Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เธสะโลนิกา 3:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 มิใช่​เพราะ​เรา​ไม่​มี​สิทธิ์, แต่​ว่า​เพื่อ​จะ​ได้​ทำ​ตัว​เป็น​แบบ​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​เอา​อย่าง​เรา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ไม่ใช่เพราะเราไม่มีสิทธิ์ แต่เพื่อทำตัวเป็นแบบอย่างให้ท่านทำตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 มิใช่​เพราะเราไม่​มีสิทธิ์ แต่​ว่าเพื่อทำตัวเป็นแบบอย่างให้ท่านทั้งหลายทำตามเรา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ที่เราทำไปเช่นนี้ไม่ใช่เพราะเราไม่มีสิทธิ์รับความช่วยเหลือเหล่านั้น แต่เพื่อทำตนเป็นแบบอย่างให้ท่านปฏิบัติตาม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 จริงๆ​แล้ว​เรา​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​พวกคุณ แต่​เรา​อยาก​จะ​ทำ​ตัว​เป็น​แบบอย่าง​ให้​คุณ​ทำตาม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 เรา​กระทำ​เช่น​นี้​ไม่​ใช่​ว่า​เรา​ไม่​มี​สิทธิ์​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​ใน​ด้าน​นี้ แต่​ปฏิบัติ​ตน​เพื่อ​เป็น​ตัวอย่าง​ให้​ท่าน​ทำ​ตาม

Gade chapit la Kopi




2เธสะโลนิกา 3:9
9 Referans Kwoze  

เพราะว่า​ตัว​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เอง​ก็​รู้​อยู่​ว่า ท่าน​ควร​จะ​เอา​อย่าง​เรา​ด้วย เรา​มิได้​ประพฤติ​เกะกะ​ท่ามกลาง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เลย


และ​ถึง​เรา​เป็น​อัคร​สาวก​ของ​พระ​คริสต์​และ​มี​อำนาจ​มาก, เรา​ไม่ได้​แสวงหา​เกียรติยศ​จาก​มนุษย์, จะ​เป็น​จาก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​หรือ​จาก​คน​อื่น​ก็​ดี


ฝ่าย​คน​ที่​รับคำ​สอน​แล้ว, จง​นำ​ของ​ดี​ทุก​อย่าง​มา​แบ่ง​ให้​แก่​ผู้สอน​เถิด


ด้วย​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ถูก​ทรง​เรียก​ไว้​สำหรับ​เหตุการณ์​นั้น, เพราะว่า​พระ​คริสต์​ได้​ทรง​รับ​ทน​ทุกข์​ทรมาน​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​เป็น​แบบ​อย่าง​แก่​ท่าน, เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​ตาม​รอย​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์.


ด้วย​ว่า​เรา​ได้​วาง​แบบ​อย่าง​ให้​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, เพื่อให้​ท่าน​ทำ​เหมือน​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แก่​ท่าน.


หรือ​ย่าม​ใช้​ตาม​ทาง, หรือ​เสื้อ​สอง​ตัว. หรือ​รองเท้า. หรือ​ไม้​เท้า. เพราะว่า​ผู้​ทำ​การ​ควร​จะ​ได้​อาหาร​กิน.


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​ขอ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ตาม​อย่าง​ข้าพ​เจ้า​ประพฤติ​นั้น.


และ​ไม่ใช่​เหมือน​เป็น​เจ้านาย​ที่​ข่ม​ขี่​ผู้​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ, แต่​เหมือน​เป็น​แบบอย่าง​แก่​ฝูง​แกะ​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite