Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ทิโมธี 2:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 และ​เขา​จะ​ได้​ถอน​ตัว​ออก​จาก​บ่วง​แร้ว​ของ​มาร, โดย​ผู้​รับ​ใช้​ของ​พระ​องค์​นั้น​ได้​จับ​เขา​มา​ให้​เป็น​ชะเลย​แห่ง​น้ำ​พระทัย​ของ​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 และหลุดพ้นจากบ่วงของมาร ผู้ซึ่งดักจับพวกเขาไว้ให้ทำตามความประสงค์ของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 และเขาอาจหลุดพ้นบ่วงของพญามาร ผู้​ซึ่​งด​ักจับเขาไว้​ให้​ทำตามความประสงค์ของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 และโดยหวังว่าคนเหล่านี้จะได้สติและหลุดพ้นจากกับดักของมารซึ่งได้จับพวกเขาไว้เป็นเชลยให้ทำตามความประสงค์ของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 ซึ่ง​จะ​ช่วย​ให้​พวกนี้​ได้​สติ​คืนมา และ​หลุดพ้น​จาก​กับดัก​ของ​มาร​ที่​จับ​พวกเขา​ไว้​ให้​ทำ​ตามใจ​ของ​มัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 เขา​จะ​ได้​มี​สติ และ​พ้น​จาก​บ่วง​ของ​พญามาร​ซึ่ง​ได้​ครอบงำ​ให้​ทำ​ตาม​ความ​ประสงค์​ของ​มัน

Gade chapit la Kopi




2ทิโมธี 2:26
28 Referans Kwoze  

นอกนั้น​เขา​คง​จะ​ต้อง​มี​ชื่อเสียง​ดี​ท่ามกลาง​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ภายนอก. เกรง​ว่า​เขา​จะ​ตก​อยู่​ใน​การ​ติ​เตียน​และ​ใน​บ่วง​แร้ว​ของ​มาร


จิตต์วิญญาณ​ของ​เรา​เป็น​ดุจ​นก​ที่​รอด​จาก​บ่วง​แร้ว​ของ​นายพราน: บ่วง​แร้ว​นั้น​ขาด​เสียแล้ว, เรา​จึง​หลุดพ้น​ไป.


เหตุ​ฉะนั้น​จึง​มี​คำ​กล่าว​ว่า, แน่ะ คน​ที่​นอน​หลับ​อยู่, จง​ฟื้น​ขึ้น, และ​จง​ฟื้น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, และ​พระ​คริสต์​จะ​ทรง​ส่อง​สว่าง​ให้แก่​ท่าน


และ​หลาย​คน​จะ​สะดุด​บน​หิน​เหล่านั้น​แล้ว​ล้ม​ลง, แตกหัก​ยับเยิน​และ​ติด​บ่วง, และ​ถูก​กวาด​พา​ไป.”


พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​ซาตาน​ว่า, “เอาเถอะ, ทรัพย์สิน​ทั้งหมด​ที่​เขา​มี​อยู่​ก็​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​เจ้า​แล้ว, จะ​ทำ​อะไร​ก็​ทำ​ได้. แต่​ตัว​เขา​อย่า​ได้​แตะต้อง​เป็นอันขาด.” ดังนั้น​ซาตานก็​ทูล​ลา​และ​ออก​ไป​จาก​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.


ใน​คน​เหล่านั้น​มี​ฮุ​เม​นาย​และ​อา​เล็กซัน​ดะ​โร ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​มอบ​ไว้​แก่​ซาตาน​แล้ว, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​รู้​สำนึก​แล้ว​จะ​ไม่ได้​หลู่​เกียรติยศ​พระ​เจ้า


ผู้​ได้​ทรง​ช่วย​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​แห่ง​ความ​มืด, และ​ได้​ทรง​ย้าย​เรา​มา​ตั้ง​ไว้​ใน​แผ่น​ดิน​แห่ง​พระ​บุตร​ที่​รัก​ของ​พระ​องค์.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ตื่น​ขึ้น​สู่​นิสสัย​อัน​ชอบ​และ​อย่า​กระทำ​ผิด​เลย เพราะว่า​ลาง​คน​ยัง​โง่​ไม่​รู้จัก​พระ​เจ้า​เสีย​จริงๆ. ที่​ข้าพ​เจ้า​ว่า​มา​นี้​ก็​น่า​อาย​แท้ๆ


จะ​ให้​เจ้า​เปิด​ตา​ของ​เขา, เพื่อ​เขา​จะ​กลับ​จาก​ทาง​มืด​มา​ถึง​ทาง​สว่าง, และ​จาก​อำนาจ​ของ​ซาตาน​มาถึง​พระ​เจ้า, เพื่อ​เขา​จะ​ได้รับ​การ​ยก​โทษ​แห่ง​ความผิด​ของ​เขา, และ​ให้​ได้รับ​ส่วน​ที่​จะ​ได้​ด้วย​คัน​กับ​คน​ทั้ง​หลาย ซึ่ง​ถูก​ชำระ​ให้​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม​แล้ว​โดย​ความ​เชื่อ​ใน​เรา.’


ฝ่ายเป​โต​รจึง​ถาม​ว่า, “อะ​นา​เนีย, เหตุ​ไฉน​ซาตาน​จึงทีา​ให้​ใจ​ของ​เจ้า​เต็ม​ไป​ด้วย​มุสาวาท​ต่อ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์. และ​ได้​เก็บ​ค่า​ที่ดิน​ส่วน​หนึ่ง​ไว้?


เมื่อ​ยู​ดา​กิน​อาหาร​นั้น​แล้ว, ซาตาน​จึง​เข้า​สิง​อยู่​ใน​ใจ​ของ​เขา. พระ​เยซู​จึง​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ท่าน​จะ​กระทำ​อะไร​ก็​จง​กระทำ​โดยเร็ว​เถิด.”


ขณะ​เมื่อ​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​อยู่, มาร​ได้​เข้า​ดล​ใจ​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด​บุตร​ของ​ซี​โมน​ให้​มอบ​พระ​องค์​ไว้


เมื่อ​เขา​รู้​สำนึก​ตัว​แล้ว จึง​พูด​ว่า. ‘ลูก​จ้าง​ของ​บิดา​เรา​มี​มาก ก็​ยัง​มี​อาหาร​กิน​อิ่ม​และ​ยัง​เหลือ​อีก ส่วน​เรา​จะ​มา​ตาย​เสีย​ที่นี่​เพราะ​อด​อาหาร


เมื่อ​คน​มี​เรี่ยวแรง​ถือ​อาวุธ​เฝ้า​ตึก​ของ​ตน​อยู่. สิ่งของๆ เขา​ก็​อยู่​ปราศ​จาก​อันตราย.


เพราะฉะนั้น​เรา​จะ​ปัน​ทรัพย์​ชะ​เลย​แบ่ง​ให้แก่​คน​ที่​มี​อานุภาพ; เพราะว่า​ผู้​นั้น​ได้​ยอม​สละ​เลือด​จน​กะ​ทั่ง​หยด​สุ​ท้าย, และ​ถูก​นับ​เข้า​อยู่​ใน​จำพวก​ผู้​ล่วงละเมิด, ใน​ขณะที่​เขา​แบก​ความผิด​บาป​ของ​คน​ทั้ง​หลาย​และ​ได้​เสนอ​ความ​แทน​คน​ล่วงละเมิด​เหล่านั้น.”


เหตุ​ฉะนั้น​พระ​คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ตรัส​ถึง​เขา​ก็​ต้อง​เป็น: “ตั้ง​กฎ​ไอ้​นั่น​ตั้ง​กฎ​ไอ้​นี่, บังคับ​อย่าง​นั้น​บังคับ​อย่าง​นี้, ว่า​โน่น​นิด​ติ​นี่​หน่อย. เพื่อ​เมื่อ​เดินทาง​ไป​เขา​ก็​จะ​ได้​สะดุด​หงาย​หลัง​ล้ม​ลง, ถูก​ตี​แทบ​ยับเยิน, และ​ติด​บ่วง​แร้ว​และ​ถูก​จับ​ไป​เสีย


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​แก่​ซาตาน​ว่า, “นี่​แน่ะ​เขา​ก็​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​เจ้า​แล้ว, จะ​ทำ​อะไร​ก็​ทำ​ได้. แต่​อย่า​ให้​เป็น​อันตราย​แก่​ชีวิต​ของ​เขา.”


เพื่อ​ซาตาน​จะ​มิได้​ชัย​ชะ​นะ​แก่​เรา​ด้วย​เรา​รู้​อุบาย​ของ​มัน​แล้ว


ยา​โก​โบ​และ​โยฮัน​บุตร​ของ​เซเบ​ดาย, ผู้​ร่วม​การ​กับ​ซี​โมน, ก็​ประหลาด​ใจ​เหมือนกัน. พระ​เยซู​ตรัส​แก่​ซี​โมน​ว่า, “อย่า​กลัว​เลย, ตั้งแต่​นี้​ไป​ท่าน​จะ​เป็น​ผู้​จับ​คน.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite