Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 คำนับ​มายัง​ท่านเธ​โอฟี​โล​ทราบ, ด้วย​ข้าพ​เจ้า​ได้​เรียบ​เรียง​เรื่อง​ก่อน​นั้น​ไว้​แล้ว​ว่า​ด้วย​บรรดา​การ​ซึ่ง​พระ​เยซู​ได้​ทรง​ตั้ง​ต้น​กระทำ​และ​สั่ง​สอน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ท่านเธโอฟีลัส ในหนังสือฉบับแรกนั้น ข้าพเจ้ากล่าวแล้วถึงทุกสิ่งที่พระเยซูทรงตั้งต้นทำและสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 โอ ข้าแต่ท่านเธโอฟีลัส ในหนังสือเรื่องแรกนั้น ข้าพเจ้าได้​กล​่าวแล้วถึงบรรดาการซึ่งพระเยซู​ได้​ทรงตั้งต้นกระทำและสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 เรียนท่านเธโอฟีลัส ในหนังสือเล่มก่อนข้าพเจ้าได้เขียนถึงสิ่งทั้งปวงซึ่งพระเยซูได้ทรงเริ่มกระทำและสั่งสอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ท่าน​เธโอฟีลัส​ที่รัก ใน​หนังสือ​เล่ม​แรก​ที่​ผม​เขียน​ให้​นั้น เป็น​เรื่องราว​เกี่ยวกับ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​พระเยซู​ทำ​และ​สั่ง​สอน​ตั้ง​แต่​เริ่ม​ต้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 เรียน​ใต้เท้า​เธโอฟีลัส ใน​ฉบับ​แรก ข้าพเจ้า​ได้​เขียน​ถึง​ทุก​สิ่ง​ที่​พระ​เยซู​เริ่ม​กระทำ​และ​สั่ง​สอน

Gade chapit la Kopi




กิจการ 1:1
12 Referans Kwoze  

เหตุ​ฉะนั้น, ท่านเธ​โอฟี​โล ข้าพ​เจ้า​เอง​ก็​ได้​สืบเสาะ​ถ้วน​ถี่​ตั้งแต่​ต้น​มา, จึง​ได้​เห็น​ดี​ที่​จะ​เรียบ​เรียง​เรื่อง​ตาม​ลำดับ​ฝาก​ให้​ท่าน​ด้วย,


พระ​องค์​ตรัส​ถาม​เขา​ว่า, “เหตุการณ์​อะไร?” เขา​จึง​ตอบ​พระ​องค์​ว่า, “เหตุการณ์​เรื่อง​พระ​เยซู​ชาว​นา​ซา​เร็ธ, ผู้​เป็น​ศาสดา​พยากรณ์​ประกอบด้วย​ฤทธิ์​เดช​ใน​การ​งาน​และ​ใน​ถ้อยคำ​จำเพาะ​พระ​เจ้า และ​ต่อ​หน้า​บรรดา​ราษฎร.


เมื่อ​พระ​เยซู​ได้​ทรง​ตั้ง​ต้น​สั่ง​สอน​พระ​องค์​มี​พระ​ชน​มา​ยุ​ประมาณ​สามสิบ​พรรษา, ตาม​ความ​คาดหมาย​ของ​คน​ทั้ง​หลาย เข้าใจ​ว่า​เป็น​บุตร​ของ​โย​เซฟ ซึ่ง​เป็น​บุตร​ของ​เฮ​ลี


คือ​ว่า​คน​ตา​บอด​ก็​เห็น​ได้, คน​ง่อย​ก็​เดิน​ได้, คน​โรค​เรื้อน​ก็​หาย​สะอาด, คน​หู​หนวก​ก็​ยิน​ได้, คน​ตาย​แล้ว​ก็​เป็น​ขึ้นมา, และ​ข่าว​ประเสริฐ​ก็​ประกาศ​แก่​คน​อนาถา.


ดู​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ชาติ​ยิศรา​เอล, จง​ฟัง​ถ้อยคำ​เหล่านี้​เถิด คือ​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ เป็น​ผู้​ที่​พระ​เจ้า​ทรง​โปรด​ชี้แจง​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทราบ​แล้ว​โดย​อิทธิฤทธิ์, การ​อัศจรรย์​และศุภ​นิมิตต์​ต่างๆ ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​กระทำ​โดย​พระ​องค์​นั้น ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย เหมือน​ท่าน​ทราบ​อยู่​แล้ว


ภาย​หลัง​นาง​เอ​ลี​ซา​เบ็ต​ภรรยา​ของ​ท่าน​ก็​มี​ครรภ์. แล้ว​ไป​ซ่อน​ตัว​อยู่​ห้า​เดือน​พูด​ว่า,


แล้ว​บ่าว​จึง​บอก​ว่า, ‘นาย​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ได้​กระทำ​ตาม​ท่าน​สั่ง​แล้ว, และ​ยัง​มี​ที่ว่า​งอ​ยู่.’


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite