Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เธสะโลนิกา 3:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 แต่​ว่า​อย่า​ถือ​ว่า​เขา​เป็น​ศัตรู, แต่​จง​เตือน​สติ​เขา​เหมือน​เป็น​พี่​น้อง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 อย่าถือว่าเขาเป็นศัตรู แต่จงเตือนเขาในฐานะพี่น้อง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 อย่าถือว่าเขาเป็นศั​ตรู แต่​จงเตือนสติเขาฉันพี่น้องคนหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 กระนั้นก็อย่าถือว่าเขาเป็นศัตรู แต่จงเตือนสติเขาฉันพี่น้อง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 อย่า​มอง​ว่า​เขา​เป็น​ศัตรู แต่​ให้​เตือน​เขา​ใน​ฐานะ​ที่​เป็น​พี่น้อง​คนหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 แต่​ก็​อย่า​ถือ​ว่า​เขา​เป็น​ศัตรู แต่​จง​เตือน​เขา​ฉัน​พี่​น้อง

Gade chapit la Kopi




2เธสะโลนิกา 3:15
17 Referans Kwoze  

คน​ใดๆ ที่​ยุ​ให้​แตก​นิกาย​กัน, ครั้น​ตักเตือน​เขา​หน​หนึ่ง​ก็​แล้ว​สอง​หน​ก็​แล้ว จง​อย่า​เกี่ยว​ข้อง​กับ​เขา​เลย.


และ​ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เรา​วิงวอน​พวก​ท่าน​ให้​กล่าว​เตือน​สติ​คน​ที่​เกะกะ, ให้​หนุน​น้ำใจ​ผู้​ที่​ท้อ​ใจ. ให้​ชู​กำลัง​คน​ที่​อ่อน​กำลัง, และ​ให้​มี​ใจ​อด​เอา​เบา​สู้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง.


ให้​มอบ​คน​นั้น​ไว้​ให้​ซาตาน​ทำลาย​เนื้อ​หนัง​เสีย เพื่อ​จิตต์​วิญญาณ​จะ​รอด​ใน​กาล​วัน​ของ​พระ​เยซู​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า


ข้าพ​เจ้า​มิได้​เขียน​ข้อความ​เหล่านี้​เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​อาย, แต่​เขียน​เตือนสติ​ใน​ฐาน​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ลูก​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, แม้​จับ​คน​ใด​ที่​พลาด​พลั้ง​กระทำ​ผิด​ประการ​ใด​ได้, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์ จง​ช่วย​คน​นั้น​ด้วย​ใจ​อ่อน​สุภาพ​ให้​กลับ​ตั้ง​ดัว​ใหม่​ได้​อีก โดย​คิด​ถึง​ตัว​เอง, เกรง​ว่า​ท่าน​จะ​ถูก​ชัก​ชวน​ให้​หลง​กระทำ​ผิด​ด้วย.


คำ​ตักเตือน​ห้ามปราม​ของ​ผู้​มี​ปัญญา​ที่มา​กะ​ทบ​หู​คน​เชื่อฟัง​ก็​เปรียบ​เหมือน​ตุ้มหู​และ​เครื่องประดับ​ที่​ทำ​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์;


เมื่อ​ให้​คำสั่งสอน​แก่​คน​ที่​มี​ปัญญา, ก็​ยิ่ง​ทำ​ให้​เขา​มี​ปัญญา​มาก​ขึ้น: เมื่อ​สอน​คน​ชอบธรรม, ก็​จะ​ถ้า​ให้​เขา​ทวี​ความ​รู้​ยิ่ง​ขึ้น.


“หาก​ว่า​พี่​น้อง​ของ​ท่าน​ผู้​หนึ่ง​ทำ​ผิด​ต่อ​ท่าน. จง​ไป​แจ้ง​ความผิด​นั้น​แก่​เขา​สอง​ต่อ​สอง​เท่านั้น​ถ้า​เขา​ฟัง​ท่าน. ก็​จะ​คืน​ดี​เป็น​พี่​น้อง​กัน​อีก.


เพราะ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า​จึง​เขียน​ข้อความ​นี้​เมื่อ​ข้าพเ​จ้า​ไม่​อยู่. เพื่อ​เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​มาแล้ว​จะ​ไม่​ต้อง​กวดขัน​ท่าน ตาม​อำนาจ​ซึ่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้​ข้าพ​เจ้า​ไว้​เพื่อ​ก่อ​ร่าง​สร้าง​ขึ้น มิ​ไช่​ให้​ทำลาย​ลง


ถึง​แม้​ข้าพ​เจ้า​ได้​อวด​มาก​ไป​หน่อย​หนึ่ง เรื่อง​อำนาจ​ซึ่ง​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ทรง​ประทาน​ให้​ไว้​เพื่อ​ก่อ​ร่าง​สร้าง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ขึ้น มิใช่​ทำลาย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ลง, ข้าพ​เจ้า​ก็​ไม่​ละอาย.


ขอ​ให้​คน​ชอบธรรม​เฆี่ยน​ตี​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็นคุณ; และ​ให้​เขา​ตักเตือน​ข้าพ​เจ้า, จะ​เป็น​เหมือน​น้ำมัน​ชะ​โลม​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า; อย่า​ให้​ศีรษะ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ขัดขืน​เลย: เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​กระทำ​การ​ร้าย​นั้น​ข้าพ​เจ้า​จะ​อธิษฐาน​ไม่​หยุด.


แต่​ว่า​ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง, เรา​กำชับ​ท่าน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​ว่า, จง​ปลีก​ตัว​ของ​ท่าน​ออกไป​จาก​พี่​น้อง​ทุก​คน​ที่​ประพฤติ​เกะกะ, และ​ไม่ได้​ประพฤติ​ตาม​คำ​โอวาท​ซึ่ง​เขา​ได้​รับ​จาก​เรา.


แต่​ดูก่อน​พวก​พี่​น้อง, ฝ่าย​ท่าน​นั้น​อย่า​อ่อน​ใจ​เลย​ที่​จะ​กระทำ​การ​ดี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite