Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ครั้น​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​ได้​เห็น​เหตุการณ์​ที่​เกิด​ขึ้น​นั้น​จึง​เชื่อถือ และ​อัศจรรย์​ใจ​ด้วย​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เมื่อผู้สำเร็จราชการเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นก็เชื่อ เพราะอัศจรรย์ใจในคำสอนเรื่ององค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ครั้นผู้ว่าราชการเมืองได้​เห​็นเหตุ​การณ์​ที่​เก​ิดขึ้นนั้นจึงเชื่อถือ และอัศจรรย์ใจด้วยพระดำรัสสอนขององค์​พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เมื่อผู้ตรวจการเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เชื่อเพราะอัศจรรย์ใจในคำสอนเกี่ยวกับองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เมื่อ​ท่าน​ผู้ว่า​เห็น​เหตุการณ์​ที่​เกิด​ขึ้น ท่าน​จึง​เกิด​ความ​เชื่อ เพราะ​รู้สึก​อัศจรรย์​ใจ​ใน​คำสอน​เกี่ยวกับ​องค์​เจ้า​ชีวิต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เมื่อ​ผู้ว่า​ราชการ​แคว้น​ผู้​นั้น​เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ก็​เชื่อ เพราะ​อัศจรรย์​ใจ​กับ​การ​สอน​เรื่อง​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

Gade chapit la Kopi




กิจการ 13:12
20 Referans Kwoze  

อยู่​กับ​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​ชื่อ​เซ​ระเฆียว​เปา​โล​ซึ่ง​เป็น​ผู้​มี​ความรู้. ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​จึง​ได้​เชิญ​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โลมา ปรารถนา​จะ​ฟัง​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า.


คน​ทั้ง​ปวง​ก็​เป็น​พะยาน​รับรอง​คำ​ของ​พระ​องค์, และ​ประหลาด​ใจ​ด้วย​ถ้อยคำ​อัน​ประกอบ​ด้วย​คุณ​ซึ่ง​ออก​มา​จาก​พระ​โอษฐ์​ของ​พระ​องค์, และ​ว่า, “คน​นี้​เป็น​บุตร​ของ​โย​เซฟ​มิใช่​หรือ”


เจ้า​แห่ง​เกาะ​นั้น​ชื่อปป​เลียว​มี​ไร่​นา​อยู่​ใกล้​ตำบล​นั้น. ท่าน​ได้​ต้อนรับ​เลี้ยง​ดู​เรา​ทั้ง​หลาย​ไว้​อย่าง​ดี​สาม​วัน.


บรรดา​คน​เหล่านั้น​มี​ผู้ชาย​ประมาณ​สิบ​สอง​คน


แต่​เปาโล​กับ​บา​ระ​นา​บา​ยัง​อยู่​ต่อไป​ใน​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย, สั่ง​สอน​ประกาศ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ด้วยกัน​กับ​คน​อื่น​อีก​หลาย​คน


พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​จึง​แผ่​ไป​ตลอด​ทั่ว​เขตต์​แดน​นั้น.


คน​เหล่านั้น​เถียง​คำ​ที่​ท่าน​กล่าว​อัน​ประกอบด้วย​สติปัญญา​และ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ไม่ได้,


เจ้าหน้าที่​จึง​ตอบ​เขา​ว่า, “ไม่​เคย​มี​ผู้ใด​พูด​เหมือน​คน​นั้น.”


ฝ่าย​คน​ทั้ง​ปวง​มี​ความ​กลัว, และ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า​ว่า. “ท่าน​ศาสดา​พยากรณ์​ใหญ่​ได้​เกิดขึ้น​ท่ามกลาง​เรา. และ​พระ​เจ้า​ได้​เสด็จ​มา​เยี่ยม​เยียน​พล​เมือง​ของ​พระ​องค์​แล้ว.”


ส่วน​นาย​ร้อย​และ​คน​ที่​เฝ้า​พระ​ศพ​พระ​เยซู​อยู่​ด้วยกัน, เมื่อ​ได้​เห็น​แผ่น​ดินไหว​และ​การ​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​บังเกิด​ขึ้น​นั้น, ก็​พา​กัน​กลัว​ยิ่ง​นัก​จึง​พูด​กัน​ว่า. “แท้จริง​ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​พระ​ราช​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.”


ครั้น​อัคร​สาวก​เป็น​พะยาน​และ​ประกาศ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว ก็​กลับไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม, และ​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ตาม​ทาง​ใน​หม่​บ้าน​ชาว​ซะ​มา​เรีย​หลาย​แห่ง


แต่​คน​ทำ​เล่ห์​กล​ชื่อ​เอ​ลุ​มา ซึ่ง​แปลว่า​คน​ทำ​เล่ห์​กล​นั้น​ได้​คัดค้าน​ขัด​ขวาง​บา​ระ​นา​บา​กับ​เซา​โล, หวัง​จะ​ไม่ให้​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง​เชื่อ.


ฝ่าย​คน​ต่างชาติ​เมื่อ​ได้​ยิน​อย่าง​นั้น​ก็​มี​ความ​ยินดี, และ​ได้​สรรเสริญ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​เพื่อ​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์​ก็​ได้​เชื่อถือ.


ครั้น​ล่วง​ไป​ได้​หลาย​วัน​เปา​โล​จึง​พูด​กับ​บา​ระ​นา​บา​ว่า, “ให้​เรา​กลับไป​เยี่ยม​พวก​พี่​น้อง​ใน​ทุก​เมือง ที่​เรา​ได้​ประกาศ​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ไว้, ดู​ว่า​เขา​ประพฤติ​อย่างไร​กัน​บ้าง.”


แต่​คราว​เมื่อ​ฆา​ลิ​โอน​เป็น​ผู้สำเร็จ​ราชการ​มณฑล​อะ​คา​ยะ, ชาติ​ยู​ดาย​ได้​ฮือ​กัน​ขึ้น​ต่อสู้​เปา​โล, และ​พา​ท่าน​ไป​ยัง​ศาล


ท่าน​ได้​กระทำ​อย่าง​นั้น​สิ้น​สอง​ปี, จน​ชน​ชาว​มณฑล​อาเซีย ทั้ง​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ได้​ยิน​พระ​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


คำ​ของ​พระ​เจ้า​ก็​ศักดิ์สิทธิ์​ยิ่ง​ขึ้น​มี​ชัย​ชะ​นะ


เหตุ​ฉะนั้น ถ้า​แม้​เด​เม​เต​รียว​กับ​พวก​ช่าง​ที่​มี​อาชีพ​อย่าง​เดียวกัน​เป็น​ความ​กับ​ผู้ใด, วัน​กำหนด​ที่​จะ​ว่า​ความ​ก็​มี, ผู้​พิพากษา​ก็​มี, ให้​เขา​มา​ฟ้อง​กัน​เถิด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite