Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 10:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ยัง​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โก​ระเน​เลียว, อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา, เป็น​นาย​ร้อย​อยู่​ใน​กอง​ทหาร​ที่​เรียกว่า กองอิ​ตา​เลีย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 และมีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัสอาศัยอยู่ในเมืองซีซารียา เป็นนายร้อยในกองพันทหารที่เรียกว่ากองอิตาเลียน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ยั​งม​ีชายคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อาศัยอยู่ในเมืองซีซารี​ยา เป็นนายร้อยอยู่ในกองทหารที่เรียกว่ากองอิตาเลีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ที่เมืองซีซารียามีนายร้อยคนหนึ่งชื่อโครเนลิอัส อยู่ในกองทหารที่เรียกว่ากองอิตาลี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ที่​เมือง​ซีซารียา​มี​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โครเนลิอัส เป็น​ผู้​คุม​กอง​ร้อย​ที่​มี​ชื่อ​เรียกว่า “กอง​ทหาร​ชาว​อิตาลี”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ที่​เมือง​ซีซารียา​มี​ชาย​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​โครเนลิอัส สังกัด​ทหาร​ใน​กอง​อิตาเลียน

Gade chapit la Kopi




กิจการ 10:1
19 Referans Kwoze  

ครั้น​ตั้งใจ​ว่า​พวก​เรา​จะต้อง​ไป​ยัง​ประเทศ​อิตาลี, เขา​จึง​มอบ​เปา​โล​กับ​คน​อื่น​บาง​คน​ที่​ถูก​ขัง​อยู่​ไว้​กับ​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ยู​เลียว, เป็น​นายทหาร​ใน​กอง​ของ​ออฆู​ซะ​โต.


พวก​ทหาร​ของ​เจ้า​เมือง​จึง​พา​พระ​เยซู​ไป​ไว้​ใน​ศาล, แล้ว​ทั้ง​กอง​ก็​ประชุม​ล้อม​พระ​องค์​ไว้,


แต่​มี​ผู้​ได้​พบ​ฟี​ลิบ​ที่​เมือง​อา​โซ​โต และ​เมื่อ​เดินทาง​มา ท่าน​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​ทุก​เมือง ตลอด​จน​ถึง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา


แต่​นาย​ร้อย​ปรารถนา​จะ​ให้​เปา​โล​รอด​ตาย, จึง​ห้าม​พวก​ทหาร​มิ​ให้​ทำ​ตาม​ความคิด​นั้น แล้ว​สั่ง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ว่าย​น้ำ​เป็น​ให้​กะ​โดด​น้ำ​ว่าย​ไป​หา​ฝั่ง​ก่อน.


ครั้น​เมื่อ​เฟศ​โต​เข้า​รับ​ราชการ​ได้​สาม​วัน​แล้ว, จึง​ออก​จาก​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.


ส่วน​นาย​ร้อย​และ​คน​ที่​เฝ้า​พระ​ศพ​พระ​เยซู​อยู่​ด้วยกัน, เมื่อ​ได้​เห็น​แผ่น​ดินไหว​และ​การ​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​บังเกิด​ขึ้น​นั้น, ก็​พา​กัน​กลัว​ยิ่ง​นัก​จึง​พูด​กัน​ว่า. “แท้จริง​ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​พระ​ราช​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.”


เปา​โล​จึง​กล่าว​แก่​นาย​ร้อย​และ​พวก​ทหาร​ว่า, “ถ้า​คน​เหล่านั้น​ไม่​คง​อยู่​ใน​กำปั่น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รอด​ตาย​ไม่ได้​เลย.”


ครั้น​ล่วง​ไป​หลาย​วัน​แล้ว กษัตริย์​อะฆะ​ริ​ปา​กับ​พระ​ชายา​ของ​ท่าน​ชื่อเบ​ระ​นิ​เก​ก็​เสด็จ​มา​เย​ยี่ม​แสดง​ความ​นับ​ถือ​แก่​เฟศ​โต​ยัง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา.


ครั้น​ทหาร​ม้า​ไป​ถึง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา​แล้ว, จึง​ส่ง​จดหมาย​ให้​แก่​ผู้ว่า​ราชการ​เมือง และ​ได้​มอบ​เปาโล​ไว้​ให้​ท่าน​ด้วย.


ฝ่าย​นาย​พัน​จึง​เรียก​นาย​ร้อย​สอง​คน​มา​สั่ง​ว่า. “จง​จัด​พล​ทหาร​สอง​ร้อย​กับ​ทหาร​ม้า​เจ็ด​สิบ และ​ทหาร​หอก​สอง​ร้อย ให้​พร้อม​ใน​เวลา​สาม​ทุ่ม​คืน​วัน​นี้ จะ​ไป​ยัง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา


ครั้น​เอา​เชือก​หนัง​มัด​เปา​โล, ท่าน​จึง​ถาม​นาย​ร้อย​ซึ่ง​ยืน​อยู่​ที่​นั่น​ว่า, “การ​ที่​จะ​เฆี่ยน​คน​ที่​เป็น​ชาติ​โรมัน​ก่อน​พิพากษา​ปรับ​โทษ​นั้น​ถูก​ตาม​กฎหมาย​หรือ”


ครั้น​รุ่ง​ขึ้น​อีก​วัน​หนึ่ง​เรา​ก็​ลา​ไป. เมื่อ​มา​ถึง​เมือง​กาย​ขา​ไร​อา​จึง​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ฟี​ลิบ​ผู้​ป่าว​ประกาศ​กิตติ​คุณ, ซึ่ง​เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​จำพวก​เจ็ด​คน​นั้น เรา​จึง​อาศัย​อยู่​กับ​ท่าน.


พวก​ทหาร​กับ​นายทหาร​และ​เจ้าหน้าที่​ของ​พวก​ยู​ดาย​จึง​รุม​กัน​จับ​พระ​เยซู​มัด​ไว


ยู​ดา​จึง​พา​ทหาร​กับ​เจ้าหน้าที่​มา​จาก​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​ฟา​ริ​ซาย​ถือ​โคม​ถือ​ไต้​และ​เครื่อง​อาวุธ​ไป​ที่​นั่น.


มี​ทาส​ของ​นาย​ร้อย​คน​หนึ่ง​ที่​นาย​รัก​มาก​ป่วย​เกือบจะ​ตาย​แล้ว.


พวก​ทหาร​จึง​พา​พระ​องค์​ไป​ที่​ศาล​ไปร​โต​เรียน, แล้ว​เรียก​พวก​ทหาร​ทั้ง​กอง​ให้​มา​ประชุม​กัน.


ล่วง​มา​อีก​วัน​หนึ่ง​เขา​ก็​ไม่​ถึง​เมือง​กาย​ซา​ไร​อา, โก​ระเน​เลียว​ก็​กำลัง​คอย​รับรอง​อยู่, และ​ได้​เชิญ​ญาติ​พี่​น้อง​กบ​เพื่อน​สนิท​ของ​ตน​ให้​มา​ประชุม​กัน​แล้ว.


เมื่อ​เขา​กำลัง​หา​ช่อง​จะ​ฆ่า​เปา​โล, ข่าว​นั้น​ลือ​ไป​ยัง​นายทหาร​ใหญ่​คือ​นาย​พัน​ว่า กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​เกิด​การ​วุ่นวาย​ขึ้น​ทั้ง​เมือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite