2เธสะโลนิกา 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² และ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​พ้น​จาก​คน​พาล​ชั่ว​ร้าย เพราะ​ที่​เชื่อ​นั้น​ไม่​ใช่​ทุก​คน.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² และเพื่อเราจะได้พ้นจากคนพาลชั่วร้าย เพราะว่าไม่ใช่ทุกคนเชื่อ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และเพื่อเราจะได้พ้นจากคนพาลชั่วร้าย เพราะว่าไม่​ใช่​ทุ​กคนเชื่อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² และจงอธิษฐานเพื่อเราจะได้รับการช่วยเหลือให้พ้นจากคนชั่วและคนเลว เพราะไม่ใช่ทุกคนมีความเชื่อ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ขอให้​พระเจ้า​ช่วย​ให้​เรา​ปลอดภัย​จาก​พวก​หัวดื้อ และ​พวก​คนชั่ว (เพราะ​ไม่ใช่​ทุกคน​ที่​เชื่อ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต)

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² และ​อธิษฐาน​เพื่อ​ว่า เรา​จะ​ได้​พ้น​จาก​คน​ชั่วร้าย เพราะ​มิ​ใช่​ว่า​ทุก​คน​มี​ความ​เชื่อ

2เธสะโลนิกา 3:2 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 15:31

เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​พ้น​จาก​มือ​คน​เหล่านั้น​ใน​ประเทศ​ยู​ดาย​ที่​ไม่​เชื่อ, และ​เพื่อ​การ​ปรนนิบัติ​เนื่อง​ด้วย​ผล​ทาน ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​นำไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​จะ​เป็น​ที่​พอใจ​สิทธิ​ชน

พระบัญญัติ 32:20

พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​ซ่อน​หน้า​เรา​เสีย​จาก​เขา, และ​จะ​คอย​ดู​ที่​ปลาย​มือ​ของ​เขา​จะ​เป็น​อย่างไร: เพราะ​เขา​เป็น​คน​เชื้อ​ชาติ​อัน​ลือ​ไป, ใน​ทาง​ชั่ว เป็น​ลูก​ที่​หา​มี​ความ​ซื่อสัตย์​ไม่

หน​ังสือโรม 10:16

แต่​ไม่ใช่​ทุก​คน​ที่​ได้​เชื่อ​กิตติ​คุณ​นั้น เพราะ​ยะ​ซา​ยา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า, พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ใคร​ได้​เชื่อ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​เรา?

กิจการ 28:24

คำ​ที่​ท่าน​กล่าว​นั้น​บาง​คน​ก็​เชื่อ​บาง​คน​ก็​ไม่​เชื่อ.

1เธสะโลนิกา 2:18

เพราะ​เหตุ​นั้น​เรา​อยาก​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​คือ​เปา​โล​ก็​อยาก​มา​หน​แล้ว​หน​เล่า, แต่​ซาตาน​ได้​ขัดขวาง​เรา​ไว้.

กิจการ 14:2

แต่​ชน​ชาติ​ยู​ดาย​ที่​ดื้อ​ดึง​ก็​ยุ​ยง​คน​ชาติ​อื่น​ให้​มี​ใจ​คิดร้าย​ต่อ​พวก​พี่​น้อง.

กิจการ 13:50

แต่​พวก​ยู​ดาย​ได้​ยุ​ยง​พวก​ผู้หญิง​ผู้​มี​ศักดิ์​ซึ่ง​เป็น​คน​เคร่ง​ใน​ศาสนา​กับ​ทั้ง​ผู้ชาย​ที่​เป็น​ใหญ่​ใน​เมือง​นั้น ให้​เคี่ยวเข็ญ​และ​ไล่​เปา​โล​กับ​บา​ระ​นา​บา​ออก​จาก​เมือง​ของ​เขา.

กิจการ 13:45

แต่​เมื่อ​พวก​ยู​ดาย​ได้​เห็น​คน​มากมาย​ก็​มี​ใจ​อิจฉา​เป็น​ที่​ยิ่ง, จึง​ได้​พูด​คัดค้าน​คำ​เทศน์​ของ​เปาโล​ถึงกับ​กล่าว​คำ​หยาบ​ช้า.

ลู​กา 18:8

เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า. พระ​องค์​จะ​ทรง​แก้​แค้น​ให้​เขา​โดยเร็ว แต่​เมื่อ​บุตร​มนุษย์​จะ​มา. ท่าน​จะ​พบ​ความ​เชื่อ​ใน​แผ่น​ดิน​โลก​หรือ”

มัทธิว 23:23

“วิบัติ​แก่​เจ้า​พวก​อาลักษณ์​และ​พวกฟา​ริ​ซาย, คน​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด ด้วย​พวก​เจ้า​ถวาย​สะระแหน่​ยี่หร่า​และ​ขมิ้น​สิบ​ลด​หนึ่ง ส่วน​ข้อ​สำคัญ​แห่ง​พระ​บัญญัติ​คือ​ความชอบ​ธรรม ความ​เมตตา ความ​เชื่อ​นั้น​ได้​ละ​เว้น​เสีย การ​ถวาย​สิบ​ลด​พวก​เจ้า​ควร​ได้​กระทำ​อยู่​แล้ว, แต่​ข้อ​อื่นๆ นั้น​ก็​ไม่​ควร​ละ​เว้น​ด้วย,

มัทธิว 17:17

พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​ว่า. “โอ​คน​ขาด​ความ​เชื่อ​มี​ทิฏฐิ​ชั่ว. เรา​จะ​อดทน​อยู่​กับ​เจ้า​นาน​เท่าใด? จง​พา​เด็ก​นั้น​มา​หา​เรา​ที่นี่​เถิด.”

2ทิโมธี 4:17

แต่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​เข้าข้าง​ข้าพ​เจ้า​และ​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ให้​การ​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประกาศ​นั้น​สำเร็จ, และ​เพื่อ​พวก​ต่างชาติ​ทั้ง​ปวง​จะ​ได้​ยิน​ได้​ฟัง ข้าพ​เจ้า​ก็​ได้​พ้น​จาก​ปาก​สิงห์โต​นั้น.

1โครินธ์ 15:32

ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​สู้​กับ​สัตว์​ร้าย​ใน​เมือง​เอเฟ​โซ, ตาม​ความเห็น​ของ​มนุษย์​จะ​มี​ประ​โยชน์​อะไร​แก่​ข้าพ​เจ้า? ถ้า​คน​ที่​ตาย​ไป​นั้น​ไม่​ได้​เป็น​ขึ้นมา​อีก​แล้ว, ก็​ให้​เรา​กิน​และ​ดื่ม​เถิด. เพราะว่า​พรุ่งนี้​เรา​ก็​จะ​ตาย.

กิจการ 17:5

แต่​พวก​ยู​ดาย​ก็​อิจฉา​ไป​คบ​คิด​กับ​คน​พาล​ตาม​ตลาด พา​กัน​มา​เป็น​อัน​มาก​จะ​กระทำ​ให้​บ้านเมือง​เกิด​จลาจล เขา​จึง​มา​ค้น​หา​ที่​บ้าน​ของ​ยา​โซน หวัง​จะ​พา​ท่าน​ทั้ง​สอง​ออกมา​ให้​คน​ทั้ง​ปวง.

กิจการ 25:27

เพราะ​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ว่า, ที่​จะ​ส่ง​แต่​จำเลย​ไม่, และ​มิได้​ส่ง​ข้อหา​ไป​ด้วย, ก็​เป็น​การ​เหลว​ใหล​ไม่ได้​เรื่อง.”