Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 1:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 เมื่อ​พระ​องค์​ตรัส​คำ​เหล่านั้น​แล้ว. ในขณะ​ที่​เขา​ทั้ง​หลาย​กำลัง​พินิจ​ดู. พระ​องค์​ก็​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป และ​มี​เมฆ​คลุม​พระ​องค์​บัง​ตา​เขา​ไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 เมื่อพระองค์ตรัสเช่นนั้นแล้ว พระเจ้าทรงรับพระองค์ขึ้นไปต่อหน้าต่อตาพวกเขา และมีเมฆคลุมพระองค์ให้พ้นสายตาของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 เมื่อพระองค์ตรัสเช่นนั้นแล้ว ในขณะที่​เขาทั้งหลายกำลังพินิ​จด​ู พระองค์​ก็​ถู​กร​ับขึ้นไป และมีเมฆคลุมพระองค์​ให้​พ้นสายตาของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 หลังจากตรัสดังนี้แล้วพระองค์ก็ทรงถูกรับขึ้นไปต่อหน้าต่อตาพวกเขาและมีเมฆมาปกคลุมพระองค์จนพวกเขามองไม่เห็นพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 เมื่อ​พระเยซู​พูด​เสร็จ พระเจ้า​ก็​ได้รับ​พระองค์​ขึ้น​ไป​สวรรค์​ต่อหน้า​ต่อตา​พวกเขา แล้ว​ก้อน​เมฆ​ก็​บัง​พระองค์​จาก​สายตา​ของ​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 สิ้น​คำกล่าว​แล้ว พระ​องค์​ก็​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ต่อ​หน้า​คน​เหล่า​นั้น ครั้น​แล้ว​ก็​มี​เมฆ​ก้อน​หนึ่ง​มา​บัง​พระ​องค์​พ้น​จาก​สายตา​พวก​เขา

Gade chapit la Kopi




กิจการ 1:9
17 Referans Kwoze  

“ข้าพ​เจ้า​ได้​ฝัน​เห็น​ใน​กลางคืน​นั้น, และ​นี่​แน่ะ, มี​ผู้​หนึ่ง​รูปร่าง​ดัง​บุตร​ของ​มนุษย์​นั่ง​มา​บน​เมฆ, แล้ว​เขา​มา​หา​ผู้​ทรง​พระชนม์​แต่​เบื้อง​บรรพ์, แล้ว​เขา​ก็​พา​ผู้​นั้น​มา​เฝ้า​ต่อหน้า​พระที่นั่ง.


ครั้น​พระ​องค์​ตรัส​สั่ง​เขา​แล้ว, พระ​องค์​ได้​เสด็จ​ขึ้น​ไป​สู่​สวรรค์, ทรง​ประทับ​อยู่​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า.


จน​ถึง​วัน​ที่​พระ​องค์​ได้​ตรัส​สั่ง​โดย​เดช​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​แก่​อัคร​สาวก​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​เลือก​ไว้​นั้น, แล้ว​พระ​องค์​จึง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป.


พระ​ยะโฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​โม​เซ​ว่า, “เรา​มา​หา​เจ้า​ใน​เมฆ​หนา​ทึบ, เพื่อ​พล​ไพร่​จะ​ได้ยิน​ขณะ​ที่​เรา​พูด​กับ​เจ้า, แล้ว​จะ​ได้​เชื่อ​เจ้า​เสมอ​ไป” โม​เซ​จึง​นำ​ถ้อยคำ​ของ​พล​ไพร่​นั้น​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา.


และ​มี​พระ​สุ​รเสียง​มา​จาก​สวรรค์ ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “เชิญ​ขึ้นมา​ที่นี่​เถิด.” เขา​ก็​ขึ้น​ไป​ใน​เมฆ​เข้า​ใน​สวรรค์ และ​ศัตรู​ของ​เขา​ได้​แล​เห็น​เขา.


ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เห็น​บุตร​มนุษย์​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​ที่​ท่าน​อยู่​แต่​ก่อน​นั้น​ท่าน​จะ​ว่า​อย่างไร​เล่า?


ครั้ง​นั้น​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​เห็น​บุตร​มนุษย์​เสด็จ​มา​ใน​เมฆ ด้วย​ฤทธา​นุ​ภาพ​และ​สง่า​ราศี​เป็น​อัน​มาก.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​เกี่ยวกับ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต ดู​เถิด​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทับ​บน​เมฆ​ที่​เลื่อนลอย​อย่าง​เร็ว​มา​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต: และ​บรรดา​รูป​เคารพ​ของ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​จะ​สั่นสะเทือน​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์, และ​ใจ​ของ​ประชาชน​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จะ​อ่อน​ละลาย​ไป​ภายในประเทศ.


พระองค์​ได้​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​ที่​สูง, พระองค์​ทรง​นำ​เอา​พวก​ชะ​เลย​ไป; พระองค์​ได้​ทรง​รับ​เครื่องบรรณาการ​แต่​มนุษย์, แท้จริง​ได้​ทรง​รับ​จาก​พวก​กบฏ​ด้วย, เพื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​จะ​ได้​สถิต​กับ​เขา.


คน​เหล่านี้​เป็น​คน​ที่​มิได้​มี​มลทิน​กับ​ผู้หญิง, เพราะ​เขา​เป็น​พวก​พรหมจารี. และ​พระ​เมษ​โปดก​นั้น​เสด็จ​ไป​ข้าง​ไหน, คน​เหล่านี้​ก็​ตาม​เสด็จ​ไป. คน​เหล่านี้​ทรง​ไถ่​ออก​จาก​ท่ามกลาง​มนุษย์ เป็น​ผล​แรก​ถวาย​แด่​พระ​เจ้า​และ​แด่​พระ​เมษ​โปดก​นั้น.


ดูก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย, พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​ใน​เมฆ​และ​นัยน์ตา​ทุก​ดวง​จะ​เห็น​พระ​องค์. และ​คน​เหล่านั้น​ที่​ได้​แทง​พระ​องค์​จะ​เห็น​พระ​องค์​ด้วย และ​คน​ทุก​ชาติ​ทุก​ตระกูล​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​กำสรด​เศร้า​เพราะ​พระ​องค์. จง​เป็นไป​อย่าง​นั้น​เถิด. อา​เมน


ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เสด็จ​ลง​มา​ใน​เมฆ​ทรง​ยืน​อยู่​กับ​โม​เซ, และ​ประกาศ​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา.


สอง​คน​นั้น​จึง​กล่าว​ด้วย​ว่า.” ชาวฆา​ลิ​ลาย​เอ๋ย, เหตุ​ไฉน​ท่าน​จึง​ยืน​เขม้น​ดู​ฟ้า? พระ​เยซู​องค์​นี้​ซึ่ง​ถูก​รับ​ไป​จาก​ท่าน​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​แล้ว​จะ​เสด็จ​มา​อีก​เหมือน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​พระ​องค์​เสด็จ​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​นั้น.”


ภาย​หลัง​นั้น​เรา​ผู้​ยัง​เป็น​อยู่ และ​คอย​อยู่​จะ​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​เมฆ​พร้อม​คับ​คน​เหล่านั้น, และ​จะ​ได้​พบ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ใน​ท้อง​ฟ้า อย่าง​นั้น​แหละ เรา​จึง​จะ​อยู่​กับ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เป็น​นิตย์


ซึ่ง​ธรรม​นั้น​เป็น​ข้อ​ลับ​ลึก​อัน​สำคัญ​ยิ่ง​ไม่​มี​ใคร​เถียง​ได้ คือ​ว่า พระ​เจ้า​ทรง​ปรากฏ​เป็น​เนื้อ​หนัง, ถูก​พิสูจน์​โดย​พระ​วิญญาณ​ว่า​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม, ทรง​ปรากฏ​แก่​หมู่​ทูต​สวรรค์, และ​มี​ผู้​ประกาศ​พระ​องค์​แก่​พวก​ต่างชาติ, มี​คน​ใน​โลก​เชื่อถือ​พระ​องค์, และ​พระ​องค์​ทรง​ถูก​รับ​ขึ้น​ไป​ใน​รัศมี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite