Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2เธสะโลนิกา 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ซึ่ง​เป็น​เครื่อง​หมาย​ประจักษ์​แจ้ง​เล็ง​ถึง​การ​พิพากษา​อัน​ยุตติธรรม​ของ​พระ​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​ทรง​ถือ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​สมควร​กับ​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า, คือ​เพราะ​เห็น​แก่​แผ่น​ดิน​นั้น ท่าน​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​ทน​เอา​การ​ยากลำบาก​ด้วย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เรื่องนี้ชี้ชัดถึงการพิพากษาอันยุติธรรมของพระเจ้า ซึ่งจะพิสูจน์ว่าท่านเป็นผู้สมควรกับแผ่นดินของพระเจ้า ซึ่งท่านทั้งหลายกำลังทนทุกข์อยู่เพราะเห็นแก่แผ่นดินนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ซึ่งเป็​นที​่แสดงให้​เห​็นชัดถึงการพิพากษาอันชอบธรรมของพระเจ้า ซึ่งจะพิสู​จน​์ว่าท่านเป็นผู้สมควรกับอาณาจักรของพระเจ้า ด้วยเหตุนั้นท่านทั้งหลายจึงกำลังทนทุกข์​อยู่​ด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทั้งหมดนี้เป็นหลักฐานว่าการพิพากษาของพระเจ้านั้นถูกต้อง และผลก็คือท่านจะได้รับการนับว่าคู่ควรกับอาณาจักรของพระเจ้าซึ่งท่านยอมทนทุกข์เพื่ออาณาจักรนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ที่​พวกคุณ​อดทน​ต่อ​การ​ข่มเหง​แบบนี้​จะ​เป็น​หลักฐาน​แสดง​ให้​เห็น​ว่า พระเจ้า​ตัดสิน​โทษ​อย่าง​ยุติธรรม นั่นก็คือ สำหรับ​พวกคุณ​ที่​ยอม​ทนทุกข์​เพื่อ​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า พระองค์​ก็​เห็น​ว่า​สมควร​ที่​จะให้​อาณาจักร​นั้น​กับ​คุณ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 สิ่ง​ที่​ได้​กล่าว​มา​ทั้ง​หมด​นี้​ชี้​ให้​เห็น​ว่า การ​พิพากษา​ของ​พระ​เจ้า​ยุติธรรม และ​ผล​ก็​คือ​ท่าน​เป็น​ผู้​สมควร​อยู่​ใน​อาณาจักร​ของ​พระ​เจ้า ซึ่ง​ท่าน​ทน​ทุกข์​อยู่​ก็​เพื่อ​อาณาจักร​นั้น

Gade chapit la Kopi




2เธสะโลนิกา 1:5
28 Referans Kwoze  

และ​ไม่​เกรง​กลัว​ต่อ​ผู้​มา​ขัดขวาง​ประการ​ใด​เลย เมื่อ​ทำ​เช่นนั้น​ก็​จะ​ปรากฏ​ชัด​แจ้ง​ว่า, ฝ่าย​เขา​คง​จะ​ถึง​ความ​พินาศ, แต่​ฝ่าย​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​คง​จะ​ถึง​ความ​รอด, และ​การ​นั้น​มา​จาก​พระ​เจ้า


ท่าน​ทั้ง​สอง​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ใน​เมือง​นั้น​และ​ได้​สาวก​เป็น​อัน​มาก, จึง​กลับไป​ยัง​เมือง​ลุ​ศต​รา​เมืองอิ​โก​นิ​อัน​และ​เมือง​อัน​ติ​โอ​เกีย, กระทำ​ให้​ใจ​ของ​สาวก​ทั้ง​หลาย​ถือ​มั่น​ขึ้น, เตือน​เขา​ให้​ดำรง​อยู่​ใน​ความ​เชื่อ, และ​สอน​ให้​เขา​เข้าใจ​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​จำ​ต้อง​ทน​ยากลำบาก​มาก​จน​กว่า​จะ​ได้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า.


เพราะว่า​ความ​พิพากษา​ของ​พระ​องค์​แท้จริง​และ​ยุตติธรรม ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​พิพากษา​ลงโทษ​หญิง​แพศยา​คน​สำคัญ​นั้น, ที่​ได้​กระทำ​ให้​แผ่น​ดิน​โลก​ชั่ว​ไป​ด้วย​การ​ล่วง​ประเวณี​ของ​เขา, และ​พระ​องค์​ได้​ทรง​แก้​แค้น​ผู้หญิง​นั้น เป็น​การ​ทดแทน​โลหิต​แห่ง​ผู้​ทาส​ของ​พระ​องค์.”


แต่​เขา​เหล่านั้น​ที่​สมควร​จะ​ลุ​ถึง​โลก​หน้า กับ​ได้​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย, ไม่ได้​สมรส​กัน. ไม่​ได้​มอบ​ให้​เป็น​สามี​ภรรยา​กัน


เหมือน​กัน ถ้า​เรา​อดทน, เรา​ก็​จะ​ได้​ครอบ​ครอง​กับ​พระ​องค์​ด้วย ถ้า​เรา​จะ​ปฏิเสธ​พระ​องค์, พระ​องค์​ก็​จะ​ทรง​ปฏิเสธ​เรา​เหมือน​กัน


เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จึง​อธิษฐาน​เผื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยู่​เสมอ. ขอให้​พระ​เจ้า​ของ​เรา​ทรง​ถือ​ว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​สมควร ใน​การ​ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​นั้น, และ​ทรง​บันดาล​ด้วย​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์​ให้​ความ​ประสงค์​ดี​ทุก​ประการ และ​กิจการ​แห่ง​ความ​เชื่อ​ทุก​อย่าง​สำเร็จ,


และ​ถ้า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​บุตร​แล้ว. เรา​จึง​เป็น​ทายาท, คือ​ผู้​รับ​มฤดก​ของ​พระ​เจ้า. และ​เป็น​ทายาท​ด้วยกัน​กับ​พระ​คริสต์, หาก​เรา​ทั้ง​หลาย​ทน​ทุกข์​ทรมาน​ด้วยกัน​กับ​พระ​องค์, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​สง่า​ราศี​ด้วย​กัน​กับ​พระ​องค์​ด้วย


พระมหา​กษัตริย์​ผู้​ทรง​ฤทธานุ​ภาพ​ย่อม​นิยม​ใน​ความ​ยุตติ​ธรรม; พระองค์​ทรง​ตั้ง​ความ​เที่ยงธรรม​ไว้​ให้​มั่นคง; พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​คำพิพากษา​และ​ความ​ชอบธรรม​สำเร็จ​ใน​พวก​ยา​โค​บ.


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​เสียง​ออกมา​จาก​แท่น​บูชา​อีก​ว่า, “จริง​อย่าง​นั้น, องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​ที่​ทรง​ฤทธา​นุ​ภาพ​ทุก​ประการ, การ​พิพากษา​ของ​พระ​องค์​เป็นไป​ตาม​ความ​จริง​และ​ชอบ​ธรรม.”


โอ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, ใคร​ผู้ใด​จะ​ไม่​เกรง​กลัว​พระ​องค์, และ​จะ​ไม่​ถวาย​เกียรติยศ​แก่​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์​เล่า? เพราะว่า​พระ​องค์​ผู้​เดียว​ทรง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์ ด้วย​ว่า​ประเทศ​ทั้ง​ปวง​จะ​มา​บูชา​ฉะเพาะ​พระ​พักตร​พระ​องค์ เพราะว่า​กิจการ​อัน​ยุตติธรรม​ของ​พระ​องค์​ทรง​ปรากฏ​แจ้ง​อยู่​แล้ว.”


แต่​เจ้า​ก็​มี​สอง​สาม​ชื่อ​ที่​เมือง​ซัร​ได, ที่​ไม่ได้​กระทำเสื้อผ้า​ตัว​ให้​เป็น​มลทิน​ไป, และ​เขา​เหล่านั้น​จะ​เดิน​กับ​เรา นุ่ง​ห่ม​ผ้า​ขาว เพราะว่า​เขา​เป็น​คน​ที่​สมควร​แล้ว.


ด้วย​ว่า, ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ท่าน​ได้​กระทำ​ตาม​เยี่ยงอย่าง​คริสตจักร​ของ​พระ​เจ้า​ใน​ประเทศ​ยู​ดาย​ที่​อยู่​ฝ่าย​พระ​เยซู​คริสต์ เพราะว่า​ท่าน​ได้​รับ​ทน​ลำบาก​จาก​พล​เมือง​ของ​ตน เหมือน​อย่าง​เขา​เหล่า​นั้น​ได้​ทน​ลำบาก​จาก​พวก​ยู​ดาย.


ให้​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​สม​ที่​จะ​เข้า​ส่วน​ได้​รับ​มฤดก​ด้วยกัน​กับ​สิทธิ​ชน​ใน​ความ​สว่าง


เหตุ​ฉะนั้น​ข้าพ​เจ้า, ผู้​ที่​ถูก​จำ​จอง​เพราะ​เห็น​แก่​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า, จึง​วิงวอน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​ประพฤติ​สม​กับ​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทรง​ถูก​เรียก​แล้ว​นั้น,


แต่​โดย​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ที่​ไม่​ยอม​กลับ​ตัว​ท่าน​จึง​ได้​ส่ำ​สม​ความ​พิโรธ​ไว้​แก่​ตัว ใน​วันที่​พระ​องค์​จะ​ทรง​พระ​พิโรธ​นั้น, และ​ได้​ส่ำ​สมการ​พิพากษา​ลงโทษ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​จะ​ทรง​สำแดง​โดย​ยุตติธรรม


ฝ่าย​เปาโล​กับ​บา​ระ​นา​บา​มี​ใจ​กล้า​ได้​กล่าว​ว่า, “จำเป็น​ที่​จะ​ต้อง​กล่าว​พระ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ฟัง​ก่อน แต่​เมื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ปัด​เสีย และ​ถือ​ว่า​ไม่​สมควร​ที่​จะ​ได้​ชีวิต​นิ​รันดร์, ถ้า​อย่าง​นั้น​พวก​เรา​จะ​บ่าย​หน้า​ไป​หา​คน​ต่างชาติ.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​เฝ้า​อธิษฐาน​อยู่​ทุก​เวลา. เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​พ้น​เหตุการณ์​ทั้ง​ปวง​ซึ่ง​จะ​บังเกิด​มา​นั้น. และ​จะ​ยืน​อยู่​ต่อ​หน้า​บุตร​มนุษย์​ได้.”


เมื่อนั้น​เรา, นะ​บูคัศเนซัร, ได้​สรรเสริญ, ยกย่อง​และ​ให้​เกียรติยศ​แก่​พระมหากษัตริย์​แห่ง​สรวงสวรรค์​เพราะว่า​กิจการ​ของ​พระองค์​ก็​ถูกต้อง​และ​พระ​มรร​คา​ทั้งมวล​ของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม; และ​ผู้ใด​ดำเนิน​ใน​ความ​โอหัง, พระองค์​ก็​ทรง​สามารถ​เหยียด​ผู้​นั้น​ลง​เสีย​ได้


แต่​ให้​ผู้​ที่​อวด ๆ ด้วย​ตัว​เข้าใจ​แล​รู้จัก​เรา​ว่า​เรา​เป็น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ที่​ได้​ทรง​ความ​เมตตา​ประกอบ​ด้วย​ความ​รัก, แล​ทรง​ความ​ปัญญา, แล​ความ​สัตย์​ธรรม​ใน​แผ่น​ดิน​โลก, เพราะ​ใน​ความ​เหล่านี้​เรา​ได้ยิน​ดี, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า.


พระ​หัตถ​กิจ​ของ​พระองค์​ก็​สัตย์​ซื่อ​และ​ยุตติ​ธรรม; คำ​โอวาท​ทั้งสิ้น​ของ​พระองค์​ก็​แน่นอน.


พระราช​บุตร​นั้น​จะ​ทรง​พิพากษา​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​จะ​ทรง​พิพากษา​คน​อนาถา​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​เที่ยงตรง.


ฟ้า​สวรรค์​จะ​ได้​ประกาศ​ความ​ชอบธรรม​ของ​พระองค์; เพราะ​พระเจ้า​พระองค์​เอง​เป็น​ผู้พิพากษา.


พระองค์​ทรง​รัก​ความ​ชอบธรรม​และ​ความ​ยุตติ​ธรรม: พระ​กรุณา​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ย่อม​มี​เต็ม​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.


แปลก​จริง! พระเจ้า​จะ​ทรง​หันเห​ไป​จาก​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม​หรือ? มี​อย่าง​หรือ, ท่าน​ผู้​ทรง​ฤทธิ์​จะ​ทรง​หันเห​ไป​จาก​ความ​ชอบธรรม?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite