2เธสะโลนิกา 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เพราะ​เหตุ​นี้​พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปล่อย​สิ่ง​ที่​ไม่​ถูก​นั้น​ให้​มา​ทำ​กิจ​ใน​ตัว​เขา, ให้​เขา​เชื่อ​ความ​เท็จ,

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เพราะเหตุนี้ พระเจ้าจึงทรงให้ความลุ่มหลงมาถึงพวกเขา ให้เขาเชื่อสิ่งที่เท็จ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เพราะเหตุนี้​พระเจ้าจึงทรงให้ความลุ่มหลงมาครอบงำเขา ให้​เขาเชื่อสิ่งที่​เท็จ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ด้วยเหตุนี้พระเจ้าจึงทรงส่งความลุ่มหลงมาครอบงำเขาทั้งหลายเพื่อเขาจะเชื่อคำโกหก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เพราะ​เขา​ไม่รัก​ความจริง พระเจ้า​จึง​ทำให้​คน​พวกนี้​เห็นผิด​เป็นชอบ เพื่อ​จะได้​หลง​เชื่อ​ใน​สิ่ง​ที่ผิด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เพราะ​เหตุ​นี้​พระ​เจ้า​จึง​ให้​ความ​หลง​ผิด​ครอบงำ​พวก​เขา เพื่อ​ให้​พวก​เขา​เชื่อ​สิ่ง​ที่​เท็จ

2เธสะโลนิกา 2:11 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 1:28

ครั้น​เขา​ไม่​เห็น​ดี​ที่​จะ​รู้จัก​พระ​เจ้า, พระ​เจ้า​จึง​ทรง​ปล่อย​ให้​เขา​มี​ใจ​ชั่ว​ประพฤติ​การ​ที่​ไม่​สมควร

มัทธิว 24:11

จะ​เกิด​มี​ผู้​ทำนาย​เท็จ​หลาย​คน​เที่ยว​ล่อลวง​คน​เป็น​อัน​มาก​ให้​หลง​ไป.

1ทิโมธี 4:1

ฝ่าย​พระ​วิญญาณ​ได้​ตรัส​ไว้​โดย​แจ่ม​แจ้ง​ว่า, ภาย​หลัง​จะ​มี​บาง​คน​ทิ้ง​ความ​เชื่อ​เสีย, แล้ว​ไป​เชื่อ​ฟัง​วิญญาณ​ที่​ล่อลวง​และ​ฟัง​คำ​สอน​ของ​พวก​ผี​ปีศาจ,

ยะเอศเคล 21:29

เมื่อ​เขา​ทั้ง​หลาย​เห็น​นิมิตต์​อัน​ปราศ​จาก​ประโยชน์​แก่​ท่าน, เมื่อ​เขา​เสี่ยงทาย​มุสา​แก่​ท่าน, เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน (ตก) บน​คอ​แห่ง​คน​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​ที่​ต้อง​แทง, วัน​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​มา​แล้ว, ใน​เวลา​ที่​ความ​ชั่ว​แห่ง​เขา​จะ​สิ้นสุด.

1เธสะโลนิกา 2:3

เพราะว่า​คำ​เตือน​สติ​ของ​เรา​ไม่ใช่​เมื่อง​มา​จาก​ความ​เข้าใจ​ผิด, หรือ​การ​โสโครก, หรือ​การ​อุบาย.

มัทธิว 24:5

ด้วย​จะ​มี​หลาย​คน​มา​อ้าง​นาม​ของ​เรา​ว่า​ตัว​เขา​เป็น​พระ​คริสต์, และ​จะ​พา​คน​เป็น​อัน​มาก​ให้​หลง​ไป.

เพลงสดุดี 109:17

เขา​ชอบ​การ​แช่ง​ด่า, พระเจ้า​ค่ะ, และ​การ​แช่ง​ด่า​นั้น​จึง​ได้​มา​ถึง​ตัว​เขา​เอง; เขา​ไม่​ชอบ​การ​ให้​พร, และ​พร​จึง​อยู่​ห่างไกล​จาก​ตัว​เขา.

ยะเอศเคล 14:9

และ​ถ้า​ผู้ทำ​นาย​ยอม​ให้​ใคร​ชักชวน​ให้​หลง, และ​พูด​ข้อ​หนึ่ง​ข้อ​ใด, เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ชักชวน​ผู้ทำ​นาย​นั้น​ให้​หลง, และ​เรา​จะ​ยื่น​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​เหนือ​เขา, และ​เรา​จะ​ประหาร​ผู้​นั้น​จาก​ท่ามกลาง​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​เรา.

อิสยาห์ 66:4

เพราะฉะนั้น​เรา​จึง​จะ​เลือก​การ​ทรมาน​ให้​เขา, และ​จะ​นำ​เอา​ความ​น่ากลัว​สยดสยอง​มา​สู่​เขา, เพราะว่า​เมื่อ​เรา​เรียก​ไม่​มี​ใคร​ขาน​ตอบ, เมื่อ​เรา​พูด​เขา​ไม่​ฟัง; แต่​เขา​ได้​กระทำ​สิ่ง​ที่​เป็น​การ​ชั่วช้า​ใน​สายตา​ของ​เรา, และ​ได้​เลือก​ทำ​สิ่ง​ที่​ไม่​ถูกใจ​เรา.”

เยเรมีย์ 27:10

พวก​เจ้า​อย่า​ปรนนิบัติ​กษัตริย์​เมือง​บาบู​โลน, เพราะ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำนาย​แก่​พวก​เจ้า​เป็น​ความ​มุสาวาท, เพื่อ​จะ​ให้​พวก​เจ้า​ต้อง​อพยพ​ไป​จาก​ประเทศ​ของ​พวก​เจ้า, แล​เพื่อ​เรา​จะ​ต้อง​ไล่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ออก, แล​พวก​เจ้า​จะ​ต้อง​ฉิบหาย.

อิสยาห์ 44:20

เขา​ทั้ง​หลาย​กิน​ขี้​เท่า​เลี้ยง​ชีวิต; ใจ​ที่​ถูก​หลอน​หลอก​ได้​จูง​ให้​เขา​หลงใหล, และ​เขา​ช่วย​ตัว​ของ​เขา​ให้​รอด​ไม่​ได้, หรือ​ไม่​มี​ไหว​พอ​ถาม​ตนเอง​ว่า, “เรา​กำ​ลัง​จะ​ปิด​ความ​หลอน​หลอก​เอา​ไว้​หรือ​นี่?”

เยเรมีย์ 4:10

ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, โอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า, แท้จริง​พระองค์​ได้​ล่อลวง​ไพร่พล​นี้​แล​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​มาก​นัก, ด้วย​พระองค์​ได้​บอก​ไว้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ความ​สุข. แต่​ถ้าว่า​กะ​บี่​มา​ถึง​ที่​หัวใจ​แล้ว.

2ทิโมธี 4:4

และ​เขา​จะ​บ่าย​หู​จาก​ความ​จริง​หัน​ไป​ฟัง​เรื่อง​นิยาย​ต่างๆ.

ปฐมกาล 39:19

ครั้น​นาย​ได้​ฟัง​คำ​ภรรยา​บอก​ว่า, “บ่าว​ของ​ท่าน​ทำ​ดังนั้น,” ก็​โกรธ​นัก.