Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 11:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เมื่อเป​โต​รขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​แล้ว, พวก​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​จึง​ต่อ​ว่า​ท่าน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เมื่อเปโตรขึ้นไปที่กรุงเยรูซาเล็มแล้ว พวกเข้าสุหนัตจึงต่อว่าท่านว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เมื่อเปโตรขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มแล้ว พวกที่​เข​้าสุ​หน​ัตจึงต่อว่าท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ดังนั้นเมื่อเปโตรกลับมาที่กรุงเยรูซาเล็มพวกผู้เชื่อซึ่งเข้าสุหนัตแล้วจึงวิพากษ์วิจารณ์เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ดังนั้น​เมื่อ​เปโตร​กลับ​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม ชาว​ยิว​ก็​พา​กัน​ต่อว่า​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 เมื่อ​เปโตร​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม พวก​ที่​เชื่อ​ซึ่ง​เข้า​สุหนัต​แล้ว​ก็​ตำหนิ​ท่าน

Gade chapit la Kopi




กิจการ 11:2
8 Referans Kwoze  

ฝ่าย​พวก​ที่​ได้​รับ​พิธี​สุ​นัด​ซึ่ง​เชื่อถือ​ใน​พระ​เยซู​เจ้า, คือ​คน​ทุก​คน​ที่มา​ด้วย​กัน​กับ​เป​โตร, ก็​ประหลาด​ใจ, เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ประทาน​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ให้​ลง​มา​สวม​ทับ​คน​ต่างชาติ​ด้วย.


แต่​มี​บาง​คน​ใน​พวก​ฟา​ริ​ซาย​ที่​มี​ความ​เชื่อ​ได้​ยืน​ขึ้น​กล่าว​ว่า คน​ต่างชาติ​นั้น​ควร​ต้อง​ให้​เขา​รับ​พิธี​สุ​นัด​และ​สั่ง​ให้​เขา​ถือ​ตาม​บัญญัติ​ของ​โม​เซ


มี​ลาง​คน​ลง​มา​จาก​มณฑล​ยู​ดาย​ได้​สั่ง​สอน​พวก​พี่​น้อง​ว่า ถ้า​ไม่​รับ​พิธี​สุ​นัด​ตาม​ธรรม​เนียม​ของ​โม​เซ​จะ​รอด​ไม่ได้.


ครั้น​เวลา​รุ่ง​ขึ้น​คน​เหล่านั้น​กำลัง​เดินทาง​ไป​ใกล้​เมือง​ยบเป​แล้ว, ประมาณ​เวลา​เที่ยง เปโตร​ก็​ขึ้น​ไป​บน​หลังคา​ตึก​เพื่อ​จะ​อธิษฐาน


ใน​คณะ​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​นี้, จำเพาะ​คน​เหล่านี้​เท่านั้น​เป็น​เพื่อน​ร่วม​การ​กับ​ข้าพ​เจ้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​ที่​หนุน​น้ำ​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า.


เพราะว่า​มี​คน​เป็น​อัน​มาก​ที่​ดื้อ​กะด้าง, ที่​พูด​มาก​ไม่​เป็น​สาร, และ​ที่​หลอกลวง​คน​อื่น​ให้​หลง​คน​เหล่านั้น​มี​พวก​ที่​รับ​พิธี​สุ​นัด​เป็น​ตัว​เอ้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite