กิจการ 12:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ คราว​นั้น​กษัตริย์​เฮ​โรด​ได้​เหยียด​หัตถ์​ออก​ทำ​ร้าย​แก่​ลาง​คน​ใน​คริสตจักร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ในเวลานั้นกษัตริย์เฮโรดเหยียดพระหัตถ์ออกทำร้ายบางคนในคริสตจักร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ แล​้วคราวนั้นกษั​ตริ​ย์เฮโรดได้​เหย​ียดพระหัตถ์ออกทำร้ายบางคนในคริสตจั​กร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ช่วงนั้นกษัตริย์เฮโรดได้จับกุมคนของคริสตจักรไปโดยเจตนาจะข่มเหงพวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ใน​ช่วง​เวลา​นั้น​กษัตริย์​เฮโรด​ได้​ข่มเหง​ทำร้าย​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ใน​ระยะ​เวลา​นั้น กษัตริย์​เฮโรด​จับ​กุม​บาง​คน​ที่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​คริสตจักร โดย​เจตนา​จะ​ข่มเหง​คน​เหล่า​นั้น

กิจการ 12:1 Referans Kwoze

มัทธิว 24:9

ใน​เวลา​นั้น​เขา​จะ​มอบ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไว้​ให้​ทน​ทุกข์​ลำบาก​และ​ฆ่า​ท่าน​เสีย, และ​ชาติ​ต่างๆ จะ​เกลียด​ชัง​พวก​ท่าน​เพราะ​นาม​ของ​เรา.

โย​ฮัน 15:20

จง​ระลึก​ถึง​คำ​ที่​เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว​ว่า บ่าว​จะ​เป็น​ใหญ่​กว่า​นาย​หา​มิได้ ถ้า​เขา​ข่ม​เหง​เรา​แล้ว, เขา​คง​จะ​ข่ม​เหง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้วย ถ้า​เขา​นับ​ถือ​คำ​ของ​เรา​แล้ว, เขา​คง​จะ​นับ​ถือ​คำ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ด้าย.

ลู​กา 22:53

เมื่อ​เรา​อยู่​กับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​โบสถ์​ทุกๆ วัน, ท่าน​ก็​มิได้​ยื่น​มือ​ออก​จับ​เรา​แต่​เวลา​นี้​เป็น​ที่​ของ​ท่าน, และ​เป็น​เวลา​แห่ง​อำนาจ​ของ​ความ​มืด.”

โย​ฮัน 16:2

เขา​จะ​ไล่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสีย​จาก​ธรรม​ศาลา แท้​จริง​วัน​หนึ่ง​ทุก​คน​ที่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน จะ​คิด​ว่า​เขา​ทำ​การ​นั้น​เป็น​การ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า

กิจการ 4:30

เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​องค์​ออก​รักษา​โรค​ให้​หาย, และ​ได้​โปรด​ให้​นิมิตต์​กับ​การ​อัศจรรย์​บังเกิด​ขึ้น​โดย​พระ​นาม​แห่ง​พระ​เยซู​พระ​บุตร​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​องค์”

กิจการ 9:31

เหตุ​ฉะนั้น​คริสตจักร​ตลอด​ทั่ว​มณฑล​ยู​ดาย, ฆา​ลิ​ลาย​และ​ซะ​มา​เรีย​จึง​มี​ความ​สงบ​สุข​และ​เจริญ​ขึ้น, และ​ได้​ประพฤติ​ด้วย​ใจ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า, และ​ได้รับ​ความ​หนุน​ใจ​จาก​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, คริสต​สมาชิก​ก็​ยิ่ง​ทวี​มาก​ขึ้น

เพลงสดุดี 125:3

ด้วยว่า​ไม้​ทัณฑ​กร​ของ​คน​ชั่ว​จะ​ไม่​อยู่​เหนือ​แผ่น​ดิน​ของ​คน​ชอบธรรม; เกลือก​ว่า​คน​ชอบธรรม​จะ​ยื่น​มือ​ออก​กระทำ​การ​ชั่ว.

มัทธิว 14:1

ครั้ง​นั้น​เฮ​โรด​เจ้า​เมือง​ได้​ยิน​กิตติศัพท์​ของ​พระ​เยซู

มัทธิว 14:3

ด้วย​ว่า​เฮ​โรด​ได้​จับ​โย​ฮัน​มัด​แล้ว​ขัง​คุก​ไว้, เพราะ​เห็น​แก่​นาง​เฮ​โร​เดีย​ภรรยา​ของฟี​ลิ​ปน้อง​ชาย​ของ​ตน.

มัทธิว 14:6

แต่​เมื่อ​วัน​พิธี​เฉลิม​พระ​ชนม์​พรรษา​ของ​เฮ​โรด, บุตรี​นาง​เฮ​โร​เดีย​ก็​เต้นรำ​ท่ามกลาง​ที่​ประชุม​ขุน​นาง, ทำ​ให้​เฮ​โรดช​อบ​พระทัย.

กิจการ 11:30

เขา​จึง​ได้​กระทำ​ดังนั้น และ​ฝาก​บา​ระ​นา​บา​และ​เซาโล​ไป​ให้​ผู้ปกครอง​ทั้ง​หลาย.

กิจการ 12:2

ท่าน​ได้​ฆ่า​ยา​โก​โบ​พี่ชาย​ของ​โย​ฮัน​ด้วย​ดาพ.