กิจการ 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ และ​เมื่อ​โก​ระเน​เลียว​ได้​เล่า​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ให้​คน​เหล่านั้น​ฟัง​แล้ว, ท่าน​จึง​ใช้​เขา​ไป​ยัง​เมือง​ยบเป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ เมื่อโครเนลิอัสเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้พวกเขาฟังแล้ว ท่านก็ใช้พวกเขาไปเมืองยัฟฟา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ และเมื่อโครเนลิอัสได้เล่าเหตุ​การณ์​ทั้งปวงให้คนเหล่านั้นฟังแล้ว ท่านจึงใช้เขาไปยังเมืองยัฟฟา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ แล้วเล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้พวกเขาฟังและส่งพวกเขาไปยัฟฟา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ และ​เขา​ก็​ได้​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​ทั้งหมด​ให้​พวก​เขา​ฟัง จาก​นั้น​ก็​ส่ง​พวก​เขา​ไป​เมือง​ยัฟฟา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ ท่าน​เล่า​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​ทั้ง​หมด​ให้​พวก​เขา​ฟัง แล้ว​ใช้​ให้​ไป​ยัง​เมือง​ยัฟฟา

กิจการ 10:8 Referans Kwoze

กาลาเทีย 1:16

เพื่อ​เอา​ตัว​ของ​ข้าพ​เจ้า​เป็น​ที่​สำแดง​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์, เพื่อ​จะ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ประกาศ​พระ​บุตร​นั้น​แก่​ชน​ต่างชาติ ใน​ทันใด​นั้น​ข้าพ​เจ้า​มิได้​ปรึกษา​กัน​กับ​เลือด​เนื้อ.

กิจการ 26:19

ดูก่อน​ท่าน​กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา, เมื่อ​เป็น​เช่น​นั้น​แล้ว, ข้าพ​เจ้า​จึง​เชื่อ​ฟัง​นิมิตต์​ซึ่ง​มา​จาก​สวรรค์​นั้น​และ​มิได้​ขัด​ขืน

กิจการ 10:33

ข้าพ​เจ้า​จึง​ใช้​คน​ไป​เชิญ​ท่าน​มา​กัน​ที​ซึ่ง​ท่าน​ได้​มา​นั้น​ก็​ดี​อยู่​แล้ว, บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​อยู่​พร้อม​กัน​ต่อ​พระ​เนตร​พระ​เจ้า เพื่อ​จะ​ฟัง​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ตรัส​สั่ง​ไว้​แก่​ท่าน.”

กิจการ 9:36

ใน​เมือง​ยบเป​มี​หญิง​คน​หนึ่ง​เป็น​ศิษย์​ชื่อ ตะ​บีธา, ซึ่ง​แปล​ว่า โด​ระกา หญิง​คน​นี้​เคย​ประกอบการ​คุณ​และ​การ​ให้​ทาน​มา​แล้ว.

ปัญญาจารย์ 9:10

เมื่อ​มือ​ไม้​ของ​เจ้า​จับ​การ​อัน​ใด​ทำ, จง​กระทำ​การ​อัน​นั้น​ด้วย​กำลังวังชา​ของ​เจ้า​เถิด; เพราะว่า​ไม่​มี​การงาน, หรือ​โครง​การณ์, หรือ​ความ​รู้​หรือ​สติปัญญา​ใน​เมือง​ผี​ที่​เจ้า​จะ​ไป​นั้น

กิจการ 9:38

เมือง​ลุ​ดา​อยู่​ใกล้​กับ​เมือง​ยบเป เหล่า​สาวก​ได้​ยิน​ว่าเป​โต​รอ​ยู่​ที่​นั่น, จึง​ใช้​คน​สอง​คน​ไป​เชิญ​ท่าน​มา​หา​โดย​เร็ว.

กิจการ 9:42

เหตุการณ์​นั้น​ได้​ลือ​ไป​ตลอด​ทั่ว​เมือง​ยบเป คน​เป็น​อัน​มาก​ได้​พา​กัน​มา​เชื่อถือ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า.

กิจการ 9:43

ฝ่ายเป​โตร​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ยบเป​หลาย​วัน, อยู่​กับ​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซี​โมน​เป็น​ช่าง​ฟอก​หนัง

กิจการ 10:7

ครั้น​ทูต​สวรรค์​ที่​ได้​พูด​กับ​โก​ระเน​เลียว​ไป​แล้ว, ท่าน​ได้​เรียก​คน​ใช้​สอง​คน​กับ​ทหาร​คน​หนึ่ง ซึ่ง​เป็น​ผู้​เกรง​กลัว​พระ​เจ้า ที่​เคย​ปรนนิบัติ​ท่าน​เสมอ,

กิจการ 10:17

เมื่อ​เป​โตร​ยัง​คิด​สงสัย​เรื่อง​ศุภ​นิมิตต์​ซึ่ง​ได้​เห็น​นั้น​ว่า​หมายความ​อย่างไร, นี่​แน่ะ คน​ที่​โก​ระเน​เลียว​ได้​ใช้​ไป​นั้น, เมื่อ​สืบ​หา​พบ​ตึก​ของ​ซี​โมน​แล้ว​ก็​มา​ยืน​อยู่​หน้า​ประตู,