


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​ควร​จะ​รับรอง​คน​อย่าง​นั้น​ไว้, เพื่อ​เรา​จะ​ได้​เป็น​ผู้​ร่วม​งาน​กับ​ความ​จริง


อย่า​วางมือ​เจิม​ผู้ใด​โดยเร็ว, และ​อย่า​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ผิด​ของ​คน​อื่น​เลย จง​รักษา​ตัว​ไว้​ให้​เป็น​คนบริสุทธิ์


และ​ถ้า​ไม่​มี​ใคร​ใช้​เขา​ไป, เขา​จะ​ประกาศ​อย่างไร​ได้? เหมือน​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, เท้า​ของ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประกาศ​กิตติ​คุณ​แห่ง​ความสุข และ​บอก​ข่าว​ซึ่ง​ทำ​ให้​มี​ความ​ยินดี​นั้น​ก็​งาม​สัก​เท่าใด


และ​แล่น​จาก​ที่​นั่น​ไป​ยัง​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย. คือ​เมือง​ที่​ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้รับ​มอบ​ฉันทะ​ใน​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า ให้​กระทำ​การ​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​กระทำ​สำเร็จ​มา​แล้ว​นั้น.


เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​เลือก​ตั้ง​ผู้ปกครอง​สาวก​ไว้​ทุก​คริสตจักร​และ​ได้​อธิษฐาน​ถือ​ศีล​อด​อาหาร​แล้ว, จึง​ฝาก​เหล่า​สาวก​ไว้​กับ​พระ​เจ้า​ที่​เขา​เชื่อถือ.


แล​โม​เซ​ก็​วางมือ​ของ​ตน​ลง​บน​เขา, แล​สั่ง​เสีย​ตาม​คำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สั่ง​แก่​โม​เซ​นั้น.


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​สะกิด​ใจ​ท่าน​ให้​เป่า​คุณธรรม​ของ​พระ​เจ้า​ที่​มี​อยู่​ใน​ท่าน โดย​การ​วางมือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​นั้น​ให้​ลุก​รุ่ง​เรือง​ขึ้น.


แต่​เปาโล​ได้​เลือก​ซี​ลา และ​เมื่อ​พวก​พี่​น้อง​ได้​มอบ​ท่าน​ทั้ง​สอง​ไว้​ใน​พระ​คุณ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว​ท่าน​ก็​ไป.


พวก​เหล่านั้น​ได้​เป็น​พะยาน​ถึง​ความ​รัก​ของ​ท่าน​ต่อ​คริสตจักร ถ้า​ท่าน​จะ​ช่วย​ส่ง​เขา​เหล่านั้น​ตาม​ทาง​ของ​เขา​โดย​สม​สภาพ​แห่ง​พระ​เจ้า, ท่าน​ก็​เป็น​ผู้​กระทำ​ดี


แล้วอะ​นา​เนีย​ก็​ไป, และ​เข้า​ไป​ใน​ตึก​วางมือ​บน​เซา​โล กล่าว​ว่า. “พี่​เซา​โล​เอ๋ย. พระ​เจ้า​คือ​พระ​เยซู​ผู้​ได้​ปรากฏ​แก่​ท่าน​กลาง​ทาง​ที่​ท่าน​มา​นั้น ได้​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​มา​เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน​เห็น​ได้​อีก, และ​เพื่อให้​ท่าน​ได้รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เต็ม​บริบูรณ์.”


แล้ว​ก็​เป็น​ม่าย​มา​จนถึง​อายุ​แปด​สิบ​สี่​ปี. นาง​มิได้​ไป​จาก​โบสถ์​เลย, อยู่​ปฏิบัติ​ตาม​ศีล​อด​อาหาร​และ​อธิษฐาน​ทั้ง​กลางวัน​กลางคืน.


แล้ว​พวก​ศิษย์​จึง​อธิษฐาน​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ผู้​ทรง​ทราบ​ใจ​ของ​มนุษย์​ทั้ง​ปวง, ขอ​ทรง​โปรด​แนะนำ​ว่า​ใน​สอง​คน​นี้​พระ​องค์​ทรง​เลือก​คน​ไหน


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​สอง​ที่​ได้​รับ​ใช้​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ จึง​ลง​ไป​ยัง​เมือง​เซลู​เกีย, และ​ได้​แล่น​เรือ​จาก​ที่​นั่น​ไป​ยัง​เกาะ​กุบ​โร.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite