Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 9:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ฝ่าย​กษัตริย์​ทรง​เรียก​ซี​บา​คนใช้​ซา​อูล​มา, มี​พระราช​โองการ​สั่ง​ว่า, บรรดา​สิ่งของๆ ซา​อูล​และ​ของ​บรรดา​ราชวงศ์​ของ​ท่าน, เรา​คืน​ให้แก่​บุตร​เจ้านาย​ของ​เจ้า​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 แล้วพระราชาตรัสเรียกศิบามหาดเล็กของซาอูล และตรัสแก่เขาว่า “สิ่งของทั้งสิ้นที่เป็นของซาอูลและของพงศ์พันธุ์ทั้งหมดของท่าน เราได้มอบให้แก่โอรสเจ้านายของเจ้าแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 แล​้วกษั​ตริ​ย์ตรัสเรียกศิบามหาดเล็กของซาอูล และตรัสแก่เขาว่า “บรรดาสิ่งของที่เป็นของซาอูลและของวงศ์วานทั้งสิ้นของท่าน เราได้​มอบให้​แก่​โอรสเจ้านายของเจ้าแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ดาวิดจึงเรียกตัวศิบาข้าราชบริพารของซาอูลมาและตรัสกับเขาว่า “เราได้ยกข้าวของทุกอย่างที่เป็นของซาอูลและราชวงศ์ให้แก่หลานของนายเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 แล้ว​กษัตริย์​ก็​เรียก​ตัว​ศิบา​คน​รับใช้​ของ​ซาอูล​เข้า​มา และ​พูด​กับ​เขา​ว่า “เรา​ได้​ให้​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​เคย​เป็น​ของ​ซาอูล​และ​ของ​ครอบครัว​เขา ไว้​กับ​หลาน​ของ​เจ้า​นาย​เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 กษัตริย์​เรียก​ศิบา​ข้า​รับใช้​ของ​ซาอูล​มา และ​บอก​เขา​ว่า “ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​ของ​ซาอูล​และ​ของ​พงศ์​พันธุ์​ของ​ท่าน​นั้น เรา​ได้​ยก​ให้​หลาน​ของ​เจ้านาย​ของ​เจ้า​แล้ว

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 9:9
6 Referans Kwoze  

มี​พระราช​ดำรัส​สั่ง​ว่า. เจ้า​พูด​ความ​เรื่อง​นี้​ต่อไป​ทำไม​เล่า? เรา​สั่ง​ว่า, ไร่นา​นั้น, เจ้า​กับ​ซี​บา​จง​แบ่ง​กัน​เถิด.


กษัตริย์​ก็​ทรง​ตรัส​แก่​ซี​บา​ว่า, ดู​เถิด​ทรัพย์​ของ​มะ​พี​โบ​เซ็ธ​ตก​อยู่​กับ​เจ้า​ทั้งสิ้น. เขา​ทูล​ว่า, ข้าพ​เจ้า​กราบ​ลง​ทูล​ขอเดชะ​พระ​กรุณาคุณ​เป็น​ที่พึ่ง


ส่วน​ขุนนาง​ก็​กะ​แผน​การณ์​อย่าง​สม​ศักดิ์, และ​เขา​ก็​มี​ใจคอ​แน่วแน่​อยู่​กับ​แผน​การณ์​อัน​นั้น


มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ใน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​ชื่อ​คิช ๆ เป็น​บุตรชาย​อะ​บิ​เอล ๆ เป็น​บุตรชาย​ซะโรร์ ๆ เป็น​บุตรชาย​บะ​โค​รัธ ๆ เป็น​บุตรชาย​อะเฟีย ๆ เป็น​บุตร​ชน​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น, คิชเป็น​คน​กล้าหาญ.


กษัตริย์​ทรง​ถาม​ว่า, ราชบุตร​ของ​เจ้านาย​อยู่​ที่ไหน? ซี​บา​ทูล​ว่า, ยัง​อยู่​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม: เพราะ​ท่าน​ว่า, คราวนี้​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​คืน​ราชสมบัติ​ของ​ราช​บิดา​ให้​เรา.


มะ​พี​โบ​เซ็ธ​ทูล​ว่า, ให้​เขา​รับ​ทั้งหมด​เถิด, ด้วย​พระองค์​เสด็จ​กลับ​มา​ยัง​ราชวัง​โดย​สุข​สำราญ​แล้ว


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite