Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เธสะโลนิกา 2:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 คือ​ผู้​นั้น​ที่มา​โดย​ซาตาน เป็น​เหตุ​ก็​สำแดง​อิทธิฤทธิ์​ต่างๆ และ​นิมิตต์​และ​การ​อัศจรรย์​อัน​เท็จ,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 คนนอกกฎหมายนั้นจะมาโดยการดลบันดาลของซาตาน พร้อมกับการอิทธิฤทธิ์ทุกอย่าง ทั้งหมายสำคัญ และการอัศจรรย์จอมปลอม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 คือผู้นั้​นที​่มาโดยการดลบันดาลของซาตาน พร​้อมกับบรรดาการอิทธิ​ฤทธิ์​และหมายสำคัญ และการมหัศจรรย์​แห่​งความเท็จ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 คนนอกกฎหมายนี้จะมาโดยฤทธิ์อำนาจของซาตานซึ่งแสดงออกในการอัศจรรย์ หมายสำคัญ และปาฏิหาริย์สารพัดชนิดซึ่งล้วนแต่จอมปลอม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 คน​ชั่วร้าย​นี้ เมื่อ​มา​ก็​จะ​ใช้​อำนาจ​ของ​ซาตาน พร้อมกับ​ทำ​อิทธิฤทธิ์ สัญญาณ​สำคัญ​และ​ปาฏิหาริย์​ที่​ดูเหมือน​มา​จาก​พระเจ้า แต่​จริงๆแล้ว​มา​จาก​ซาตาน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 คน​นอก​กฎ​จะ​มา​โดย​อำนาจ​ของ​ซาตาน และ​จะ​แสดง​ฤทธานุภาพ ปรากฏการณ์​อัศจรรย์ และ​สิ่ง​มหัศจรรย์​ต่างๆ อัน​จอม​ปลอม

Gade chapit la Kopi




2เธสะโลนิกา 2:9
31 Referans Kwoze  

ด้วย​ว่า​จะ​มี​พระ​คริสต์​และ​ผู้​ทำนาย​เทียม​เท็จ​หลาย​คน​เกิดขึ้น เขา​จะ​ทำ​หมาย​สำคัญ​อัน​ใหญ่​และ​การ​อัศจรรย์​ล่อลวง​ให้​หลง, ถ้า​เป็นได้​ถึงแม้​ผู้​ที่​ถูก​เลือกสรร​แล้ว​ก็​จะ​ให้​หลง​ไป​ด้วย.


สัตว์​ร้าย​นั้น​ก็​ถูก​จับ​ได้, กับ​ทั้ง​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ที่​ได้​กระทำ​ลักษณะ​สำคัญ​ต่อ​หน้า​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​ด้วย​ลักษณะ​สำคัญ​ได้​ล่อลวง​คน​ทั้ง​หลาย ที่​ได้รับ​เครื่อง​หมาย​ของ​สัตว์​ร้าย​นั้น, และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​บูชา​รูป​ของ​มัน ก็​ได้​เอา​สัตว์​ร้าย​นั้น​กับ​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​ทิ้ง​ลง​ใน​บึง​ไฟ​ที่​ไหม้​ด้วย​กำมะถัน​ทั้ง​เป็น.


ครั้ง​เมื่อ​ก่อน ท่าน​ทั้ง​หลาย​เคย​ประพฤติ​ใน​การ​บาป​นั้น​ตาม​อย่าง​โลก, ตาม​ผู้​มี​อำนาจ​ครอบ​ครอง​ใน​อากาศ, คือ​วิญญาณ​ที่​ครอบ​ครอง​อยู่​ใน​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง.


แต่​ข้าพ​เจ้า​เกรง​ว่า, งู​นั้น​ได้​ล่อลวง​นาง​ฮา​วา​ด้วย​อุบาย​ของ​มัน​ฉัน​ใด จะ​มี​เหตุ​อันหนึ่ง​อัน​ใด​ล่อลวง​จิตต์​ใจ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​หลง​จาก​ความ​สัตย์​ซื่อ และ​ความ​บริสุทธิ์​ต่อ​พระ​คริสต์​ฉัน​นั้น.


พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ถ้า​ท่าน​ไม่​เห็น​นิมิตต์​และ​การ​อัศจรรย์, ท่าน​จะ​ไม่​เชื่อ​เลย.”


ด้วย​ว่า​จะ​มี​พระ​คริสต์​และ​ผู้​ทำนาย​เทียม​เท็จ​หลาย​คน​เกิด​ขึ้น เขา​จะ​ทำ​หมาย​สำคัญ​และ​การ​อัศจรรย์ ล่อลวง​ให้​หลง. ถ้า​เป็นได้ ถึงแม้​ผู้​ที่​เลือกสรร​แล้ว​ก็​จะ​ให้​หลง​ด้วย.


ฝ่าย​พญา​มาร​ที่​ได้​ล่อลวง​คน​เหล่านั้น​ให้​หลง​ถูก​โยน​ลง​ใน​บึง​ไฟ​ที่​ไหม้​กำมะถัน, ที่​สัตว์​ร้าย​กับ​ผู้​พยากรณ์​เท็จ​อยู่​นั้น และ​มัน​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ทั้ง​กลางวัน​และ​กลางคืน​สืบๆ ไป​เป็น​นิตย์


และ​ใน​เจ้า​นั้น​จะ​ไม่​มี​แสง​ประทีป​ส่อง​สว่าง​ต่อไป​เลย และ​จะ​ไม่ได้​ยิน​เสียง​เจ้าบ่าว​เจ้าสาว​ใน​เจ้า​นั้น​อีก​เลย เพราะว่า​บรรดา​พ่อค้า​ของ​เจ้า​ได้​เป็น​เจ้า​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​แล้ว และ​เพราะ​การ​เล่ห์​กล​มารยา​ของ​เจ้า​นั้น​ได้​ล่อลวง​บรรดา​ประเทศ​ให้​ลุ่ม​หลง.


พญานาค​ใหญ่​นั้น, คือ​งู​เฒ่า​ที่​เขา​เรียก​ว่า​มาร​และ​ซาตาน ผู้​ลวง​มนุษย์​โลก​ทั้ง​ปวง, ก็​ถูก​กำจัด​ออก​เสีย​กัน​กับ​ทั้ง​บริวาร​ของ​มัน​ก็​ถูก​ผลัก​ลง​มา​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​โลก.


ยานเน​กับ​ยาม​เบร​ได้​ต่อสู้​กับ​โม​เซ​ฉัน​ใด, คน​เหล่านี้​ก็​ต่อสู้​กับ​ความ​จริง​ฉัน​นั้น เขา​เป็น​คน​ใจ​เลว​ทราม​ไม่​สม​จริง​ดัง​ความ​เชื่อ​นั้น.


แต่​การ​นั้น​ไม่​แปลก​ประหลาด​เลย​ถึง​ซาตาน​เอง​ก็​ยัง​ปลอม​ตัว​เป็น​ทูต​แห่ง​ความ​สว่าง​ได้.


และ​พูด​ว่า, “เจ้า​เป็น​คน​เต็ม​ไป​ด้วย​อุบาย​และ​ใจ​ร้าย​ทุก​อย่าง, ลูก​ของ​ซาตาน, เป็น​ศัตรู​ต่อ​บรรดา​ความ​ชอบ​ธรรม, เจ้า​จะ​ไม่​หยุด​พยายาม​ทำทาง​ตรง​ของ​พระ​เจ้า​ให้​เขว​ไป​หรือ


ท่าน​ทั้ง​หลาย​มา​จาก​มาร​ซึ่ง​เป็น​พ่อ​ของ​ท่าน, และ​ท่าน​ใคร่​จะ​ทำ​ตาม​ความ​ปรารถนา​ของ​พ่อ​ของ​ท่าน. มัน​เป็น​ผู้​ฆ่า​คน​ตั้งแต่​เดิม​มา, และ​มิได้​ตั้ง​อยู่​ใน​ความ​จริง, เพราะ​ความ​จรง​มิได้​อยู่​ใน​มัน. เมื่อ​มัน​พูด​มุสา​มัน​ก็​พูด​แต่​ตัว​มัน​เอง​ด้วย​ว่า​มัน​เป็น​ช่าง​มุสา, และ​เป็น​พ่อ​ของ​การ​มุสา​นั้น.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ย่อม​ทำ​การ​ของ​พ่อ​ท่าน.” เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ว่า​แก่​พระ​องค์​ว่า, “เรา​มิได้​เกิด​มา​จาก​การ​ล่วง​ประเวณี เรา​มี​บิดา​องค์​เดียว​คือ​พระ​เจ้า.”


คือ​ใน​คน​จำพวก​นั้น​พระ​ของ​สมัย​นี้​ได้​กระทำ​ใจ​ของ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ให้​มืด​ไป, เพื่อ​ไม่ให้​เขา​เห็น​แสง​สว่าง​ของ​กิตติ​คุณ​อัน​ประกอบ​ด้วย​สง่า​ราศี, คือ​กิตติ​คุณ​ของ​พระ​คริสต์​ผู้​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​เจ้า.


ฝ่าย​พญานาค​ก็​โกรธ​แค้น​ผู้หญิง, และ​ออกไป​ประกาศ​สงคราม​แก่​พงศ์พันธุ์​ของ​ผู้หญิง​ที่​เหลืออยู่​นั้น, ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า, และ​ที่​ยึด​ถือ​คำ​พะยาน​ของ​พระ​เยซู


ฝ่าย​พวก​เล่ห์กล​ก็ได้​ทำ​เช่น​นั้น​ตาม​วิธี​เล่นกล​ของ​เขา​ด้วย, เพื่อให้​เกิด​ริ้น, แต่​เขา​กระทำ​ไม่​ได้; ริ้น​ก็​ตอม​มนุษย์, และ​สัตว์​ทั้งปวง.


ฝ่าย​พวก​เล่นกล​ก็ได้​กระทำ​ตาม​วิธี​เล่นกล​ของ​เขา, ให้​ฝูง​กบ​ขึ้น​มา​บน​แผ่น​ดิน​นั้น​ได้​เหมือน​กัน


พวก​เล่นกล​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​ได้​ทำ​ดุจ​กัน​ตาม​วิธี​เล่นกล​ของ​เขา​แล้ว​พระทัย​ของ​กษัตริย์​ฟา​โร​ก็​กะ​ด้าง​ไป​อีก​หา​เชื่อฟัง​ไม่; ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​แล้ว.


มัน​มี​กษัตริย์​อยู่​องค์​หนึ่ง​ครอบ​ครอง​มัน​กษัตริย์​นั้น คือ​ทูต​แห่ง​เหว​อัน​ลึก​นั้น. ชื่อ​กษัตริย์​นั้น​ตาม​ภาษา​เฮ็บ​ราย​เรียกว่าอะ​บา​โดน แต่​ตาม​ภาษา​เฮ​เลน​เรียก​ว่า​อะ​โป​ลุ​โอน


มี​ปีศาจ​มา​ยืน​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ทูล​ว่า, ข้าพ​เจ้า​จะ​ล่อลวง​ท่าน​เอง. พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​ถาม​ปีศาจ​นั้น​ว่า, จะ​ทำ​อย่างไร?


เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​หลั่ง​วิญญาณ​แห่ง​ความ​หลับ​สนิท​ลง​มา​ยัง​เจ้า, และ​ได้​ปิด​ตา​เจ้า​ไว้​สนิท, และ​เอา​ผ้า​คลุม​ศีรษะ​ของ​เจ้า​ไว้,


พระ​เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​ว่า, “อ้าย​ซาตาน, จง​ไป​เสีย​ให้​พ้น​เพราะ​มี​คำ​เขียน​ไว้​ว่า, จง​กราบ​ไหว้​พระ​องค์​ผู้​เป็น​พระ​เจ้าของ​ตน, และ​ปฏิบัติ​พระ​องค์​ผู้​เดียว.”


ขณะนั้น​เขา​พา​คน​หนึ่ง​มี​ผี​สิง​อยู่​ทั้ง​ตา​บอด​และ​เป็น​ใบ้​มา​หา​พระ​องค์. พระ​องค์​ทรง​รักษา​ให้​หาย​คน​ใบ้​นั้น​จึง​พูด​ได้​เห็น​ได้.


ปัญญา​อย่าง​นี้​ไม่ได้​ลง​มา​จาก​เบื้อง​บน, แต่​เป็น​ตาม​ธรรมดา​โลก, และ​เป็น​เดียรัจฉาน​ตัณหา, และ​เป็น​เช่น​อย่าง​ปิศาจ.


เพื่อ​เรา​จะ​ทำ​แก่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ตามใจ​ของ​เขา, เพราะ​ใจ​เขา​ทั้ง​หลาย​ห่าง​จาก​เรา​ด้วย​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา.


และ​เมื่อ​กลับ​มาถึง​ก็​เห็น​เรือน​นั้น​กวาด​และ​ตกแต่ง​ไว้​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite