2ทิโมธี 4:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ ท่าน​จง​ระวัง​เขา​ให้​ดี​ด้วย, เพราะ​เขา​ได้​คัดค้าน​ถ้อยคำ​ของ​เรา​อย่าง​แข็งแรง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ท่านจงระวังเขาให้ดีด้วย เพราะเขาคัดค้านคำสอนของเราอย่างรุนแรง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ท่านจงระวังเขาให้​ดีด​้วย เพราะเขาได้คัดค้านถ้อยคำของเราอย่างรุนแรง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ ท่านเองพึงระวังเขาให้ดีเพราะเขาต่อต้านถ้อยคำของเราอย่างรุนแรง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ คุณ​ก็​เหมือนกัน ระวัง​เขา​ไว้​ให้ดี เพราะ​เขา​ต่อต้าน​คำสอน​ของ​เรา​อย่าง​รุนแรง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ ท่าน​เอง​ก็​ควร​ระวัง​เขา​ไว้​ให้​ดี เพราะ​เขา​ต่อต้าน​การ​สั่ง​สอน​ของ​เรา​อย่าง​รุนแรง

2ทิโมธี 4:15 Referans Kwoze

2ทิโมธี 3:8

ยานเน​กับ​ยาม​เบร​ได้​ต่อสู้​กับ​โม​เซ​ฉัน​ใด, คน​เหล่านี้​ก็​ต่อสู้​กับ​ความ​จริง​ฉัน​นั้น เขา​เป็น​คน​ใจ​เลว​ทราม​ไม่​สม​จริง​ดัง​ความ​เชื่อ​นั้น.

ฟีลิปปี 3:2

จง​ระวัง​หมู่​สุนัข, จง​ระวัง​บรรดา​คน​ทำ​ชั่ว. จง​ระวัง​พวก​ถือ​พิธี​ตอน

2ทิโมธี 4:14

อา​เล็กซัน​ดะ​โร​ช่าง​ทองแดง​นั้น​เป็น​ผู้​ประทุษร้าย​แก่​ข้าพ​เจ้า​เป็น​อัน​มาก. องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จะ​ทรง​ตอบ​แทน​เขา​ตาม​การ​ที่​เขา​กระทำ.

2ทิโมธี 4:16

เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ได้​แก้​คดี​ครั้ง​แรก​นั้น, ไม่​มี​ผู้ใด​เข้าข้าง​ข้าพ​เจ้า​สัก​คน​หนึ่ง แต่​เขา​ได้​ทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​เสีย​ทุก​คน ขอ​อย่า​ให้​การ​ผิด​นั้น​เกิด​เป็น​โทษ​แก่​เขา.