Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 12:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เพราะ​ฉะนั้นเป​โตร​จึง​ถูก​จำ​ไว้​ใน​คุก. แต่​ว่า​คริสตจักร​ได้​อธิษฐาน​พระ​เจ้า​เพื่อ​เปโตร​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เพราะฉะนั้นเปโตรจึงถูกจำจองในคุก แต่คริสตจักรอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเปโตรอย่างกระตือรือร้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เพราะฉะนั้นเปโตรจึงถูกจำไว้ในคุก แต่​ว่าคริสตจักรได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเปโตรโดยไม่​หยุด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ดังนั้นเปโตรจึงถูกคุมขังอยู่ในคุกแต่คริสตจักรได้อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อเขาอย่างจริงจัง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เปโตร​จึง​ถูก​ขัง​ไว้​ใน​คุก และ​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ต่าง​พา​กัน​อธิษฐาน​ต่อ​พระเจ้า​อย่าง​จริงจัง​เพื่อ​เปโตร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ขณะ​ที่​เปโตร​ถูก​จำคุก คริสตจักร​ก็​ตั้ง​จิต​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​เพื่อ​ท่าน​มาก​ยิ่ง​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




กิจการ 12:5
12 Referans Kwoze  

ถ้า​อวัยวะ​อันหนึ่ง​เจ็บ, อวัยวะ​ทั้ง​ปวง​ก็​พลอย​เจ็บ​ด้วยกัน ถ้า​อวัยวะ​อันหนึ่ง​ได้รับ​เกียรติยศ, อวัยวะ​ทั้ง​ปวง​ก็​พลอย​ชื่น​ชม​ยินดี​ด้วย


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.


จง​อธิษฐาน​เสมอ​อย่า​เว้น


และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ช่วย​เรา​ได้​ด้วย​คำ​อธิษฐาน เพราะว่า​พระ​คุณ​นั้น​ทรง​ประทาน​แก่​เรา​โดย​เหตุ​คน​เป็น​อัน​มาก​ได้​ทูล​ขอ​ฉัน​ใด, คน​เป็น​อัน​มาก​จะ​ได้​ขอบ​พระ​คุณ​เพราะ​เรา​ด้วย​ฉัน​นั้น


เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อีก​ว่า, ถ้า​ใน​พวก​ท่าน​ที่​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​สอง​คน​จะ​ร่วม​ใจ​กัน​ขอ​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด. พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ก็​จะ​ทรง​กระทำ​ให้.


จง​ระลึก​ถึง​คน​เหล่านั้น​ที่​ถูก​จำ​จอง​อยู่. เหมือน​หนึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​จำ​จอง​อยู่​ด้วยกัน. จง​ระลึก​ถึง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตก​อยู่​ใน​ความ​ยากลำบาก, เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ยัง​มี​กาย​อยู่​ดุจ​เขา​เหมือนกัน.


เมื่อ​เป​โตร​คิด​อย่าง​นั้น​แล้ว​ก็​มา​ถึง​ตึก​ของ​มา​เรีย​มารดา​ของ​โย​ฮัน​ผู้​มี​ชื่อ​อีก​ว่า​มาระ​โก. ที่​นั่น​มี​หลาย​คน​ได้​ประชุม​อธิษฐาน​กัน​อยู่.


พระ​องค์​ตรัส​คำ​เปรียบ​ขอ​หนึ่ง​ให้​เขา​ฟัง​เพื่อ​สอน​ว่า​คน​ทั้ง​หลาย​ควร​จะ​อธิษฐาน​อยู่​เสมอ ไม่​อ่อน​ระอา​ใจ.


เมื่อ​จับเป​โตร​แล้ว​จึง​จำคุก, ให้​ทหาร​สี่​จำพวกๆ ละ​สี่​คน​คุม​ไว้, ตั้งใจ​ว่า​เมื่อ​สิ้น​เทศกาล​เลี้ยงปัศ​คา​แล้ว​จะ​พา​ออกมา​ให้แก่​คน​ทั้ง​หลาย.


ครั้น​เฮ​โรด​จะ​พาเป​โต​รอ​อก​มา, ใน​คืน​วัน​นั้นเอง, เมื่อ​เป​โต​รนอน​หลับ​อยู่​ระหว่าง​ทหาร​สอง​คน, มี​โซ่​สอง​เส้น​ล่าม​ไว้, และ​คน​ยาม​เฝ้า​อยู่​หน้า​ประตู​คุก,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite